Sta Znaci NE DOZVOLJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• does not allow
• won't let
• doesn't let
• won't allow
• does not permit
• wouldn't let
• won't permit
• he's not letting
• wouldn't allow
• never lets
• never allows
• doesn't approve
• is not allowing

Primjeri korištenja Ne dozvoljava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne dozvoljava mi.
He's not letting me.

Ujak to ne dozvoljava.
Uncle won't permit it.

Ne dozvoljava mi da ga izliječim!
He's not letting me cure him!

Ali ona ne dozvoljava.
But she won't allow it.

Pokušala sam da odem, a to mi ne dozvoljava.
I tried to leave and it wouldn't let me.

Kako ne dozvoljava?
How so, won't allow it?

Da, ali opet, škola to ne dozvoljava.
The school doesn't approve. Yeah, but again.

FBI ne dozvoljava posjetioce.
And FBI's not allowing visitors.

Moja majka ne dozvoljava.
My mother doesn't approve.

Mama ne dozvoljava da držimo konje u kući.
Mommy wouldn't allow a horth in the houthe.

Koševoj ne dozvoljava.
Koshevoy won't allow it.

Ne dozvoljava da napravimo nijednu kopiju.
He's not letting us make any copies of anything.

Ujak to ne dozvoljava.
Because Uncle won't permit it.

Kakve veze…- Kažu da im carina ne dozvoljava.
But what has that… They said the tariff wouldn't let them.

Meni šef ne dozvoljava da išta kažem.
My boss never lets me say anything.

Da, ali opet, škola to ne dozvoljava.
Yeah, but again, the school doesn't approve.

Ta nam ne dozvoljava da je krstimo.
That one won't allow us to baptize her.

Znam. Želim, ali mi mama ne dozvoljava.
I want to, but my mom won't let me. I know.

Šerif ne dozvoljava nikakve posjete.
Sheriff garrett won't allow any visitations.

Želim, ali mi mama ne dozvoljava. Znam.
I want to, but my mom won't let me. I know, I know.

Ellie mi ne dozvoljava da stavim to u kuću.
Ellie wouldn't let me put it up in our house.

To je diskriminacija sudijo, a zakon to ne dozvoljava.
That's status discrimination, and the law does not permit that.

Kletva ti ne dozvoljava da prićaš o njoj.
The curse won't allow you to talk about it.

Htjela sam ići s njima ali moje stanje mi to ne dozvoljava.
I wanted to go with them, but my condition wouldn't allow for it.

Meni žena ne dozvoljava da čitam kod kuće.
It's just that my wife won't let me read at home.

Sve do zadnje godine.- Da. Princeton to ne dozvoljava novajlijama.
Until junior year. Yeah, Princeton doesn't let students live off campus.

Ne, Frank ne dozvoljava da mu pomažu.
No. Frank never allows anybody to help him.

To se događa u tvojoj podlaktici. povećani pritisak ne dozvoljava da krv cirkulira.
The increased pressure's not allowing your blood to circulate.

Federacija Da. ne dozvoljava upotrebu mina.
The Federation does not permit the use of mines.

Ne dozvoljava da ga svaki mali neuspjeh iznutra izjeda.
Eat him up inside. He doesn't let every little setback.