Sta Znaci EKSCESE na Engleskom - Engleski Prijevod

• excesses

Primjeri korištenja Ekscese na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čak uključujući ekscese same vještine.
Even including excess of virtue itself.

Ekscese u feng shui nije uvijek dobrodošli.
Excesses in the feng shui is not always welcome.

Nicholas Turner utjelovljuje ekscese super bogatih.
Nicholas turner embodies the excesses of the super-rich.

Njegov otac je i očinski i politički zabrinut za sinove ekscese.
Politically, father and son also had diverging views.

Jer kada si mlad, ljubav se dešava kroz ekscese i nekonvencionalne stvari.
Because being young, Love goes through excesses, disinhibition.

Kada dijete radi ekscese, to može biti odraz drugih kriza u obiteljskom sustavu.
Sometimes when a child is acting out, it can be the expression of other crises in the family system.

Podstaknuti osvetom, oni mogu pociniti ekscese, i nevini ce stradati.
Driven by vengeance, they may commit excesses, and innocents will die.

Njegov zločin: početak revolucije, tako moćne, da je promijenila Rim zauvijek, postavljanje puta za njegove velike trijumfe i najgore ekscese.
His crime, starting a revolution so powerful, it changed Rome forever, setting it on the path to its greatest triumphs and worst excesses.

Isprva, modernizam je izbjegavao ekscese u uređenju i preopterećenju sobe s namještajem.
At first, modernism avoided excesses in decorating and overloading the room with furniture.

Naravno da ima veoma stvarnih i ubedljivih podataka…- da planeta ne može da preživi ekscese ljudske rase.
That the planet cannot survive the excesses of the human race. Surely there is very real and very convincing data.

Sučelje nije oversupplied različitih dizajna ekscese, svi zahtjevi rješavaju serijski u jedan dizajn koji vam omogućuje da lako obavljanje željenu radnju.
The interface is not oversupplied different design excesses, all applications are handled serially in a single design that allows you to easily perform the desired action.

Na domaćoj političkoj sceni slovi kao miroljubiv i ozbiljan profesionalac, koji izbjegava ekscese i korupcijske afere.
And he has the reputation on the domestic political scene of being a peace-loving and serious professional, who avoids excesses and corruption scandals.

Početak Sanaderove političke karijere prošao je gotovo bez većih trzavica, novinska dokumentacija ne bilježi ekscese kada je on u kolovozu 1992. imenovan ministrom znanosti, tehnologije i informatike.
The beginning of Sanader' s political career went without very many difficulties, newspaper documentation does not record an excess when he was named the Minister of Science and Technology in August 1992.

To je razlog zašto to pod uvjetom da početni upravljanje osnovnog stroja, čija je misija- osvojiti pljačkaši koji počine ekscese na bojištu.
That is why it provided the initial management of the basic machine, whose mission- to win the marauders who commit excesses in the battlefield.

Ekstremne nesigurnosti u postojanju bez rada čine ekscese nužnima a prekide konačnima.
The extreme uncertainties of subsisting without working made excesses necessary and breaks definitive.

U jednu ruku, ponovo, dozvoljeno vam je da imate punu životnu sreću i zadovoljstvo, ali da biste, upravo, bili srećni trebate da izbegavate opasne ekscese.
On the one hand, again, you are allowed to have a full life of happiness and pleasure, but in order, precisely, to be happy, you should avoid dangerous excesses.

Kada je dizajn interijera ovog studija dizajniran, dizajneri nisu htjeli koristiti previše očigledne ekscese, ali pokazalo se da je prilično pravi potkrovlje.
When the interior of this studio was designed, the designers did not want to use too obvious excesses, but it turned out to be quite a real loft.

Veličanstvenost spektakla stekla je značajke praktičnosti, a ono što se prije moglo klasificirati kao dekorativne ekscese postalo je samo svijetli naglasak u općem skupu struktura.
The show magnificence acquired the features of practicality, and what previously could be classified as decorative excesses became just a bright accent in the general ensemble of structures.

Glasnogovornik DreamWorksa nije izravno odgovorio na kritike, rekavši da je film"… komedija s R-rejtingom koja satirizira Hollywood i njegove ekscese, ističući poantu sudjelovanjem neadekvatnih i ekscentričnih glumaca u smiješnim situacijama.
A DreamWorks spokesman did not directly respond to the criticism, claiming that Tropic Thunder"… is an R-rated comedy that satirizes Hollywood and its excesses, makes its point by featuring inappropriate and over-the-top characters in ridiculous situations.

Spavaća soba wenge ne voli ekscesi, tako da dekorativni elementi trebaju biti minimalni.
Bedroom wenge does not like excesses, so decorative elements should be a minimum.

Tako luksuz i ekscesi ovdje su malo traženi.
So luxury and excesses are in demand here a little.

Ekscesi kao što su gips ploče i spuštene stropove ovdje nisu potrebne.
Excesses such as gypsum plasterboard and suspended ceilings here are not necessary.

Moji će me ekscesi ubiti, ali učinili su mi život vrijednim življenja.
My excesses will kill me, but they have made my life worth living.

Njegovi ekscesi će zahtevati povratak republike. Ti ćeš se vratiti da je uspostaviš.
His excesses will demand a Republic and you will return to restore it.

Slavana gospođice sutkinjo… Ali to su sitni grijesi, mladenački ekscesi!
Illustrious mrs magistrate but these are small guilts, youth excesses!

On je postao lik u vicevima… o ekscesima 1980-ih godina.
He would become this punchline of jokes about the excesses of the 1980s.

U isto vrijeme pokušajte odabrati modele bez ukrasnih ekscesa.
At the same time try to choose models without decorative excesses.

Tabloi za potkrovlje- kovrče i bas-reljefne, kao i ukrštene ploče s ukrasnim ekscesima.
Tabloos for loft- curls and bas-reliefs, as well as skirting boards with decorative excesses.

Ugljik postoji bez ekscesa.
The carbon exists without excesses.

Stoga se bori protiv akni, a također eliminira stvaranje bora i ekscesa postojećih.
Therefore, it combats acne, and also eliminates the formation of wrinkles and excesses existing ones.