Sta Znaci DLAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• palm
• hand
• back
• palms
• hands
• handprint

Primjeri korištenja Dlan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vlažan dlan.
Ugh… moist palms.

Dlan ili karte Što želiš?
Palms or cards?

Spustite dlan ovdje.
Put your palm down there.

Dlan obojen crvenom bojom.
Red dye, palmed.

Ne želim skakati na tvoj dlan.
I don't wanna jump in your hands.

Dlan ili karte Što želiš?
Palms or cards? What's your pleasure?

Ne želim skakati na tvoj dlan.
I don't want to jump in your hands.

Dlan. Meko tkivo i toplinu.
A hand. Soft tissue and heat… Heat.

Poznajem sebe kao dlan svoje ruke.
I know myself like the back of my hand.

Zašto? Dojadilo mi je cijeli dan buljiti u dlan.
I got so tired of staring at my hand all day. Why?

Sjećam se svega kao dlan moje ruke.
I remember it like the back of my hand.

Lizanje dlan oprati ruke prvi!
Licking your palm wash your hands first!

Stavit ćeš tuđi dlan na njega?
You going to put somebody else's handprint on it?

Dobro. Ovo je dlan tipičan za nekoga tko je vatra.
This is a hand typical of someone who is fire. OK.

Poznajem ovu zgradu kao dlan svoje ruke.
I know this building like the back of my hand.

Dlan je nježan, nokti su profesionalno održavani.
Palms are supple. Nails are professionally maintained.

Znam ove ulice kao dlan svoje ruke.
I know these streets like the back of my hand.

Rastite dlan iz datuma kamen je vrlo jednostavan.
To grow a palm from a date stone is quite simple.

Da bar znam čitati dlan, ali ne znam, pa.
I just-- If I could read palms, but I can't, so.

Pošto ste proučili mapu, onda je znate ko svoj dlan.
Now you study the map, that you know it like your own hand.

Ne miči svoj dlan ovaj puta, da vidimo.
Don't move your wrist this time, see what.

Doista možete znati sve o meni samo gledajući u moj dlan?
Can you really know everything about me just by looking at my hands?

I1}"Položila sam dlan na najviši kamen{\i.
I placed my hands upon the tallest stone.

Perr, pusti cestu, poznajem je kao dlan ruke.
But, Perr, don't sweat the roads. I know'em like the back of my hand.

Poznajem ga kao dlan ruke mog poočima Rona.
I know Mr. Jordan like the back of my stepfather Ron's hand.

Dlan okrenut na gore, prema vratima, isto kao kad je ustrijeljen.
The handprint is facing upwards, toward the door, the same way he was facing when he was shot.

Osjećam se kao u Cannesu, dlan, plaža, Boško.
I feel like in Cannes, palms, beach, divinely.

Kada zatvoriš dlan, postoje dva moguća scenarija.
Once we close your palm, there are two possible scenarios.

Znao je DELOS sistem kao dlan svoje ruke.
He knew the DELOS system like the back of his hand.

Kad pogledam dlan, vidim ženu i psa u klinču.
When I look at my palm, I see a lady's mouth french kissing a dog.

Kako koristiti "dlan" u rečenici

Ona je naučila "slušati" sugovornika držeći dlan na njegovom grlu.

Stavi ruku na moj dlan osjećaš li kako se damari bune...

Aplikacija je uspješna samo ako smo donijeli dodatnu vrijednost na dlan korisnika.

Lopta je u igri čim napusti dlan igrača koji izvodi slobodno bacanje.

Kriomice ću spustiti dlan na snove tvoje, nježno da te ne probudim.

Tvoje ime sam u dlan svoje ruke i u svoje srce zapisao.

Još nam samo fali cvijet kojeg dobivamo iz našeg dlana…bojamo dlan temperom i otiskujemo na stabljiku cvijeta

Edvvard je premjestio dlan na vrh njezina trbuha i pomilovao je po mjestu gdje se stvor ocito ritnuo.

WP 19.4 Slobodno bacanje se izvodi tako da igrači mogu vidjeti kada lopta napušta dlan igrača koji ga izvodi.

Deaf band Dlan su glazbenici iz Zagreba koju su nam pokazali što je pravi talent i zaljubljenost u glazbu.