Primjeri korištenja Ispriku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj mi ispriku.
Što ti hoćeš, ispriku?
A ispriku ne možeš objaviti.
Prihvatit ću tu ispriku.
I will buy that excuse.Ali ispriku mi ne pomaže sad.
But sorry isn't much help to me right now.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Prekasno je za ispriku Kerry.
It's too late for sorry, Kerry.Ne mogu iskoristiti još jednu ispriku.
I can't use another sorry.Morate imati ispriku za njega?
Must you have excuses for him?Majka kraljice? Ona nema ispriku.
The mother of the Queen? She has no excuse.Ne nudim vam ispriku. I Emminu.
I am not offering excuses. Emma's future.Naći ispriku da ostanete ovdje i borite se.
Find an excuse to stay here and fight.Nitko neće imati ispriku pred Bogom.
No one will have excuses before God.Koju ispriku da koristimo ovaj put, Ringo?
What excuses shall we use this time, Ringo?Browner nije poslala ispriku niti je došla.
Mrs. Browner failed to send excuses or to arrive.Oprosti. Isuse, ne želim čuti ispriku.
I'm Traže ispriku da mi daju otkaz.
They're looking for an excuse to fire me.Odo nadam se da prihvaćaš moju iskrenu ispriku.
Uzmi svoju ispriku i nabij ju u dupe.
You take your sorry and shove it up your ass.Kaže da postoje ljudi koji uvijek traže ispriku da izgube.
He said there are people who always look for an excuse to lose.Ne želim ispriku da se vraćaš.
I don't want you using it as an excuse to come back.I blagoslov? hoćete li prihvatiti moju žablju ispriku Shrek, Fiono.
Shrek, Fiona… and my blessing? Will you accept an old frog's apologies.Dobili ste ispriku, a sad želite milostinju?
You got a sorry, now you want a handout?Žao mi je zbog onog štosam rekla tvojem tati. Horowitzu ispriku.
I'm sorry about what I said about your dad. But still,I do think that you owe Mr. Horowitz an apology.Koristiš me kao ispriku da ne živiš svoj život.
You're using me as an excuse not to live your life.Tako sam otišao u svoju odvjetničkim uredom, joj bocu vina,dobar bocu i ispriku pismo.
So I went to his lawyer's office, gave her a bottle of wine,a good bottle, and an apology letter.Pablo ne treba nikakvu ispriku da ubije DEA agenta.
Pablo doesn't need an excuse to kill a DEA agent.Znam da ispriku ne vrijedi, ali… to je bio samo poljubac.
I know there's no excuse, but… it was just a kiss.Nadamo se da ćete prihvatiti ispriku i poklon bon na $500.
We hope you will accept our apologies and a $500 gift card.On barem ima ispriku što nije u kontaktu sa svojim djetetom.
At least he has an excuse to be out of touch with his kid.Ja se teško liniju, ali mogu priznati da kada sam napravio pogrešku ijasno Dugujem ti ispriku.
I take a hard line, but I can admit when I made a mistake andclearly I owe you an apology.
