Sta Znaci FINALA na Engleskom - Engleski Prijevod

• final
• finals
• semifinals

Primjeri korištenja Finala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uzbuđena sam zbog finala!
I'm so excited for the finale.

Rekord NBA finala, na poluvremenu 35 poena.
An NBA championship record, 35 points in the half.

Ovo je tablica glasovanja iz finala.
This is the table of the finalists.

Doći do finala? Mislite da će Knicksi?
Do you think the Knicks are gonna make it to the semifinals?

Uravnotežena i sretnih 6 STB Ukrajina finala.
Balanced and happy 6 STB Ukraine finals.

Odvojite vrijeme i malo finala. Ti znaš ove stvari.
Take time and some finagling.- You know these things.

Jer ih moramo naci pre finala.
Because we have to clear their equipment before the finale.

Ne nakon finala sezone koji sam podigao.- Sranje!
Not after the season finale that I have whipped up.- Shit!

Dobio je dva vele majstora da dođe do finala.
He beat two grandmasters to reach this match.

Njezina proslava finala Američkog Talenta preko ljeta.
Her America's Got Talent finale party over the summer.

Jer ih moramo naći prije finala.
Because we have to clear their equipment before the finale.

Njezina proslava finala Američkog Talenta preko ljeta.
Over the summer. Her America's Got Talent finale party.

Izbacuju mene, i to uoči finala?
They're kicking me off the team right before the championship?

Imam snimku finala, gledam je svaki dan.
I got that Superbowl on tape. I been watching it like every other day.

Ebel: Svi video ističe iz trećeg finala.
EBEL: All video highlights from the third final match.

Noć je finala u mahjongu i vjenčanje Gangtou Xuea!
It's the night of the mahjong final and Gangtou Xue's wedding!

Mislite da će Knicksi doći do finala?
Do you think the Knicks are gonna make it to the semifinals?

Nikad ne bi ni došli do finala da nije bilo mene.
They wouldn't even get to the championship if it weren't for me.

Tako da bi ostao u garderobi tijekom finala.
It would have remained in the dressing room throughout the finale.

Bez finala. Ali odmor neće biti potpun.
But the celebration wouldn't be complete without the grand finale.

Jer ih moramo naci pre finala.
Because we have to clear their equipment before the finale. I told you.

Ali bez finala, da… Da dobije sve potrebne simptome.
But without the finale, yeah… Creating all the gruesome symptoms.

Mi smo samo dvije epizode daleko od našeg finala, ljudi.
We're only two episodes away from our finale, people.

Danas su finala na svim spravama, a drugi dan pojedinačna finala.
Today, the all-around finals. Day two, the individual event finals.

Rezultat ćemo objaviti na dan finala.
We will announce the result on the day of the final.

Iste sezone su stigli do finala FA kupa, u kojem su poraženi od Southamptona.
Arsenal reached the semi-finals of the FA Cup, where they were beaten by Sunderland.

Pobjednik se proglasuje na kraju finala.
Only the winner was announced at the end of the final.

Da je Abbey Mount došao do finala u lacrosseu. A najnovija vijest je.
Is that Abbey Mount is through to the lacrosse championship final. And the groundbreaking news.

Da dobije sve potrebne simptome, ali bez finala, da.
Creating all the gruesome symptoms, but without the finale, yeah.

Na primjer, korištena je tijekom prijenosa finala World Series 2007. kao pozadinska glazba za produkcijske kredite i ispod prikaza svih utakmica finalne serije.
For example, it was used during the broadcast of the final game of the 2007 World Series as the background music for the production credits and underneath a montage of all the major plays of the series.