Sta Znaci FINALU na Engleskom - Engleski Prijevod

• final
• finals

Primjeri korištenja Finalu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne želim biti u finalu.
I don't wanna be in the finale.

Na finalu gađanja glinenih golubova.
Clay pigeon shooting. In the finals of the..

Moj rođak je u finalu.
My cousin's gonna be in the finale.

Ali u večerašnjem finalu sezone idemo pomoći.
But on tonight's season finale, we're going to help.

Ostala je jedna utakmica u finalu.
There's one game left in this Series.

U finalu izgubili su od Grčke rezultatom 78:62.
In the semi-finals, they lost to Great Britain 72-69.

Najbolju utakmicu odigrao je u finalu.
Extra time was played in the final match.

U finalu pobjeđuje Rafaela Nadala sa 6:4, 6:4.
In the quarterfinal, he defeated Rafael Nadal, 6-3, 6-4.

Vidimo se sutra na finalu, kapetane.
I will SEE YOU AT THE FINALS TOMORROW, CAPTAIN.

Upravo to je izazov! Srest ćemo Vegettoa u finalu.
We will meet Vegetto in the finale.

Sve smo bliže finalu koje ne želimo vidjeti.
We get ever closer to a finale we don't want to see.

Sretno idući tjedan na muškome finalu, Cartere.
Good luck next week on Men's final, Carter.

Sa Portorikom je igrao i u finalu Pan američkih igara 2007. godine.
Luis would also get to the quarterfinals of the 2007 Pan American Games.

Ja sam odgovoran za sve nas biti u finalu, brate.
I'm responsible for us all being in the finale, bro.

U finalu su izgubili od domaćina Argentine predvođene Mariom Kempesom.
In the semifinal match they lost to Team Canada skipped by Kevin Martin.

Pošto sada imam palicu, znači da bacam u finalu?
So, now that I have the bat I'm pitching in the Series,?

U finalu protiv Čehoslovačke branio je sve; udarce s linije, s krila, sedmerce….
In the final match against Czechoslovakia he saved everything.

Igrate protiv velikog majstora Groata u finalu.
You will play against grand master Groat in the final match.

Čak će biti u žiriju u finalu TV-emisije Američki snovi.
Even signing on to guest judge the finale of the top-rated television show, American Dreamz.

Osamnaest država će se boriti za deset mjesta u finalu.
From 18, there will only 10 finalist who will remain in the grand finals.

Srbija je u ponedjeljak(23. kolovoza) u finalu pobijedila Hrvatsku.
The victory came in the finals against Croatia on Monday August 23rd.

Ubaci malo rakije i možeš igrati u Ledenom finalu.
You throw a shot of brandy in there, you will be ready to play in the Ice Bowl.

Ipak, francuska reprezentacija bila je bolja u finalu i zasluženo odnijela pobjedu.
Still, the French team was better in the final match and won deservedly.

I ne zaboravite, u finalu slijedećeg tjedna, specijalni gost sudac je predsjednik.
And don't forget, on next week's finale, special guest judge, the President.

Onda, bi li možda pristala kuglati za nas i u finalu ove subote?
So… Maybe you would like to bowl again with us at the championship on Saturday?

Ljeti svi se raduje finalu Moskva kup mala«Svjetsko nogometno prvenstvo».
In summer everybody looks forward to the finals of the Moscow Cup small«World football championship».

Udvostričimo okladu: 1000$ da ću te pobijediti u finalu trčanja!
A THOUSAND DOLLARS SAYS THAT I BEAT YOU AT THE TRACK FINALS. Onlookers Gasping,!

Neobuzdana radost svirka isijavala je u finalu prekusivnog intenziteta i strelovitih pasaza.'.
The Finale radiated in its unrestrained, playful joy with its hammering intensity and furious passages.'.

Također, serija nikad nije koristila tzv. flashbackove osim u jednoj epizodi- finalu prve sezone.
The series also does not use flashbacks, except once during the first-season finale.

Od te se sezone igraju po dvije utakmice u četvrtfinalu, polufinalu i finalu.
This season comprised ten regular matches, two semifinals and a grand final.