Sta Znaci NE PRISILJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• does not force
• is not forcing
• doesn't force
• he does not coerce

Primjeri korištenja Ne prisiljava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne prisiljava me.
She's not compelling me.

To je suptilno, ne prisiljava vas.
This puþin subtil, nu forces you.

Ne prisiljava te žene ni na što.
He's not forcing these women into anything.

Nitko ih ni na što ne prisiljava.
They're not forced to do anything.

This Ne prisiljava stvari.
This is not forcing things.

Čuo sam što si rekao o ne prisiljava stvari.
I heard what you said about not forcing things.

On te ne prisiljava na sve to?
You mean he's not forcing you?

Jesi li sigurna za tu stvar u tvojoj glavi, da te ne prisiljava na osjećaje prema Ryn?
Are you sure that this thing that's in your head, it's not making you think that you have feelings for Ryn?

Nitko te ne prisiljava ni na što.
Not forcing you to do anything here.

Obratite pozornost na činjenicu da igra nije završena, a igra priča ne prisiljava korisnika da dobije teritorije.
Pay attention to the fact that the game is not complete, and the game story is not forcing the user to gain territory.

Sindre ne prisiljava covjeka u mirovinu.
Shingles doesn't force a man into retirement.

Toliko kao što čini leži izrazito teško po… suzbijanju višu funkciju kore. Natrij tiopental vas ne prisiljava da govori istinu.
Suppressing higher cortical function. so much as it makes lying extremely difficult by… Sodium thiopental doesn't force you to tell the truth.

Pravi gentleman ne prisiljava ženu da pije!
A real gentleman doesn't force a woman to drink!

Dodatak ne prisiljava niti uklanja alkohol ili pušenje, ali nesumnjivo će njezini učinci biti još veći.
The supplement does not force or eliminate alcohol or smoking, but undoubtedly its effects would be even greater.

On želi, ali me ne prisiljava na ništa.
He wants to, but he's not pressuring me or anything.

Nitko te ne prisiljava da čitaš lošu knjigu, ili da slušaš lošu glazbu.
You're not forced to read a bad book, or listen to bad music.

Molio sam Vaše Velicanstvo da me ne prisiljava da se klanjam tom majmunu.
I begged Your Majesty not to make me bow to this monkey.

On nas ne prisiljava nego želi da mu slobodno dodemo.
He is not forcing us, but he wants that we came to him freely.

Mnogochat Poziv je tako korisno da vas ne prisiljava na razgovor sa strancima ne vole.
Mnogochat Call is so useful that it does not force you to chat with strangers you do not like.

Sažetak ne prisiljava umjetnika na hiperrealizam, pa je oblik umjetnosti prikladan za početnike.
Abstractness does not force the artist to hyperrealism, so the art form is suitable for beginners.

Idealno rješenje je povećalo na glavi, koje ne prisiljava korisnika da preoptereti oči i vrat u procesu rada.
The ideal solution is the headlamp, which does not force the user to overexert the eyes and neck in the process of work.

Bog ne prisiljava nego privlaci, nudi svoj spas a ne namece ga. Marija je izrekla svoj«Da» u ime covjecanstva, u ime svih naraštaja ljudi, u ime svakoga od nas.
God never forces anyone, but attracts; He offers His salvation and never imposes it. Mary spoke her“Yes” in the name of humanity entire, in the name of all generations, in the name of each one of us.

Tvrtke, koja ga ne prisiljava da nosi kacigu?
Of the company, which didn't orden him to wear helmet?

Prisutnost malog trga ne prisiljava vas da napustite elegantne kiparske figure, pozlaćene potpore u mekanim namještajem i širokim prekrasnim okvirima za slike.
The presence of a small square does not force you to abandon elegant sculptural figures, gilded supports in soft furnishings and wide beautiful frames for paintings.

Invitro testovi omogućuju u najkraćem mogućem roku izvedbu svih studija na najsuvremenijoj opremi, što ne prisiljava liječnika da odgodi dijagnozu i neophodno liječenje.
Invitro tests guarantee the performance of all studies on the most modern equipment, in the shortest possible time, which does not force the doctor to postpone the diagnosis and the necessary treatment.

Ništa nas ne prisiljava da se mirimo s nesrećom.
We are not forced to accept the things that grieve us.

Kako odgajati dječaka pravim muškarcem, psihologija u ovoj fazi svog razvoja savjetuje da se dijete ne prisiljava da učini bilo što po volji roditelja, protiv njegove volje.
Psychology at this stage of its development advises not to force the child to do anything at the request of the parents, against his will, in how to raise a boy with a real man.

Prijatelj te, Arči, ne prisiljava da da se spustiš na kolena i ne puca ti u potiljak glokom 34.
A friend, Archie, doesn't force you down to your knees and shoot you with a Glock 34.

Njegovo razumijevanje vječnog Božjeg nauma je jasno, jer on je rekao:"Apsolutno Božanstvo ne teži, ali uvijek pobjeđuje; ne prisiljava ljude, ali uvijek je spremno odgovoriti na njihove istinske želje; volja Božja je vječna u strpljenju i vječna u neizbježnosti svojeg izraza.”.
His understanding of the eternalˆ purpose of Godˆ was clear, for he said:“The Absoluteˆ Deityˆ does not strive but is always victorious; he does not coerce mankind but always stands ready to respond to their true desires; the will of Godˆ is eternalˆ in patience and eternalˆ in the inevitability of its expression.”.

Prijatelj te, Arči, ne prisiljava da da se spustiš na kolena i ne puca ti u potiljak glokom 34.
A friend, Archie, doesn't force you down to your knees and shoot you in the back of the head with a Glock 34.