Sta Znaci MAPA PUTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• road map
• roadmap

Primjeri korištenja Mapa puta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mapa puta.-U redu.
Okay. Trail map.

Imajte na umu da nema raspoloživih mapa puta i da su znakovi na cestama vrlo slabi.
Please note no road maps available and the road signs are very poor.

Mapa puta za istraživače.
Road map for researchers.

Željeznički prijevoz mreže u Turskoj se daje studija nego na autocesti Split Mapa puta.
The railway transportation network in Turkey is given to studies rather than on the highway Split Road Map.

Evo mapa puta o Rimu.
Here's a streetmap of Rome.

Do toga ne dolazi bez ispunjavanja kriterija; zato je načinjena mapa puta", izjavila je Kocijančič za SETimes.
Obviously this doesn't come without filling the criteria; that's why a road map was created," Kocijancic told SETimes.

Mapa puta za ukidanje viza.
Road map for abolishment of visas.

Mnoga od tih jamstava već su dana ispunjavanjem 174 uvjeta koliko je sadržavala mapa puta koju je EK utvrdila za BiH.
Many of these guarantees were already presented by fulfilling the 174 conditions contained in the roadmap that the EC established for BiH.

Mapa puta s lokacijom i km online.
Road map with location and km online.

Trebali bismo napraviti bebu vodič, poput"dobrodošlice naša čudna obiteljska mapa puta sa slikama i naslovima, možemo joj čitati. Glasovi, vizije… i onda kad ostari dovoljno.
We can read it to her. Voices, visions… and then when she gets old enough, with pictures and captions, sort of like a"welcome to our weird family" road map We should make the baby a guidebook.

Mapa puta je zapečaćena u omotnici.
The route map was sealed in this envelope.

Trebali bismo napraviti bebu vodič, poput"dobrodošlice naša čudna obiteljska mapa puta sa slikama i naslovima, možemo joj čitati. Glasovi, vizije… i onda kad ostari dovoljno.
We can read it to her. Voices, visions… We should make the baby a guidebook, with pictures and captions, sort of like a"welcome to our weird family" road map and then when she gets old enough.

Mapa puta" koja je dogovorena obuhvaća faze i rokove za provedbu projekta, koji bi trebao postati u cijelosti operativan 2015. godine.
The roadmap deal covers the stages and deadlines for implementing the project, which is scheduled to become fully operational in 2015.

Trebali bismo napraviti bebu vodič, poput"dobrodošlice naša čudna obiteljska mapa puta sa slikama i naslovima, možemo joj čitati. Glasovi, vizije… i onda kad ostari dovoljno.
Sort of like a"welcome to our weird family" road map We should make the baby a guidebook, and then when she gets old enough, Voices, visions… with pictures and captions, we can read it to her.

Mapa puta u EU, objavljena 2000., zacrtala je 18 esencijalnih koraka koje BiH mora poduzeti prije no što je moguće početi s radom na Studiji izvedivosti za pokretanje SAA pregovora.
The EU Road Map, published in 2000, set out 18 essential steps to be undertaken by BiH before work on a Feasibility Study for the opening of SAA negotiations could begin.

Trebali bismo napraviti bebu vodič, poput"dobrodošlice naša čudna obiteljska mapa puta sa slikama i naslovima, možemo joj čitati. Glasovi, vizije… i onda kad ostari dovoljno.
We should make the baby a guidebook, sort of like a"welcome to our weird family" road map Voices, visions… we can read it to her. and then when she gets old enough, with pictures and captions.

Mapa puta vrlo je složen reformski paket i sadrži odrednice koje se odnose na sigurnost isprava, učinkovit granični nadzor, borbu protiv ilegalne migracije, korupciju, organizirani kriminal i vladavinu zakona uopće.
The road map is a very complex reform package, and it contains the benchmarks pertaining to document security, efficient border control, the fight against illegal migration, corruption, organised crime and the rule of law in general.

Trebali bismo napraviti bebu vodič, poput"dobrodošlice naša čudna obiteljska mapa puta sa slikama i naslovima, možemo joj čitati. Glasovi, vizije… i onda kad ostari dovoljno.
With pictures and captions, Voices, visions… and then when she gets old enough, sort of like a"welcome to our weird family" road map we can read it to her. We should make the baby a guidebook.

U svojoj Komunikaciji pod naslovom„Mapa puta za Europu koja učinkovito gospodari resursima” Komisija se obvezala da će u reviziju Direktive 2011/92/EU uključiti opsežnija razmatranja o učinkovitijem i održivijem korištenju resursa.
In its Communication entitled‘Roadmap to a Resource Efficient Europe', the Commission committed itself to including broader resource efficiency and sustainability considerations in the context of the revision of Directive 2011/92/EU.

Trebali bismo napraviti bebu vodič, poput"dobrodošlice naša čudna obiteljska mapa puta sa slikama i naslovima, možemo joj čitati. Glasovi, vizije… i onda kad ostari dovoljno.
We can read it to her. Voices, visions… We should make the baby a guidebook, and then when she gets old enough, with pictures and captions, sort of like a"welcome to our weird family" road map.

S vizijom Istanbulske općine Metropolitan i iskustvom i akumulacijom IETT-a, koji djeluje u javnom prijevozu u Istanbulu za 146 godine, napravljena je mapa puta kako bi se stvorila struktura usmjerena na taj cilj.
With the vision of Istanbul Metropolitan Municipality and the experience and accumulation of IETT, which has been operating in the public transportation in Istanbul for 146 years, a roadmap has been drawn up in order to create a structure oriented towards this goal.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(5) U svojoj Komunikaciji pod naslovom„Mapa puta za Europu koja učinkovito gospodari resursima” Komisija se obvezala da će u reviziju Direktive 2011/92/EU uključiti opsežnija razmatranja o učinkovitijem korištenju resursa.
Text proposed by the Commission Amendment(5) In its Communication entitled‘Roadmap to a Resource Efficient Europe', the Commission committed itself to including broader resource efficiency considerations in the context of the revision of Directive 2011/92/EU.

Mapu puta, jel tako, Jake?
A road map, right, Jake?

Grčka poziva na novu mapu puta EU za Tursku i fiksne datume za zapadni Balkan.
Greece calls for new EU roadmap for Turkey, fixed dates for Western Balkans.

Besplatno Uživajte u interaktivnu mapu puta, smještaja….
Free Enjoy interactive road map, lodging.

Besplatno Uživajte u interaktivnu mapu puta, smještaja… i svjetiljku i kompas.
Free Enjoy interactive road map, lodging… and flashlight and compass.

Detalji transporta su na mapi puta.
Transportation details are on the route map.

Šta je sa trenutcima kada nema mape puta?
What about those times when there is no roadmap?

Razmislite o putniku mape puta.
Think of the traveler as a road map.

Slovenski veto ugrožava hrvatski mapu puta u EU.
Slovenian veto endangers Croatian EU road map.