Sta Znaci IZJAVA LJUBAVI na Engleskom - Engleski Prijevod

• declaration of love

Primjeri korištenja Izjava ljubavi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je izjava ljubavi.
That's a declaration of love.

Nije li to bila jedinstvena izjava ljubavi?
Wasn't that a unique confession of love?

Nekako, moja izjava ljubavi nije nadolazila.
Somehow my declarations of love weren't forthcoming.

Ja prosto obozavam… koren celera. Izjava ljubavi?
The declaration? I simply love celery root!

Međutim, izjava ljubavi prema ljevici nije pristigla.
However, this declaration of love for the Left hasn't arrived.

To skoro da je izjava ljubavi.
It is almost a declaration oflove.

To je pravi izjava ljubavi na platformu igra i sve epizode Super Mario.
It's a true declaration of love to the platform game and all episodes of Super Mario.

I to je bila izjava ljubavi.
And that was their declaration of love.

Provalila si Maxwellovu predstavu jer si duboko u svom srcu znala da je Oliverova izjava ljubavi laž.
You figured out Maxwell's charade because you knew in your heart that Oliver's declaration of love was a lie.

Sve je to izjava ljubavi!
It's a declaration of love!

Zar samo ja mislim da je ovo blijeda izjava ljubavi?
Am I the only one who finds this a pale declaration of love?

Naša izjava ljubavi napravljena od labavog biskvita, kreke od kvarka i bobica, čini majke sretnima- i svima drugima!
Our declaration of love made of loose biscuit, quark cream and berries makes mothers happy- everyone else, too!

Možda je to bila izjava ljubavi.
Perhaps it was a declaration of love.

Znam da se ova izjava ljubavi… čini preuranjena i neprimjerena, ali prići vam bliže… tako je teško, da sam odlučio reći vam večeras.
I know this declaration of love may seem hasty and out of place, but getting anywhere near you is so difficult that I decided to tell you tonight.

Ona je umislila da je to izjava ljubavi.
And she just thought it was a declaration of love or something.

Nižu se u tim pjesmama razne faze i razni oblici ljubavnog ophođenja: udvaranje, izjava ljubavi, molba da se ljubav uzvrati, veličanje tjelesne i duhovne ljepote drage, vile gospoje, bol zbog neuzvraćene ljubavi i slično, a kao adresati, objekti pjesničkih poruka pojavljuju se vile, diklice i gospoje, Amor, božansko biće, ali i razni predmeti i pojave.
Poems list various phases and forms of love: wooing, declaration of love, plea to return love, celebration of physical and spiritual attributes of the loved one,"fairy maidens", pain of unrequited love etc. As recipients, objects of poet's messages, fairies, maidens, Amor, but also various objects and phenomena are referred to.

Neverovatni obrt: neocekivana izjava ljubavi.
The third act twist: The unexpected declaration of love.

Prema mnogim intervjuima, pjesma je napisana kao Watersova izjava ljubavi njegovoj novoj ženi Carolyne Christie.
According to various interviews, it was written by Roger Waters as a declaration of love to his new wife Carolyne Christie.

Nisam ni ja, ali pretpostavljam da tu ima neka izjava ljubavi.
Neither have I, but I imagine there's a declaration of love.

Ribare na opremi iz Bodenskog jezera ili stočara iz Luzerna- serija je kulinarska izjava ljubavi prema Alpama i ljudima koji tamo žive.
Gear fishermen from Lake Constance or livestock breeders from Lucerne- the series is a culinary declaration of love to the Alps and the people who live there.

Zar samo ja mislim da je ovo blijeda izjava ljubavi?
Who finds this a pale declaration of love? Am I the only one?

Prevrat u trećem činu: Neočekivana izjava ljubavi.
The third act twist: The unexpected declaration of love.

Applovebr Pošalji poruku sa lijepim izjavama ljubavi i srca za svoje razgovore.
Applovebr Send your message with beautiful declarations of love and heart for your chats.

Jesu li ove izjave ljubavi?
Are these declarations of love?

Da, možete li dati DS Healy izjavu, ljubavi?
So could you give DS Healy a statement, love?

Odštampajte najljepšu zajedničku fotografiju i napišite na poleđini izjavu ljubavi i čestitke.
Print out the most beautiful joint photo and write on the reverse side a declaration of love and congratulations.

Na ovaj dan, ljubljeni međusobno dodiruju darove i čestitke u obliku srca, a također prave izvorne izjave ljubavi.
On this day, the beloved give each other touching gifts and cards in the form of hearts, and also make original declarations of love.

Ali svi znaju da laži onih koji nas vole su najljepše izjave ljubavi.
But we all know that lies told by those who love us are the fines! declarations of love.

Pretpostavljam da je ovo najbliže izjavi ljubavi što ću ikad izvući od tebe.
I suppose that's the closest thing to a declaration of love I will ever get out of you.

Dirnut vašom… izjavom ljubavi-I koliko mrzim što moram ovo učiniti.
And as much as I hate to do this-- moved as I am by your… protestations of love.