Sta Znaci JURIMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• chasing
• run
• we rush
• go after
• chase
• running

Primjeri korištenja Jurimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jurimo duhove.
Chasing ghosts.

Tera nas da jurimo?
Keep us running?

Jurimo drugog.
Chasing the other.

Ne smijemo da ga jurimo.
We can't go after him.

I jurimo penaste mehuriće.
And chase the frothy bubbles.

Da tu smo, jurimo okolo.
There we are, running around.

Mislio sam da mi njega jurimo.
I thought we were chasing him.

Da ga jurimo po cijeloj zemlji?
Chase him across the country?

Ubojica nas tjera da jurimo svoje repove.
The killer's making us chase our tails.

Hajde da jurimo jednog po jednog ubojicu.
Let's go after one murderer at a time.

Gareb i ja voleli smo da jurimo bušače leda.
Gareb and I loved chasing ice-bores.

Uvijek jurimo ka opasnosti.-Ne!
Always with the running towards danger. No!

Mogli bismo i zajedno da jurimo dilere droge.
We could even chase drug dealers together.

Ako jurimo, naše pozicije če biti ugrožene.
If we rush, our pocisión will be in danger.

I što onda? Da ga jurimo po cijeloj zemlji?
Chase him across the country? And what?

Jurimo duhove. Oni su poput štakora u zidovima.
They're like rats in the walls. Chasing ghosts.

Žena koju jurimo je samo novinarka?
The woman we're chasing is just a reporter?

Jurimo duhove. Oni su poput štakora u zidovima.
Chasing ghosts. They're like rats in the walls.

I što onda? Da ga jurimo po cijeloj zemlji?
And what? Chase him across the country?

Hvala za sve, Freddy, ali sad moramo da jurimo.
Thanks for everything, Freddy, but we gotta run.

Mi bi trebalo da jurimo novac, a ne žene.
We're supposed to be chasing money, not women.

Jurimo duhove. Oni su poput štakora u zidovima.
In the walls. Chasing ghosts. They're like rats.

Hajde dečki da ih jurimo natrag do granice!
Come on, boys, let's chase them back to the border!

Jurimo duhove. Oni su poput štakora u zidovima.
Chasing ghosts. in the walls. They're like rats.

Sve ove godine jurimo za svojim repovima, zbog čega?
All those years chasing our tails, for what?

Samo sedi, i srči kafu, dok mi jurimo okolo!
Just sit there sipping your coffee while we run around!

Verovatno jurimo čivave i pravimo buritose!
Probably chase chihuahuas and make burritos,!

Što da radimo? Da ga sami jurimo?
That's it? What are you going to do, go after him alone?

Vjerojatno jurimo čivave i pravimo buritose!
Probably chase chihuahuas and make burritos,!

Oćemo da spustimo stvari i da jurimo jedan drugog?
Want to just put our stuff down and chase each other?