Sta Znaci MODROJ na Engleskom - Engleski Prijevod

• blue

Primjeri korištenja Modroj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Posjet Modroj špilji.
Visit to the Blue cave.

Ovaj otok je najpoznatiji po svojoj Modroj špilji.
This island is best known for its Blue Cave.

Pročitala sam što piše o modroj iskri u staroj knjizi o čarolijama.
I looked it up in an old spell book about the blue spark.

Polazak za otok Biševo i posjeta čarobnoj Modroj špilji.
Departure for Biševo the magical Blue Cave.

Stranci na Modroj planini?
In the Blue Mountain? Foreigners?

Posjet modroj špilji je jedan od najpopularnijih izleta u Splitu.
Visiting Blue Cave is one of the most popular tours in Split.

Biševo je najpoznatije po svojoj Modroj špilji, rijetkom prirodnom fenomenu.
Biševo is best known for its Blue cave, a rare natural phenomenon.

Najveæi doživljaj predstavlja posjet otoku Biševo i èuvenoj Modroj špilji.
The greatest experience is the visit to the island of Biševo and the famous Blue Cave.

Nakon posjeta Modroj Špilji plovimo prema jednom od izbornih mjesta.
After Blue cave we are going to one of the optional places.

Na svodu između rebara naslikane su na modroj podlozi zlatne zvijezde.
On the ceiling, between the ribs, golden stars are painted on a blue background.

Posjet poznatoj Modroj špilji na otoku Biševu(ulaznica je uključena u cijenu).
Visiting famous Blue cave on the island Biševo(entrance fee included in price).

U ponudi imamo nekoliko organiziranih turističkih tura za posjet Modroj špilji i Biševu.
We offer several excursion tours to the Blue Cave and Biševo island.

O njegovoj kristalno modroj boji pisali su mnogi putopisci i pjesnici.
Many travel writers and poets wrote about his crystal blue color.

Mnogi uglednici i svjetski putnici koji su posjetili obje špilje daju prednost Modroj špilji nad Grottom.
Many famous people and world travellers who visited both caves gave advantage to Blue Cave in Croatia.

Predlažemo i posjet Modroj špilji, poznatom prirodnom fenomenu koji se nalazi na istočnoj strani otoka Biševa.
We suggest a visit to the Blue Cave, famous natural phenomenon, which is on the east side of the island Biševo.

Nastavak prema otoku Biševu te posjet Modroj špilji koja je prirodni fenomen.
After this we go to the island of Biševo and visit the Blue Cave, which is a natural phenomenon.

Diona Hadson, 14 godina, žensko, tamnoputa, visoka 142 cm, posljednji put viđena u školskoj uniformi, modroj jakni.
Dionne Hudson, 14, female, IC4, 4' 8", last seen wearing a school uniform, navy-blue blazer.

Biševo je otočić u blizini Visa i poznat je po" Modroj Spilji" koje predstavlja jedinstveni prirodni fenomen.
Bisevo is a small island near Vis and is known for it 's" Blue cave", which is a unique natural phenomenon.

Drugo najveće mjesto na otoku Visu nalazi se na sunčanoj južnoj strani i najbliže je Biševu i Modroj Špilji.
Second largest town on Vis island, it is located on the sunny south side and is close to the Biševo and Blue Cave.

Nakon 1, 5 sat vožnje stižemo na otok Biševo u posjet slavnoj Modroj špilji(ulaznice su uključene u cijenu).
After 1.5 hour ride we arrive on the island Biševo to visit famous Blue cave(tickets are included in price).

Posjet Modroj špilji na otoku Biševo i čudesna igra sunčevih zraka zasigurno će vas očarati i dugo vam ostati u siječanju.
A visit to the Blue Cave on the island of Biševo and the wonderful play of the sun's rays will surely enchant you.

Stat ćemo u gradu Komiži gdje slijedi slobodno vrijeme i odlazak prema Modroj špilji, nakon toga nastavljamo dalje.
Also we will stop at Komiza town for some free time and after that we will be setting off to the Blue Cave.

Biševo je najpoznatije po svojoj Modroj špilji, jedinstvenom, svjetski poznatom prirodnom fenomenu, koji je otkriven davne 1884.
Biševo is best known for its Blue Cave, a unique, world famous natural phenomenon, which was discovered back in 1884th.

A to ogromno stremljenje i pokret ka nebu imaju korijen, svoju sliku i utočište u modroj vodi jezera.
And that immense straining and movement towards the sky have their root, their image and haven in the dark blue water of the lake.

U prvoj polovici XIX. stoljeća spominju se u Ilici dućani, te gostionice, poneke pod vrlo zvučnim nazivima: Modroj kugli, Divljem čovjeku, Bijelom labudu, Crnom orlu, Carskom gostioničaru itd.
In the first part of the 19th century, shops are mentioned in Ilica, and taverns, often with very impressive names: The Blue Ball, The Wild Man, The White Swan, The Black Eagle, The Imperial Tavern-Keeper and so on.

Vlaha u samom središtu grada sa svojim baroknim raskošnim okruženjem, atrij palače Sponza gdje u skladnosti kamena odzvanja izgovoreno"da", vjenčanje pod zvijezdama na tvrđavi Revelin, prvi poljubac na pramcu jedrenjaka uz odraz na modroj morskoj pučini, prosute latice na kamenim„skalinima“.
Blaise in the very centre of the city with its magnificent Baroque surroundings, the atrium of the Rectors palace where e the echo of I do resounds in the harmony of stone, a wedding under the stars on Fort Revelin, the first kiss on the prow of a sailing ship reflected in the blue expanse of sea, scattered petals on stone steps.

Drugi grad- ribarska Komiža je smještena u velikom zaljevu na zapadnoj strani otoka, a djelomično je od vjetrova zaštićena otokom Biševom na zapadu koji je najviše poznat po čuvenoj Modroj špilji- jednom od najljepših prirodnih atrakcija na Jadranu.
Other- fishermen's town Komiza is located in big bay on the west side of the island and it is partly protected from the winds with island Bisevo on the west that is very well- known for its famous Blue Cave- one of the most beautiful attractions of nature on Croatian Adriatic.

Modrih, s mjedenim gumbima.
A blue one with the brass buttons.

Područje Modrih planina jap.
Blue Mountain Summit el.

Modar jezik? Kao i ti!
A blue tongue? Like yours!