Sta Znaci FINALU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• finale
• semifinale
• finali

Primjeri korištenja Finalu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sretno u finalu.
Buona fortuna per la finale.

U finalu je poražena od Sanchez-Vicario.
Nel torneo viene sconfitto da Bartolomeo.

Dva puta u finalu države.
Due volte nelle tinali statali.

Ti bi trebao biti na putu prema finalu.
Dovevi essere in viaggio per la finale.

Najbolji u finalu klase B!
I contendenti della finale della Class B!

Timovi koji će se natjecati u finalu su.
Le due squadre che si scontreranno nella finalissima sono.

Ako plešemo onako u finalu ko nas može pobijediti?
Se balleremo cosi' alle finali, chi ci battera'?

U finalu su bili bolji od američkih tenisačica.
È stato primo nella top ten dei giocatori statunitensi.

Sjećaš se Fiskova optrčavanja u finalu' 75-e?
Ti ricordi il fuoricampo di Carlton Fisk durante le Series del'75?

Argentina je u finalu s 3:0 poražena od Brazila.
In semifinale il Brasile perde 3-0 contro l'Argentina.

U međuvremenu, na Zapadu, Utah Jazz je jurio prema finalu.
Nel frattempo, ad Ovest, gli Utah Jazz viaggiavano spediti verso le Finali.

Harveya sam upoznao u finalu klase" A", regionalnog šahovskog turnira.
Conobbi Harvey alle finali del torneo regionale di scacchi.

U finalu turnira u Metzu iste godine poražen je od Ivana Ljubičića.
Al Masters di fine anno viene sconfitto in semifinale da Ivan Lendl.

Uništio je obje hrskavice kad je zabio za pobjedu' 75-e u finalu.
Si e' fottuto le cartilagini con quel tiro vincente nelle finali del'75.

Jesmo li ikad bili na finalu Lige Šampiona da gledamo Liverpool zajedno?
Siamo mai stati ad una finale insieme a vedere il Liverpool?

Moraš pobijediti sve te prvake da bi ti i Olivia igrali u finalu.
Dovrai battere tutti questi campioni per essere sicuro di giocare con Olivia nelle finali.

Pobijedili smo u finalu Saint John i ja sam napravio touchdown!
Abbiamo vinto la finale contro il Saint John ed io ho fatto un touchdown!

Pobijedili smo Cedarhurst u okružnom finalu. Prvi put u 24 godine.
Abbiamo battuto il Cedarhurst nelle finali, per la prima volta dopo ventiquattro anni.

U finalu je poražen od dvostrukog olimpijskog pobjednika, Kubanca Mijaína Lópeza.
In semifinale è stato sconfitto dal cubano Yankiel León.

Skoncentrišimo se na pobjedu u finalu uličnog plesa, važi?
Continuiamo ad allenarci! Concentriamoci sulla vittoria delle finali della Street Dance, ok?

U finalu višeslojnog natjecanja napokon je uspjelo 340 vina, raspoređenih u 8 različitih kategorija.
Nelle finali della competizione multilivello sono stati infine gestiti 340 vini, distribuiti in 8 diverse categorie.

Poput Michaela Jordana u finalu NBA ili poput Normana" Oluje" Schwarzkopfa.
E' come essere Michael Jordan alle finali dell'NBA. Oppure"Stormin" Norman Schwarzkopf.

Što se tiče„Prvi kanal UHD», u zraku, on će biti na 15 Srpanj uključivo i prestati emitirati nakon finalu.
Per quanto riguarda il"Primo Canale UHD», in aria, sarà il 15 Luglio compreso, e fermare la trasmissione dopo la partita finale.

Osobno ćete se pojaviti na finalu, i na uvodnoj utakmici između Australije i Springboksa.
Tu farai una personale apparizione nelle finali e nel match di apertura fra Australia e gli Springboks.

U finalu, održanom 12. ožujka 2010., Lena je pjevala tri pjesme napisane isključivo za potrebe natjecanja-"Bee","Satellite" i"Love Me.
Nella finale tenutasi il 12 marzo 2010, Meyer-Landrut ha cantato tre brani scritti appositamente per la gara, Bee, Satellite e Love Me.

U prosincu 2010. godine Inter je osvojio svjetsko klupsko nogometno prvenstvo prvi puta u povijesti, pobijedivši u finalu TP Mazembe rezultatom 3:0.
Nel 2008, l'Itumbiara ha vinto il campionato statale per la prima volta, dopo aver sconfitto il Goiás 1-0 e 3-0 in finale.

Fiji letio ludo u SAD Sevens finalu u Las Vegasu u ponedjeljak poslijepodne, košenje dolje plavu All Blacks s 35-19 silan.
Fiji volato matto in finale USA Sevens a Las Vegas nel pomeriggio di Lunedi, falciando un blu All Blacks con un 35-19 martellante.

Indija su branili prvaci, nakon što je osvojio turnir u 2011 kada je održan u Indijskom potkontinentu, pobijedivši Šri Lanke u finalu od 6 wickets.
India sono i campioni in carica, dopo aver vinto il torneo in 2011 quando si è tenuta nel subcontinente indiano, sconfiggendo Sri Lanka in finale da 6 wickets.

Dva pobednika ce se takmiciti u finalu da odluce ko ce predstavljati skolu, da se bore za mesto u provincijalnom timu.
I due vincitori si sfideranno nelle finali per decidere chi rappresenterà la scuola e competere per un posto nella squadra provinciale.

A onda su u finalu sezone otkrili da je sve to bilo san, kada se Inspektor probudi pokraj jako mlade i jako toples Cheryl Tiegs.
E poi, nel finale di stagione, si scopre che era tutto un sogno. E l'Ispettore si sveglia vicino a… una giovanissima e nudissima Cheryl Tiegs.