Sta Znaci NOMINALNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• nominal
• rated

Primjeri korištenja Nominalnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Trim je malo uži kondom s nominalnim promjerom od 49 mm.
Trim is a bit narrower condom with a nominal diameter of 49 mm.

Goebbelsovi i Streicherovi česti pretjerani napadi protiv kršćanstva samo su izazvali žestok udarac, čak među nominalnim njemačkim kršćanima str.
Goebbels' and Streicher's frequent scurrilous attacks against Christianity had only provoked an angry backlash, even among nominal German Christians pp.

Izvršni elementi s nominalnim kontrolnim naponom 24 V(sirene, rotirke, aktivatori i drugi).
Executing elements with a nominal steering voltage of 24 V(sirens, beacons, activators and others).

Vrijednosti karata od dvojke do desetke jednake su njihovim nominalnim vrijednostima.
The values of the cards from deuce to ten equal to their face values.

Poklapanje mjernih podataka s nominalnim podacima, dimenzionalna analiza(2D, 3D, GD&T, SPC) i izrada mjerenih izvještaja.
Alignment of measuring data to nominal data, dimensional analysis(2D, 3D, GD&T, SPC) and creation of measuring reports.

Od osobe koja se zove"Vanguard2018". Ne, ali poslije sam iskopao nejasan položaj s nominalnim zahtjevom za odgovornost.
From someone named Vanguard2018. with a nominal claim of responsibility No, but I did dig out an obscure post afterwards.

Kneževina je trebala biti pod nominalnim suverenitetom Osmanskog carstva, ali bi kneza birala skupština bugarskih uglednika a odobrile velike sile.
This state was to be under nominal Ottoman sovereignty but was to be ruled by a prince elected by a congress of Bulgarian notables and approved by the Powers.

Austrija je jedna od najbogatijih zemalja na svijetu, sa nominalnim BDP-om po glavi stanovnika od 52, 216$.
Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of $43,724[when?].

Direktive 2007/45/EZ3 o nominalnim količinama za pretpakirane proizvode, koja državama članicama zabranjuje reguliranje veličine pakiranja/boca do 10 l ili 10 kg te utvrđuje obvezne veličine pakiranja/boca vina i alkoholnih pića u EU-u; primjenjuje se na sve pretpakirane proizvode.
Directive 2007/45/EC3 on nominal quantities for pre-packed products, which prohibits Member States from regulating pack/bottle sizes up to 10 l or 10 kg and lays down mandatory EU sizes for wines and spirits; it applies to all pre-packed products.

Održavanje financijskog kapitala može se mjeriti ili u nominalnim monetarnim jedinicama ili jedinicama stalne kupovne moći.
Financial capital maintenance can be measured in either nominal monetary units or units of constant purchasing power.

Ako se maksimalni intenzitet potpore ne može odrediti jer se ne mogu utvrditi prihvatljivi troškovi, ili radi omogućivanja jednostavnijih instrumenata za manje iznose, trebali bi se utvrditi maksimalni iznosi potpora u nominalnim iznosima, kako bi se osigurala razmjernost mjera potpore.
Where the maximum aid intensity cannot be set, because eligible costs cannot be identified or in order to provide simpler instruments for small amounts, maximum aid amounts defined in nominal terms should be set out in order to ensure proportionality of aid measures.

Ne, ali sam iskopao nakon toga je to opskurno mjesto s nominalnim zahtjevom za odgovornost od osobe koja se zove"Vanguard2018.
From someone named Vanguard2018. No, but I did dig out an obscure post afterwards with a nominal claim of responsibility.

Od osobe koja se zove"Vanguard2018". Ne, ali poslije sam iskopao nejasan položaj s nominalnim zahtjevom za odgovornost.
From someone named Vanguard2018. No, but I did dig out an obscure post afterwards with a nominal claim of responsibility.

Kalibracijski utezi s drškama dostupni su u nominalnim vrijednostima od 1 kg do 50 kg, čime zadovoljavaju maksimalne dopustive pogreške OIML razreda F1 do M3.
Grip handle calibration weights are available in nominal values of 1 kg up to 50 kg, satisfying maximum permissible errors of OIML classes F1 to M3.

Utezi METTLER TOLEDO nudi široki izbor utega, od 1 mg do 5 tona u svim uobičajenim nominalnim vrijednostima i razredima točnosti.
METTLER TOLEDO offers a comprehensive selection of weights, from 1 mg to 5 tons in all common nominal values and weight classes.

Postoji mnogo vrsta kamatnih stopa, no danas ćemo se fokusirati prvenstveno o nominalnim ili baznim kamatnim stopama koje postavljaju centralne banke.
There are many kinds of interest rates, but here we will focus on the nominal or base interest rates set by central banks.

Potpuno izvlačivi moduli dostupni u standardnim konfiguracijama su, 3-polni ili 4-polni; sa nominalnim strujama od 125A, 315 A, 630 A.
Fully withdrawable modules are available in standard configurations are 3-pin or 4-pin; with rated currents of 125 A, 315 A, 630 A.

Svi su bili otpušteni i zamijenjeni vojvodom od Portlanda kao nominalnim premijerom, čije je stvarne ovlasti držao Spencer Perceval.
They were dismissed and replaced by the Duke of Portland as the nominal Prime Minister, with actual power being held by the Chancellor of the Exchequer, Spencer Perceval.

Prema principu elektromagnetnog uticaja, sekundarni(visokonaponski) namotaj može dobiti istu višestruku vrijednost napona od primarnog namotaja sa nominalnim krugovima koji je visokofrekventni napon radne frekvencije.
According to the principle of electromagnetic influence, the secondary(high voltage) winding may gain the same multiple voltage value than the primary winding with the circle rated that is the high frequency voltage of work frequency.

Razvoj dentalne slitine s visokim sadržajem zlata zasnovan je na ternarnom sustavu Au- Pt- Zn s nominalnim sastavom 86, 9Au- 9, 9Pt- 1, 5Zn i oko 1, 5 mas.% mikrolegirajučih elemenata In, Ir, Rh.
Development of a dental alloy with high Au content is based on the ternary system of Au-Pt-Zn with a nominal composition of 86,9Au-9,9Pt-1,5Zn, and about 1,5 wt.% micro-alloying elements In, Ir, Rh.

Ovim se prijedlogom provodi odredba Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Japana, koja se sastoji od odstupanja za jednom destilirani shochu od postojećih pravila Unije o nominalnim količinama za jaka alkoholna pića koja se mogu stavljati na tržište Direktiva 2007/45/EZ.
This proposal implements a provision of the EU-Japan EPA, consisting of derogation for single distilled shochu from the current Union rules on nominal quantities of spirit drinks that can be placed on the market Directive 2007/45/EC.

Metodologija za ocjenu učinkovitih mjera zahtijeva da Komisija prije svega razmotri je li država članica usklađena s nominalnim ciljem i temeljnim poboljšanjem strukturnog salda, u skladu sa zahtjevom iz Preporuke o PPD-u.
The methodology for assessing effective action requires that the Commission first considers whether the Member State is compliant with the nominal target and the underlying improvement in the structural balance, as required in the EDP Recommendation.

Postoje tri koncepata održavanja kapitala u smislu Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja(MSFI):(1) Održavanje fizičkog kapitala(2) Održavanje financijskog kapitala u nominalnim novčanim jedinicama(3) Održavanje financijskog kapitala u jedinicama stalne kupnje vlast.
There are thus three concepts of capital maintenance in terms of International Financial Reporting Standards(IFRS):(1) Physical capital maintenance(2) Financial capital maintenance in nominal monetary units(3) Financial capital maintenance in units of constant purchasing power.

Četvrta stvar je najporaznija za hrvatsku politiku, jer najzornije pokazuje prijetvornost hrvatskih političkih aktera- unatoč nominalnim sukobima i sudskom procesu, i Sanader već godinama izvrsno surađuju, a ta suradnja, po nekim indicijama, traje i danas.
The fourth element is the most devastating to Croatian politics, because it most vividly demonstrates the hypocrisy of Croatia 's political players- in spite of nominal conflicts and trials, Sanader too has for years been cooperating brilliantly, and there are some indicators that this cooperation continues to this day.

Ukupan broj svjetskih reaktora ima nominalan kapacitet od oko 370 GW.
The current world reactor fleet has a total nominal capacity of about 392 gigawatts.

Nominalna trajanje kratkog spoja.
Rated duration of short circuit.

Ono prikazuje nominalno kršćanstvo u što je moguće najsvijetlijim bojama.
It shows nominal Christianity in the brightest colors possible.

Nominalna izlazna struja 18 Ajs.
Rated output current 18 Adc.

Izlaz: nominalan. Idući put nazovi ili se nemoj ni pojaviti ako ćeš kasniti?
Can't you call in if you're going to be late?- Output: Nominal.

Nominalna vrh izdržati struja.
Rated peak withstand current.