Sta Znaci GRDE na Engleskom - Engleski Prijevod

• nasty
• scold
• i give

Primjeri korištenja Grde na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Drugi grde svoje dijete tako.
Others scold their baby like that.

S tim čovjekom bih radila grde stvari.
I could do naughty things to that man.

Ica radi grde stvari izbliza.
It does some nasty things up close.

On i Spence činili su mi grde stvari.
And him and Spence they did bad things to me.

To su grde porezotine. Gđo Langenkamp. Mogu li?
Those are nasty cuts. May I?

Ideš, stvari budu grde kad koke prekinu.
Wow, things are nasty when chicks break up.

I mogu predvidjeti kad će stvari postati grde.
And I can tell when things get rough.

Nije neophodno da ih grde na najmanji povod.
It is not necessary to scold them at the slightest occasion.

Provodi svoje cijeli dan teroriziranje i grde?
She spends her whole day terrorizing and berating that pussy.

Stvari će postati grde, vrlo brzo, Frank.
Things are about to get real dark, real quick, Frank.

Ljudi rade grde stvari kada je ovoliko puno novca posrijedi.
People do bad things when this much money's on the line.

Ne smeta ti što tvoju tetu grde i ponižavaju?
So you don't resent your aunt being snubbed and humiliated?

Svagda me grde dušmani moji; mnome se proklinju što bjesne na me.
My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

In videl bom, kaj lahko naredim glede grde ločitve tvojih staršev, karen.
And I will see what I can do about your parents' ugly divorce, Caren.

Svagda me grde dušmani moji; mnome se proklinju što bjesne na me.
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

Mrze čovjeka što na vratima pravdu dijeli i grde onog što zbori pošteno.
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

Del i Raquel grde Rodneyja zbog njegove lude opsesije i vjeruju kako je Damien savršeni anđeo, često ga razmazujući.
Del and Raquel chide Rodney for his mad obsessions and believe Damien to be a perfect angel, spoiling him frequently.

Ako sa zahvalom sudjelujem, zašto da me grde zbog onoga za što zahvaljujem?
If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?

Imali smo svoje znakove za na primjer jelo i kada me grde, Ali oni ne bi napravili znak za"Zločest", nego bi mahali prstom prema meni.
We had some gestures for things like eating and for how the scolded me, but they wouldn't actually sign"Bad", they would wag their finger at me.

Ako sa zahvalom sudjelujem, zašto da me grde zbog onoga za što zahvaljujem?
If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?

Može biti vrlo teško promatrati situaciju kada ljuti roditelji grde, ponižavaju ili otvoreno viču na svoju djecu.
It can be very difficult to observe a situation when angry parents scold, humiliate or openly shout at their children.

A kada te Bill Cosby grdi, zaboraviš da si odrastao.
And when Bill Cosby chastises you, you forget you grown.

Zato što Grda Gail radi u Wawi?
Because Gail the Snail works at the Wawa, okay?

Grda, što ti tu radiš?
Snail, what the hell are you doing here?

Grdi?-Dolazi Štaki Nemilosrdni!
Here comes Ratso the ruthless!

Taj grdi dečko ima loptu.
That ugly kid has the ball.

Grda, što ti tu radiš?
What? are you doing here? Snail, what the hell?

Vrlo grdi pozdrave i pokušati zajednicke prijatelje s oboje.
Quite scolds greetings and try mutual friends with both.

Stari, imaju grdu narav.
Old, have grdu nature.

Ili će ona razbiti tvoju grdu glavu.
Or she will bust your freaking head.