Sta Znaci IZNIMNOJ na Engleskom - Engleski Prijevod

• exceptional
• extraordinary
• extreme
• remarkable
• outstanding

Primjeri korištenja Iznimnoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zahvaljujući svojoj iznimnoj ljepoti, bogatstvu i Šibenik.
Thanks to its extreme beauty, richness and importance.

Otok Brač, kuća u prvom redu uz more na iznimnoj lokaciji.
Island of Brac, seafront property in amazing location.

Poznati ste po iznimnoj vještini nagovaranja i obmanjivanja.
You are a man known for great skills of persuasion and deception.

A vi ste, mile moje, najmlađe… u dugoj i iznimnoj porodičnoj lozi.
Are the most recent… And you, my darllngs,… In a long and dIstInguIshed llne.

Unatoč dugoj i iznimnoj karijeri, Bajramoviću se dogodilo teško razdoblje.
Despite his long and remarkable career, Bajramovic fell on hard times.

Agentice Borin, želim vam se osobno zahvaliti na tako iznimnoj suradnji s NCIS-om.
Agent Borin, I want to thank you personally for working so proficiently with NCIS.

Zahvaljujući svojoj iznimnoj ljepoti, bogatstvu i značaju, ova uvala, okružena s…».
Thanks to its extreme beauty, richness and importance, this bay surrounded by…».

Dva su brata vladala golemim carstvom odavde. Dok ih nije zavadila ljubav prema iznimnoj ženi.
Two brothers ruled a vast empire from this site, until they were torn apart by their love for an extraordinary woman.

Prodaje se kuća u središnjoj Istri na iznimnoj mirnoj lokaciji okružena prirodom.
House for sale in central Istria, in an exclusive quiet location surrounded by nature.

Rovinj- grad i njegovo okruženje će vam omogućiti uživanje u očaravajućoj prirodi i iznimnoj povijesti.
Rovinj- the city and its surroundings will allow you to enjoy the enchanting nature and exceptional history.

Koja ustupa potrebnu opremu bez naknade, kao i iznimnoj pomoći prevoditeljice Buge Novak.
Which provides the necessary equipment free of charge, and with the extraordinary help of interpreter Buga Novak.

Zbog sastojaka u RENU 28, treba ga držati na sobnoj temperaturi i ne izlagati iznimnoj toplini.
Because of the ingredients in the RENU 28, it should be stored at room temperature and not subjected to extreme heat.

Naveo je ove zaključke… u iznimnoj knjizi… pod pobjedonosnim nazivom… Otkrića nebeskih svjetova.
He set forth these conclusions… in a remarkable book… bearing the triumphant title… The Celestial Worlds Discovered.

Do nedostatka kreativnosti i dinamizma u Rumunjskoj dolazi unatoč iznimnoj povijesti pronalazaštva u ovoj zemlji.
That lack of creative dynamism in Romania comes despite a remarkable national history of innovation.

Zemljište se nalazi na iznimnoj lokaciji u prvom redu do mora i uživa neometani pogled na otvoreno more.
Building plot is located in a great location, first row to sea and it has non obstructed view at the open sea.

Pojava Homo sapiensa, odnosno razumnog čovjeka, koji se pojavljuje kao glavni lik u ovoj iznimnoj priči.
Enter Homo Sapiens- namely"The Cognizant Human", who appears as the main character in this extraordinary tale.

Koja ustupa potrebnu opremu bez naknade, kao i iznimnoj pomoći prevoditeljice Buge Novak.
Which provides the necessary equipment free of charge, and with the extraordinary help of interpreter Buga Novak. Related Topics.

Zahvaljujući svojoj iznimnoj topljivosti u vodi prodire u kosu daje vlagu i hranjive tvari sa trajan učinak.
Thanks to its extraordinary solubility in water penetrates into the hair giving moisture and nutrients with lasting effect.

Kuća u izgradnji, zemljište 660 m2, 40 m do mora, privatni put do p Na prodaji je ova nekretnina na vrlo iznimnoj lokaciji.
House to finish, plot 660 m2, 40 from the beach, private way to the For Sale is this property in a very exceptional location.

Saznajte više o njegovoj iznimnoj stabilnosti, udobnijoj vožnji, većoj prosječnoj brzini i većoj produktivnosti.
Find out about its outstanding stability, more comfortable ride, higher average speed and increased productivity.

Rodij je plemenit metal poput platine, a prepoznatljiv je po svojoj čudesnoj bijeloj boji, blještavom sjaju i iznimnoj tvrdoći.
Rhodium is a precious metal like platinum and is recognisable by its wonderful white colour, shining gloss and extreme hardness.

Mnogi će od vas, današnjih vinoljubaca, na ovoj iznimnoj radionici probati vino koje je starije od vas samih.
Many of you, today's wine enthusiasts, will get a chance, in this exceptional workshop, to taste wine that is older than you.

Zahvaljujući iznimnoj otpornosti na udarce i čvrstoći Amperine osnovne strukture karoserije, putnici su izvrsno zaštićeni.
Thanks to the outstanding crashworthiness and stiffness of the Ampera's core body structure, occupants are very well protected.

Uživajte u najromantičnijem gradu na svijetu, njegovoj iznimnoj arhitekturi, kanalima i kulturno povijesnoj baštini.
Enjoy fully the most romantic city in the world, its remarkable architectural structures, canals, cultural and historical heritage.

Zahvaljujući svojoj iznimnoj smjesu sjedištem Buriti ulja, šipak i maslinovo ulje, čini kosu hidratizirana, mekana, jaka i svijetla.
Thanks to its exclusive mixture based buriti oil, pomegranate and olive oil, makes your hair moisturized, soft, strong and bright.

Film o jednom od najvećih pothvata spašavanja djece u Drugom svjetskom ratu i iznimnoj ženi koja ga je provela- Diani Budisavljević.
A film about one of the largest children rescue missions in World War II, and the extraordinary woman who carried it out- Diana Budisavljević.

Kamp Plitvice nalazi se na iznimnoj lokaciji uz nacionalni park Plitvička jezera, najstariji i najpoznatiji nacionalni park u Hrva.
Camp Plitvice Camping Plitvice is located in an exceptional location along the Plitvice Lakes national park, the oldest and most famous national.

Profesionalni fotografi koji žele postići veću umješnost u snimanju portreta i izradi modne fotografije moći će uživati u iznimnoj kontroli estetike.
Professionals who want to reach new levels of artistry in portraiture and fashion will be able to enjoy exceptional aesthetic control.

Dok mu ja nisam savjetovao njemu i njegovoj iznimnoj unuci da će, ako se predomisle, imati pravo na kompenzaciju u odvojenoj tužbi.
Until I advised him and his exceptional granddaughter that if they chose to reconsider, they would be entitled to compensation in a separated claim.

O nekretnini: Ovo je kuća sa 6 apartmana, smještena na jednom od najljepših otoka na svijetu- Hvaru, na iznimnoj lokaciji tik uz more.
About the property: This is a house with 6 apartments situated on one of the most beautiful islands of the world- Hvar, on an exceptional location- right by the sea.

Kako koristiti "iznimnoj" u rečenici

Malonogometni klub Ustanik koji ima sjedište u Splitu, a natječe se u iznimnoj jakoj 2.

Cilj ovoga vrlo važnoga datuma je potaknuti svijest o iznimnoj ulozi učitelja u cjelokupnom društvu.

Zahvaljujući pouzdanosti i iznimnoj kvalitetu naših strojeva postali smo partner kojeg klijenti diljem svijeta cijene u svim segmentima.

Na svečanoj podjeli završnih svjedodžbi ravnatelj Ivan Kućan zahvalio je roditeljima, nastavnicima i učenicima na iznimnoj suradnji tijekom školovanja.

Carl Sagan u ovoj iznimnoj knjizi pokazuje kako je znanstveno mišljenje nužno za očuvanje demokratskih ustanova i naše tehničke civilizacije.

Kuzmina, bivšeg veleposlanika Ruske Federacije, iz ciklusa "Sjećanje na Hrvatsku", a u glazbenom dijelu prisutni su mogli uživati u iznimnoj virtuoznosti mladog violinista g.

Napuštene litice Montrakera svjedoče o njegovoj iznimnoj gospodarskoj važnosti i udjelu od kamenarske djelatnosti koji je u ukupnim vrsarskim prihodima tijekom povijesti iznosio oko 15%.

Organizacija AK Slavonija-Žito i ovog je puta bila na iznimnoj razini, o čemu najbolje svjedoči podatak da je u pripremi i provedbi natjecanja sudjelovalo čak 175 volontera.

Riječ je o iznimno emotivnoj domoljubnoj i ljubavnoj priči koja svjedoči kako o iznimnoj ljubavi prema domovini, tako i o iznimnoj i nevjerojatnoj ljubavi dvoje ljudi.