Sta Znaci DIGITALNU na Engleskom - Engleski Prijevod

• digital

Primjeri korištenja Digitalnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za digitalnu kameru od 35 mm.
FOR ONE 35mm DIGITAL CAMERA.

Prodali ste mi je kao digitalnu?
Did you sell me a digital?

Su-35 ima'digitalnu kabinu'.
The Su-35 has a digital cabin.

Uz digitalnu automatsku sekretaricu nikada nećete propustiti poziv niti poruku.
With a digital answering machine, you will never miss a call or message.

Archisketch Pretvori svoj iPad Pro u digitalnu ploču za crtanje.
Archisketch Turn your iPad Pro into a digital drafting board.

Daj mi digitalnu kameru odmah.
Get me a digital camera right now.

FW-1082 također može uvesti sve svoje 10 ulaze u digitalnu audio radnu stanicu.
The FW-1082 can also import all of its 10 inputs into a digital audio workstation.

Noviju digitalnu fotografiju i.
A recent digitised photograph; and.

FW-1884 također može kombinirati sve svoje 18 ulaze(i izlaz druge digitalne audio radne stanice) u digitalnu audio radnu stanicu.
The FW-1884 can also combine all of its 18 inputs(and the output of another digital audio workstation) into a digital audio workstation.

Fincher je koristio digitalnu Thomson Viper Filmstream kameru.
Fincher decided to use the digital Thomson Viper Filmstream camera to shoot the film.

Od ukupno 97 kompanija koliko je trenutačno registrirano u Makedoniji, podatci o polovici njih-- oko 50 kompanija-- već su uključeni u digitalnu bazu podataka.
Out of 97,000 companies currently registered in Macedonia, information on half of them-- around 50,000 companies-- already has been converted to digitised registry folders.

Prihvatili smo digitalnu glazbu, film, medicinsku dokumentaciju, komunikacije, internet.
We have embraced digitized music, film, medical records, communications, the internet.

Posljednji sajam rasvjete u Frankfurtu 2016. uzeo je digitalnu, osobnu i mrežnu rasvjetu kao glavnu osovinu.
The last Frankfurt Lighting Fair 2016 took the digital, personal and network lighting as its main axis.

Predani smo poboljšanju upotrebe informatičke tehnologije u obrazovanju, osiguravanjem pristupa pametnijim okruženjima za učenje kako bismo podržali kreativnost učenika i smanjili digitalnu podjelu.
We are committed to improving the use of IT technology in education, providing access to smarter learning environments to support student's creativity and to reduce the digital divide.

Prijelaz s filma na TV zahtijeva digitalnu kompresiju sadržaja, što utječe na kvalitetu slike.
Moving from film to TV requires content to be digitally compressed, which affects picture quality.

Kreće se od opreme za testiranje koja koristi digitalnu rendgensku tehnologiju za pronalaženje nedostataka, alata Prescale koji omogućava vizuelnu potvrdu fizičkog pritiska, mikrofilm rješenja za dugoročno arhiviranje, do mikrofiltera koji osiguravaju precizno filtriranje našim vlasničkim mikroporoznim membranama.
It ranges from the testing equipment using digital X-ray technology to find defects, Prescale to enable visual confirmation of physical pressure, microfilm solutions for long-term archiving, to micro filters ensuring precise filtering with our proprietary microporous membranes.

Praksa dinamičnog određivanja cijena u okviru koje trgovac povisi cijenu proizvoda nakon što ga potrošač stavi u svoju digitalnu košaricu mogla bi se smatrati zavaravajućom radnjom na temelju članka 6. stavka 1. točke(d) Direktive o nepoštenoj poslovnoj praksi.
A dynamic pricing practice where a trader raises the price for a product after a consumer has put it in his digital shopping cart could be considered a misleading action under Article 6(1)(d) UCPD.

Također iz Leicestera gdje vodi Interaktivnu digitalnu umjetničku praksu, Sean Clark također radi kao međunarodni profesor na Tehnološkom sveučilištu Guangdong u Kini; on se, na radionicama za studente, koristi micro: bitom uz Scratch za otkrivanje i rekreiranje algoritama u tradicionalnoj umjetnosti.
Also based in Leicester where he runs the Interact Digital arts practice, Sean Clark also works as an international professor at Guangdong University of Technology in China; he uses micro: bit alongside Scratch at workshops for students to discover and recreate the algorithms in traditional art.

Elektronička sredstva” znači korištenje elektroničke opreme za obradu(uključujući digitalnu kompresiju) i pohranu podataka koji se šalju, prenose i zaprimaju žičanom vezom, radiovezom, optičkim ili drugim elektromagnetskim sredstvima.
Electronic means' means any means using electronic equipment for the processing(including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means;

Ova serija se koristi digitalnu tehnologiju kako bi se postigla obrasce prijenosa, nabrati, Pointelle, intarzija, jacquard, prividne oblikovanju, skriven oblikovanju i drugim redovnim uzorak pletenje funkcija, to također može plesti nepravilni multi-boji jacquard, intarzija, kabel i Pointelle struktura uzoraka.
This series is used digital technology in order to achieve the patterns of transfer, tuck, pointelle, intarsia, jacquard, apparent shaping, hidden shaping and other regular pattern knitting functions, it also can knit irregular multi-colored jacquard, intarsia, cable and pointelle structure patterns.

Ažuriranja, kako je dogovoreno u ugovoru o kupoprodaji, mogu poboljšati i unaprijediti digitalni sadržaj ili digitalnu uslugu koji su element robe, proširiti njihove funkcionalnosti, prilagoditi ih tehničkom razvoju, zaštititi ih od novih sigurnosnih prijetnji ili poslužiti u druge svrhe.
Updates, as agreed in the sales contract, can improve and enhance the digital content or digital service element of goods, extend their functionalities, adapt them to technical developments, protect them against new security threats or serve other purposes.

Odijelo i ranac… imaju digitalnu i virtualnu opremu… pa æu moæi vidjeti sve što ti vidiš.
Are equipped with digital and virtual imaging… so I will be able to see everything that you see… and what you do not see.

Koncept Bloom spaja digitalnu i praktičnu edukaciju potičući na zabavan način dobre kuhinjske navike.
Bloomis a concept that bridges the gap between digital and practical education by encouraging good kitchen habits in a fun way.

Reforma vezana uz DSM, stavlja fokus na digitalnu i podatkovnu ekonomiju, no ima direktan utjecaj na kulturnu trgovinu tj.
With its focus on the digital and data economy, the DSM reform has implications for cultural trade, i.e.

Odijelo i ranac… imaju digitalnu i virtualnu opremu… pa æu moæi vidjeti sve što ti vidiš.
So I will be able to see everything that you see are equipped with digital and virtual imaging and what you do not see. Your life suit and backpack.

Koristili su i 2000 živih glumaca kako bi stvorili digitalnu gomilu od 35 000 virtualnih glumaca koji su morali biti uvjerljivi i reagirati u borbenim scenama.
They also used 2,000 live actors to create a computer-generated crowd of 35,000 virtual actors that had to look believable and react to fight scenes.

Na Storyboard That, možete napraviti digitalnu javnu uslugu koja se može distribuirati putem e-pošte, ispisati ili projicirati tijekom prezentacije.
On Storyboard That, you can make a digital public service announcement that can be disseminated via email, printed out, or projected during a presentation.

U idućim razdobljima nastavit ćemo s ulaganjima u mrežu i digitalnu transformaciju kompanije kao preduvjetima za najbolje korisničko iskustvo i premium poziciju na lokalnom i regionalnom tržištu.".
In the periods to come, we will continue investing into the network and into the digital transformation of our Company as prerequisites for the best customer experience and a premium position in the local and regional market.

U uputama proizvođača navodi da ne koristite ovu digitalnu vagu u visokom humidy, a što ne bi htio imati mokre noge na platformi, jer bi to postalo opasno skliska pa zaboravi prikazivanja u kupaonici.
The manufacturer instructions specify not to use this digital scale in high humidy, and you wouldn't want to have wet feet on the platform because it would become dangerously slippery so forget displaying it in your bathroom.

Naš HDMI/ DVI-D kabel s jednim kabelom spojit će se na DVI-D ili DVI-I digitalnu ravnu ploču i uređaje kućnog kina poput DVD playera, set-top boxova, projektora, prekidača i razdjelnika s HDMI-om na DVI ili obrnuto.
Our HDMI to DVI-D single link cable will connect to a DVI-D or DVI-I digital flat panel and home theatre devices such as DVD players, set-top boxes, projectors, switches and splitters with HDMI to DVI or vice versa.

Kako koristiti "digitalnu" u rečenici

Sustav koristi najsuvremeniju digitalnu obradu kako bi „osjetio“ gdje je postavljen.

ožujka sudjelujte u ALL DIGITAL Weeku i poboljšajte svoju digitalnu i medijsku pismenost

radijskih frekvencija oslobođenih kao rezultat učinkovitije uporabe spektra kroz prelazak s analogne na digitalnu zemaljsku televiziju.

Mnoge se uključene strane slažu kako je glazbeno tržište, uz digitalnu distribuciju, postalo tržište bez granica.

Ecommerce Foundation potiče globalnu digitalnu trgovinu, vjerujući kako jednostavnija i lakša e-trgovina čini svijet malo boljim mjestom.

kako digitalizacija utječe na sve segmene ekonomije i društva, ali i kako ljudi na vodećim pozicijama utječu na digitalnu transformaciju.

Ja posjedujem digitalnu vagu koja pokazuje omjere tjelesne masti i vode u tijelu pa da ti pomognem informacijom iz uputa :)

Nakon što smo objavili kako je Agencija za elektroničke medije koncesiju za digitalnu televizijsku regiju D7 u ožujku formalno dodijelila zadarskoj tvrtki...

Sažetak je to plana koji su šefovi vodećih europskih poduzeća elektroničkog sektora prošlog tjedna predstavili europskoj povjerenici za digitalnu agendu Neelie Kroes.

Akcijski plan prelaska na digitalnu televiziju provest će se po fazama, postupno kroz 9 tzv. "digitalnih regija" koje obuhvaćaju pojedine županije, tj.