Sta Znaci MOGLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• could
• may
• able
• unable
• might
• can

Primjeri korištenja Mogle na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mogle bi biti.
They may be.

Nismo ga mogle ubiti gospodaru.
We were unable to kill him, master.

Mogle bi pomoći.
They might be very helpful.

Vođe nisu mogle dogovoriti mir.
Our leaders were unable to mediate a peace.

Mogle su postati prijateljice.
They may have become friends.

Što bi te zvijeri mogle htjeti od nas?
What could these beasts possibly want from us?

Ali mogle bi biti istinite!
But they may be true!

Stanice u tijelima nisu mogle koristiti kisik.
The cells in their bodies were unable to utilize oxygen.

Ali… mogle bi biti bolje.
But… maybe we can be better.

Zapravo vjerodostojni? jesu li dokazi na koje se morate osloniti, kada donesu ovakvu vrstu optužbi koje bi vas mogle zadovoljiti izvan razumne sumnje, Nije da je za kazneni progon.
That the evidence that they're asking you to rely upon is in fact credible? And isn't it incumbent upon the government when they bring these type of allegations to be able to satisfy you beyond a reasonable doubt.

Mogle ste završiti na ulici!
You might have ended up as beggars!

Toliko da bi mogle proći kao blizanke.
So much so that they can be mistaken for twins.

Mogle smo ti ili ja sada biti mrtve. On je opasan.
It could have been you or me dead now. He's dangerous.

Da je borac, mogle smo biti u nevolji.
If he were a fighter, we might have been in trouble.

Mogle bi ubiti milijune ljudi.-Ako su puštene.
If those bees are released… they can kill millions of people.

Mislio sam da bi mogle biti od utjehe mome muľu.
I thought I might be of comfort to my husband.

Mogle ste jesti sranje Wellington s ostatkom pogana.
You could be eating poop Wellington with the rest of the gentiles.

Da li bi pantalone mogle biti malo tešnje ovde?
Sure those pants couldn't be a little tighter there? Nope?

Mogle su mnogo toga saznati o tebi.
They may have gleaned much about you. And where you might hide something.

Kad bismo se mogle valjati po njemu kao psi!
Don't you wish you could roll about in it like dogs?

S ovim podacima obavljamo statističke i analitičke studije o slanje i primanju e-pošte kako bismo poboljšali ponudu usluga na koje je korisnik pretplaćen i nude informacije koje bi mogle biti od interesa.
With this information, we perform statistical and analytical studies on the sending and receiving of emails to improve the offer of services to which the user is subscribed and offer information that may be of interest.

Koje bi mogle puno toga uzdrmati.
We can really stir things up with these.

Nadzoran tijela surađuju s ciljem razmjene dobre prakse i međusobnog pružanja, u najkraćem mogućem vremenskom roku, relevantnih informacija i međusobne pomoći kako bi se te aktivnosti mogle dosljedno provesti.
Supervisory bodies shall cooperate with a view to exchange good practice and provide each other, within the shortest possible time, with relevant information and mutual assistance so that activities can be carried out in a consistent manner.

One su mogle biti votivnog karaktera, kao npr.
It can be a Liberal; it can be the NDP.

To u praksi znači da države članice prenose dio svojih ovlasti za odlučivanje na zajedničke institucije koje su osnovale da bi se odluke o posebnim pitanjima od zajedničkog interesa mogle donositi demokratski na razini EU-a.
In practice, this means that the Member States delegate some of their decision-making powers to the shared institutions they have created, so that decisions on specific matters of common interest can be made democratically at EU level.

Kakve reči bi mogle valjano da opišu ovaj veliki trenutak?
I can say that is suitable… to such greatness?

Ipak je naglasio da su tri kombinacije(neudubljen korijen nosa, neisturene okomito usmjerene kosti nosa i ravnost lica) u fosilnim zapisima jedinstvene za kinesku regiju i da bi mogle biti dokaz ograničenog regionalnog kontinuiteta.
He did though note that three combined: a non-depressed nasal root, non-projecting perpendicularly oriented nasal bones and facial flatness are unique to the Chinese region in the fossil record and may be evidence for limited regional continuity.

Mislio sam da bi joj mogle biti utjeha, podsjetiti je na dom.
I thought they might be of some solace, remind her of home.

Cure, mogle ste mi reći da danas imate sate francuskog.
Girls, you could have told me you had your French lesson today.

Regenerativne sposobnosti u tim stanicama bi mogle revolucionirati terapiju za hrpu genetičkih bolesti.
Would revolutionize treatment Regenerative powers within those cells for a host of genetic diseases.