Sta Znaci EKSCESA na Engleskom - Engleski Prijevod

• excesses
• excess

Primjeri korištenja Ekscesa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ugljik postoji bez ekscesa.
The carbon exists without excesses.

Izuzetna tekstura podnice Nema ekscesa, materijal za pod mora mora odgovarati završetku zidova.
There are no excesses, the material for the floor must match the finish of the walls.

DosIi su vas upozoriti na opasnosti ekscesa.
They're here to enlighten you on the dangers of excess.

Previše ega, previše ekscesa, previše očekivanja.
Too much ego, too much excess, too many expectations.

U isto vrijeme pokušajte odabrati modele bez ukrasnih ekscesa.
At the same time try to choose models without decorative excesses.

A vidjeli ste i neke od ekscesa koje je dotcom groznica stvorila i ista stvar se dogodila.
And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.

Stoga se bori protiv akni, a također eliminira stvaranje bora i ekscesa postojećih.
Therefore, it combats acne, and also eliminates the formation of wrinkles and excesses existing ones.

Odrekao se ekscesa kapitalizma ispričao se za Crkvine grijehe iz prošlosti u dodiru sa drugim religijama.
He denounced the excesses of Capitalism and apologized for the Church's past sins in dealing with other Religions.

Idealna opcija za odabir WC školjke je spremnik s glatkom površinom bez ukrasnih ekscesa.
Ideal option for choosing a toilet bowl is a tank with a smooth surface without decorative excesses.

U prirodnom okolišu nema nepotrebnih ekscesa, vrijedi pridržavati nekog minimalizma pri uređenju prostorije.
In the natural environment there are no unnecessary excesses, it is worth sticking to some minimalism when decorating the room.

Kupaonica u secesijskom stilu je dovoljno prostrana, svijetla i nema unutrašnjosti ekscesa.
The bathroom in the Art Nouveau style is spacious enough, bright and there are no excesses in its interior.

Unatoč averziji prema modernizmu ekscesa bez korištenja ukrasa na temi biljke, kako bi se izrazila, a ne učiniti.
Despite the aversion to modernism of excesses without the use of ornaments on a plant theme, to give expressiveness, not to do.

Spavaći krevet mora imati elegantne i jasne obrise i biti bez bočnih nadstrešnica, ekscesa i umjetničkih dekorova.
The sleeping bed should have elegant and clear contours and be free from color canopies, excesses and artsy decor.

U spavaćoj sobi u stilu minimalizama sve je strogo i bez ekscesa, svijetli akcenti nisu prikladni, koriste se samo neutralne nijanse.
In the bedroom in the style of minimalism everything is strictly and without excesses, bright accents are not appropriate, only.

Najprikladniji stil visokotehnoloških čelika, stakla, dijelova od lijevanog željeza, jednostavnih oblika bez dekorativnih ekscesa.
The most appropriate style of high-tech, steel, glass, cast iron parts, simple forms without decorative excesses.

U spavaćoj sobi u stilu minimalizama sve je strogo i bez ekscesa, svijetli akcenti nisu prikladni, koriste se samo neutralne nijanse.
In the bedroom in the style of minimalism everything is strictly and without excesses, bright accents are not appropriate, only neutral shades are used.

Mislim kako je Albanija najzad uspjela dokazati kako je ona još jedna europska zemlja poput svih europskih zemalja u kojima u određenom trenutku iz raznih razloga može doći do političkih ili društvenih ekscesa.
I think that Albania has finally managed to prove that it is another European country, like all other European countries, which can have in certain moments, political or social excesses, for different reasons.

Točno ekspresivnost i savršenstvo linija, strogih interijera i izostanak ekscesa u dizajnu daju prostoru osjećaj nezaboravne lakoće, neograničenog prostora i prostranosti.
Exactly expressiveness and perfection of lines, strict interior ideas and absence of excesses in design give the room a feeling of unforgettable ease, unlimited space and spaciousness.

Da zadrži neke od vladinih ekscesa, I tako, za mene, je bio u ulozi osobe koja može učiniti barem malo kako bi bili sigurni da ne izgubimo naše slobode, u nastojanju da ih zaštiti. bude u ulozi kaznenog branitelja.
In an effort to protect them. to hold back some of the government excesses, And so, for me, to make sure that we don't lose our freedoms, being in the role of a criminal defense lawyer is being in the role of a person who can do at least a little bit.

Mislim da upravo korišćenjem lakanovskih pojmova poput fantazije… fantazije u strogo lakanovskom smislu, ili ekscesa"plus de joie" ekscesivnog uživanja, itd., itd.
I think, precisely the use of Lacanian notions like, again, fantasy… fantasy in the strict Lacanian sense, or excess"plus de joie," excess enjoyment, and so on and so on.

Ako vam se sviđa kratkoća, nedostatak ekscesa i racionalnosti, ili ako je važno da udobno dizajnirate malu dvoranu u privatnoj kući, onda obratite pozornost na minimalizam.
If you like the brevity, the lack of excesses and rationality, or if it's important for you to comfortably design the small hall in a private house, then pay attention to the minimalism.

Ipak, postoji jaka tradicija koja povezuje kapitalizam i etičko ponašanje, pri čemu je potonje istovremeno sustav preveniranja ekscesa i nužnost za postizanje uspjeha na tržištu.
Yet there is a strong tradition that links capitalism to ethical behavior, seeing the latter both as a check on excesses and as necessity for achieving success in the marketplace.

Počnite da biste dobili osloboditi od ekscesa na trbuhu može biti 8 tjedana kasnije, i sa carskim rezom u 2-3 mjeseci nakon rođenjaBudući da koža ima svojstvo oporavka nakon istezanje.
Begin to get rid of excesses on the stomach can be 8 weeks later, and with cesarean section in 2-3 months after ChildbirthBecause the skin has the property of recovering after stretching itself.

Raspravljalo se o svim pitanjima vezanim uz naše odnose, uključujući i ona koja su u određenim trenutcima[u većoj mjeri proizlazila iz] medijskih ekscesa nego iz politike ili kao znak zategnutih odnosa dviju zemalja.
All issues related to our relations were discussed, including those which in certain moments[stemmed more from] media excess than politics or a sign of strained relations between the two countries.

Projekt je dobio puno neodobravanja od stanovnika Mumbaija koji vjeruju da je toranj spomenik neosjetljivosti i ekscesa, što je vrlo blago rečeno, s obzirom na to da kuća ima šest kata, 9 osobnih dizala i više od 37 metara 2 osobni obiteljski životni prostor.
The project received a lot of disapproval from the residents of Mumbai who believe that the tower is a monument of insensitivity and excesses, which is very mildly said, given that the house has a six-story garage, 9 personal elevators and more than 37,000 meters 2 personal family living space.

Politički vrh nije doživio karakterizaciju glavnog antagonista Ivana Ivanovića- čije ime i prezime nemaju slučajno ruski prizvuk- kao satiru staljinizma, ili kao kritiku izoliranih društvenih ekscesa, već kao otvoreni obračun s vlašću u cjelini.
Characterization of main antagonist Ivan Ivanović- whose Russian-sounding name seems to be more than just a coincidence- was not seen as a satire on Stalinism, or as a criticism of excesses of Yugoslav socialism, but rather as an all-out attack on socialist authorities.

Mramorni countertops, drveni masivni stol, kao i ormarići za skladištenje kuhinjskog vlasništva, karakterizirani nedostatkom bilo kakvih ekscesa- elemenata koji će stvoriti univerzalnu sliku, proces primjene koji se razlikuje od bez ograničenja.
Marble countertops, a wooden massive table, as well as lockers for storing kitchen property, characterized by the absence of any excesses- the elements that will create a universal image, the process of application of which is different from no restrictions.

Ekscese u feng shui nije uvijek dobrodošli.
Excesses in the feng shui is not always welcome.

Spavaća soba wenge ne voli ekscesi, tako da dekorativni elementi trebaju biti minimalni.
Bedroom wenge does not like excesses, so decorative elements should be a minimum.

Isprva, modernizam je izbjegavao ekscese u uređenju i preopterećenju sobe s namještajem.
At first, modernism avoided excesses in decorating and overloading the room with furniture.