Sta Znaci NE ISPUNJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• does not meet
• does not fulfil
• does not comply
• does not fulfill
• does not satisfy
• doesn't fill
• it is failing to fulfil
• is not fulfilling
• fails to meet
• does not qualify
• fails to comply
• can't fill
• is not meeting
• is not satisfied

Primjeri korištenja Ne ispunjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zar te to ne ispunjava?
That's not fulfilling?

Ne ispunjava kriterije.
She doesn't meet the criteria.

Koje ovaj tip ne ispunjava.
Which this guy doesn't meet.

Ona ne ispunjava kriterije.
She doesn't meet the criteria.

Rekla si da te Robert ne ispunjava.
You said that Robert was not fulfilling you.

Ne ispunjava sve zahtjeve sa spiska.
She doesn't meet his requirements.

Istina je, ne ispunjava sve.
It's true, it doesn't fulfill everything.

Vi ne ispunjava jedan od onih svaki dan.
You don't meet one of those every day.

Vaš holodoktor ne ispunjava taj kriterij.
Your EMH doesn't meet that criteria.

Ne ispunjava svoje prirodne dužnosti.
She does not comply with her natural duties.

Jer te to što voliš ne ispunjava slasnim besom.
Because things you like don't fill you.

Ne ispunjava svoje roditelje, da… čini nemogućim.
Not meeting your parents, that… Seems impossible.

Radi na razbojnik je ne ispunjava dovoljno?
Working at the Robber's not fulfilling enough?

To me ne ispunjava samopouzdanjem.
That does not fill me with confidence.

Nisammogao stajati ideja od me ne ispunjava.
Could not stand the idea of not meeting me.

Pa, to me ne ispunjava s povjerenjem.
Well, that doesn't fill me with confidence.

Mogao… Ne podnosim ideju od me ne ispunjava.
Could… not stand the idea of not meeting me.

Pa, to me ne ispunjava samopouzdanjem.
Well, that doesn't fill me with confidence.

Ja jednostavno ne mogu podnijeti ideju od vas ne ispunjava.
I just couldn't stand the idea of not meeting you.

To me baš ne ispunjava poverenjem, Edvarde.
That doesn't fill me with confidence, Edward.

Žao mi je, samo sam nije mogao podnijeti ideju od vas ne ispunjava.
I'm sorry, I just couldn't stand the idea of not meeting you.

On zna posljedice ne ispunjava svoje rokove.
He knows the consequences of not meeting his deadlines.

Ako ne ispunjava ove zahtjeve, poboljšava se.
If it does not meet these requirements, it is improved.

Oprosti što me to baš i ne ispunjava povjerenjem.
Forgive me if that doesn't fill me with confidence.

Ne ispunjava svoj kraj sporazuma, Ugovor o zaštiti svjedoka… i vlada.
Does not fulfill their end of the agreement.

Ono što sam dobio lijeva ne ispunjava kartonsku kutiju.
What I have got left doesn't fill a cardboard box.

Ne ispunjava gospodin Schultz Još jedan primjer lošeg majčinstva?
Is not meeting Mr. Schultz another example of bad mothering?

Jer te to što voliš ne ispunjava slasnim besom.
Because things you like don't fill you with delicious, delicious rage.

Slijedi da ta tvrdnja ne ispunjava zahtjeve koje postavlja članak 44. stavak 1. točka(c) Poslovnika od 2. svibnja 1991. i da je, prema tome, treba odbaciti.
It follows that that claim does not satisfy the requirements set by Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of 2 May 1991 and must, therefore, be rejected.

Nisam ja za mamu domaćicu, to me ne ispunjava.
I'm not cut out for this stay-at-home-mom thing. I'm not fulfilled by it.