Sta Znaci COULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mogao
• možda
• moguće
• može
• mogu
• mogla

Primjeri korištenja Could na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You sat there and took it, when you could have taken my gun away from me any time you wanted to.
Sjedio si i trpio, a mogao si mi uzet pištolj kad god si to htio.

You could have asked me about the job before getting me out. I don't wanna come across as ungrateful, but.
Ali mogao si me pitati za posao prije izvlačenja. Ne želim ispasti nezahvalan.

And tell her about the one that I like so much. So I could call up the one who's my friend.
Tako da bih jednu mogao zvati kao svog prijatelja i ispričati mu o onoj koja mi se jako sviđa.

You could mean,"come on" as in"snap out of it," in which case the answer is no. Or you could mean.
Mogla si misliti, idemo, kao trgni se, u kojem slučaju je odgovor ne.

Against the canyon walls. it was nighttime, and you could see the flames When I came in with the QRF down the switchbacks.
Bila je noć, i mogao si vidjeti plamenove uz zidove kanjona. Kad sam došao sa SBD niz klanac.

Could you track a guy down for me? a name and a city and an approximate birth date, Zoe. If I gave you.
Zoe. Ako sam vam dao ime Možete li pratiti tipa za mene? i grad i približan datum rođenja.

Because the color of the welts would go from red to blue, to yellow. You could tell how long the last beating was.
Išla od crvene, prema plavoj, pa žutoj. Mogao si reći koliko je trajalo zadnje prebijanje jer bi boja masnica.

Sorry, could you repeat what you just said? I'm a bit of an introvert but… I like good company and.
Volim dobro društvo i… Izvini, možeš li da ponoviš ono što si upravo rekao? Malo sam povučen, ali.

I'm not saying you have to ask my permission, before you said it was okay. but you could have talked to me about it.
Ne kažem da treba da tražiš od mene dozvolu, ali si mogla da razgovaraš sa mnom o tome prije nego si pristala na to.

You could have gone away back east to school, you know… instead of staying behind to clean up your daddy's poop.
Mogla si otići na istok u školu, znaš umjesto što si ostala čistiti tatina govna.

And give you a little taste of what it feels like! There's only one way you could ever know, and I can only pray to God… that he will take your legs and your arms away.
Možete znati samo na jedan način, i ja molim Boga da vam oduzme noge i ruke da okusite kako je to.

You could ring the bell to let those above ground know If you were unfortunate enough for it to happen, they have made a mistake.
Mogao si zazvoniti zvoncem, da oni koji su iznad zemlje, znaju da su pogriješili.

When you need somebody to talk to. when you're having moments like these You're lonely. there must be a way for you to reach out Well, if Five could find a way to do this for you.
Ako je Petica mogla postići ovo, sigurno može srediti da razgovaraš s nekim kada se tako osjećaš. Usamljena si.

Come on, I don't buy that. You could have broken in any time you wanted to. I'm a way easier mark than the museum.
Daj, ne vjerujem u to. Mogla si provaliliti kad god si htjela, puno je lakse no muzej.

When you need somebody to talk to. when you're having moments like these… there must be a way for you to reach out You're lonely. Well, if five could find a way to do this for you.
Ako je Petica mogla postići ovo, sigurno može srediti da razgovaraš s nekim kada se tako osjećaš. Usamljena si.

So that I could pawn it in the morning and buy the photograph from the photographer with that money. He gave me his watch.
Dao mi je sat da bih ga mogla ujutro založiti i kupiti fotografiju od fotografa s tim novcem.

If you think you can persuade me that a man of your energy and your ability, possibly could quit at 30… Oh, Johnny, if you're tired and want a rest, why, we will have it.
Ako misliš da muškarac tvoje energije i sposobnosti Ako si umoran i trebaš odmor, odmorit ćemo se. može napustiti posao u 30-oj.

Please, could we have two tea cups of lovely tea, a little bit of milk, two sugars, both builder's, please, if you don't mind?
Molim te, možemo li dobiti dvije šalice dobroga čaja, s malo mlijeka, dva šećera, molim te, ako nije problem?

Wasn't. You don't have to specify, so they don't know if, uh, kid or doing the with some hottie who could have been 18, but uh… if you were touching the no-no zone on some little.
Ne moraš precizirati, pa neće znati ako si dirao zabranjenu zonu neke klinke ili obradio… neku trebu kojoj je možda bilo 18 godina, ali… nije.

Could have been worse. Could have been at my dinner party when I tried to serve the tiramisu- and the"tira" had been licked off.
Mogla si biti na mojoj večernjoj zabavi kada sam pokušao poslužiti tiramisu i"tira" je bio polizan.

Here to help her and if I don't do anything the baby could die. cesarean in the middle of this, but I have nothing Also the last thing I need is to be performing a.
Najmanje želim raditi carski rez usred ovoga, ali nemam joj s čime pomoći i beba bi mogla umrijeti.

Could recent archaeological finds about the existence of a lost extraterrestrial civilization? in the Bahamas confirm that Edgar Cayce was right?
Mogu li nedavna arheološka otkrića, sa Bahama, potvrditi da je Edgar Cayce bio u pravu, o postojanju izgubljene vanzemaljske civilizacije?

Was to avenge her death by stealing the son of the man responsible. You think the best thing you could have done for your daughter.
Mislili ste da je najbolja stvar koju ste mogli napraviti za svoju kćer jest da se osvetite za njenu smrt otmicom sina od osobe koja vam je to napravila.

But you could have talked to me about it before you said it was okay. I'm not saying you have to ask my permission.
Ali si mogla da razgovaraš sa mnom o tome prije nego si pristala na to. Ne kažem da treba da tražiš od mene dozvolu.

This would be a life-changing event, the surgery, It's just important that you understand that… you have a postsurgical plan in place. so it's very important that you… and could really shake up your and Bria's routine.
Važno je za vas da shvatite kako bi koji bi stvarno mogao protresti vašu i Bijinu rutinu. ova operacija bio događaj koji mijenja život.

What could be so important. Listen, Daniel… you could just say so… if you have changed your mind, because, honestly, I don't see.
Slušaj Daniel, zato što iskreno ne shvaćam što je toliko važno. ako si se predomislio, jednostavno reci.

I can't believe that, uh, and not do something more bedroom for 365 straight days, that this man could sleep in the same than just watch television and eat popcorn. After some of the testimony was offered.
Osim gledati TV i jesti kokice. i ne činiti ništa drugo Nakon saslušanih iskaza ne mogu vjerovati da je mogao spavati u toj sobi 365 dana.

But I could make it clear to nighthorse I would put him in the ground. that if anything more happened to you, proof or no proof.
Ali sam ja mogao Nighthorseu jasno reći da ako ti se išta dogodi, sa ili bez dokaza, da ću ga staviti u zemlju.

Fairly straightforward to do is to ask and answer the question of whether Ayahuasca could help I think the most important thing that we could do right now that would be people who have drugs and alcohol abuse.
Mislim da najvažnija stvar koju možemo odmah jednostavno napraviti, jeste zapitati se i odgovoriti na pitanje može li ayahuasca pomoći.

Yeah for… I could be on tour with this… Yeah I don't mean… this is it… Years? For a couple of years at least, just this record. I mean, this is… it could feasibly be.
Mogli bismo biti na turneji… Najmanje par godina, samo za ovu ploču. Da, to je to… Mislim, mogle bi proći godine.