Sta Znaci DLANOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• palm
• hand

Primjeri korištenja Dlanom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pričaj s dlanom.
Talk to the hand.

Dlanom svoje ruke.
With the palm of his hand.

Što mu je to sa dlanom?
What's with his palm?

Šakom, dlanom, kandžom i kukom.
Fist, Palm, Claw and Hook.

Enzo ih je otvorio s dlanom.
Enzo opened it up with the palm of his hand.

Mislim, pokrio si prsten dlanom i skrenuo mi pažnju dok si solio.
I mean, you palmed the ring and distracted me by spilling the salt.

U džepu mu je" ili"Pokrio je dlanom.
His pocket" or"He's palming it. It was like"It's in.

Uhvati lasersku zraku dlanom i poslušaj što će se dogoditi.
Catch the laser beam in the palm of your hand and hear what happens.

Bilo je:"U džepu mu je" ili"Pokrio je dlanom.
It was like"It's in his pocket" or"He's palming it.

Pretpostavio sam, otvorenim dlanom.-Da me napališ.
I assumed you wanted open hand.

Da, naučio me tehniku drhtave ruke… sa dlanom.
Yeah, he taught me the quivering hand technique… With his palm.

Flaster čvrsto pritisnite dlanom na kožu i zadržite pritisak 10 sekundi.
Press down firmly on the patch with the palm of your hand for 10 seconds.

Nanesite premaz na malom prostoru, s dlanom.
Apply a coating on a small area, with a palm.

Potom se polako počinju okretati s podignutim dlanom desne ruke i spuštenim dlanom lijeve.
Then they slowly begin to whirl with their right hands palm up and left hands palm down.

Udarila bi me sa vješalicom… ili njenim… njenim dlanom.
She would hit me with a coat hanger… or her… or her palm.

Obično djeca oduševljeno udarajući dlanom o obojenom papiru, i iskreno se raduju napustio gledajući otisaka u boji.
Usually, kids enthusiastically slapping his palm on a colored sheet of paper, and sincerely rejoice left by looking at the color prints.

Sličan eksperiment možeš učiniti s dlanom svoje ruke.
You can do a similar experiment with the palm of your hand.

Što ste bogatiji, više je besposličara sa ispruženim dlanom.
Then the richer you get, here come the deadbeats with their hands out.

TY pokriva 15-30 cm sa patentnim zatvaračem koji se savršeno uklapa u jastuk pod dlanom, radi boljeg podešavanja estetskog efekta.
TY covers 15-30 cm with zipper that fits perfectly in the pillow under the palm, for an improved fit an aesthetic effect.

Najnovija inovacija na ovom području su profesionalni zasloni s dodirnim zaslonom, koji se mogu kontrolirati posebnim markerima, stylusima, prstima ili dlanom.
The latest innovation in this area is professional displays with a touch screen, which can be controlled by special markers, styluses, fingers or a palm.

Desna je ruka blago savijena u laktu duž tijela vjerojatno zbog rigor mortisa. s dlanom okrenutim prema tijelu, blago savijenih prstiju.
The left upper limb is slightly bent at the elbow along the body fingers slightly bent, probably due to rigor mortis. with the palm turned to the body.

Glava bi trebala ležati na savijanju lakta, a dlan će biti poduprt dlanom.
The head should lie on your elbow bend, and the butt will be supported by the palm.

Ubojica je opisao čovjeka koji ga je izliječio dlanom svoje ruke.- S kim?
Who? The shooter described a man who healed him with the palm of his hand?

Stavio sam sjeme, zaspao na vrhu zemlje i plakao ga dlanom.
I put the seeds, I fall asleep on the ground and clap it with my palm.

Ubojica je opisao čovjeka koji ga je izliječio dlanom svoje ruke.
The shooter described a man who healed him with the palm of his hand.

Nakon toga, trebali biste lakše udariti uložak s dlanom svoje ruke.
After that, you have to casually strike the cartridge with the palm of your hand.

Dijete bi trebalo ležati na leđima, zamoliti ga da skine olovku, dlanom prema gore.
The child should lie on his back, ask him to take the pen aside, palm up.

Pogledao je ravno u mene… ravno u obraz. I sa svojim malim, sićušnim dlanom me udario.
And he looked right at me… and he took his little, tiny… palm and he just smacked me right in the cheek.

Z Pokriva 15-30 cm sa patentnim zatvaračem koji se savršeno uklapa u jastuk pod dlanom, zbog estetske privlačnosti.
Z Covers 15-30 cm with zipper that fits perfectly in the pillow under the palm, for aesthetic appeal.

Hoću li zaboraviti Čarobnog Mikea kako hrani svojeg krezubog minijaturnog konja kašom od jabuka dlanom jedine svoje zdrave ruke?
Will it erase the memory of magic mike Feeding his toothless mini horse Applesauce from the palm of his one good hand?

Kako koristiti "dlanom" u rečenici

Dlanom joj je, kao da smiruje dijete, gladio kosu.

Nagnuo se prema dolje i usta zaklonio dlanom ruke.-Doći ću za minutu.-

Ako dlanom prođete preko stražnjeg dijela vrata i križa, osjetit ćete da je

Lijepo ih ispravlja dlanom i slaže po ladicama, Tko nešto ne skuplja u tom smislu?

Dizajnom prati moderne miševe prozračna dizajna s internim LED osvjetljenjem i namijenjen je dizajniranju dlanom srednje veličine.

U nekim kenijskim plemenima vlada običaj da umjesto rukovanja dvije osobe pljesnu jedna drugu dlanom o dlan.