Sta Znaci NUKLEARNOM PROGRAMU na Engleskom - Engleski Prijevod

• nuclear program
• nuclear programme

Primjeri korištenja Nuklearnom programu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ništa o nuklearnom programu vašeg oca.
Nothing about the nuclear program.

Turska će biti domaćin razgovora o iranskom nuklearnom programu.
Turkey to host talks on Iranian nuclear programme.

Ništa o nuklearnom programu vašeg oca.
Nothing about your father's nuclear program.

Da gospodine. Potrebni su detalji o nuklearnom programu vašeg oca.
We need details of the nuclear program. Yes, sir.

Očekuje se kako će dvojica dužnosnika razgovarati o turskom posredovanju u neizravnim mirovnim pregovorima između Sirije i Izraela i nuklearnom programu Irana.
The two are expected to discuss the Turkish-mediated indirect Syria-Israel peace talks and Iran's nuclear programme.

Dogovor o iranskom nuklearnom programu.
Agreement on Iran's nuclear programme.

Tokom pedesetih godina, Sovjeti su kopali ovdje da nađu materijal koji su koristili u nuklearnom programu.
During the'50s, the Soviets mined down here… for material to use in their nuclear program.

Iranska TV izvještava o nuklearnom programu zemlje.
Views on the nuclear program of Iran.

Ardenne nije bio jedini poznati njemački znanstvenik koji je"pozvan" da radi na Sovjetskom nuklearnom programu.
Wikipedia Ardenne wasn't the only prominent German scientist‘invited' to work on the Soviet nuclear program.

Nema ništa o nuklearnom programu vašeg oca.
There's nothing about your father's nuclear program.

Imao je odličan posao radeći na američkom nuklearnom programu.
He had a great job working for the u.s. nuclear program.

Potrebni su detalji o nuklearnom programu vašeg oca.
We need details of your father's nuclear program.

Želio sam saznati koliko daleko su Saveznici stigli u nuklearnom programu.
I wanted to find out how far the Allies were in their nuclear program.

Amir je radio u vašem nuklearnom programu, bio vam je važan.
Amir was in your nuclear program, so he was an asset.

Drzava se provodi razgovore s Iranom na svom nuklearnom programu.
State's been conducting talks with Iran on their nuclear program.

On nam može dati informacije o nuklearnom programu East Hun Chiu mogli bismo iskoristiti njegov otac.
He can give us information about East Hun Chiu's nuclear program we could use to leverage his father.

Američki i turski čelnici razgovarali o nuklearnom programu Irana.
US, Turkish leaders discuss Iran's nuclear programme.

Ne bi prihvatile promjene u nuklearnom programu koje bi slijedile, pogotovo kad su projektili usmjereni prema Tihom oceanu.
They cannot welcome the changes in the nuclear program that are sure to follow, especially when there are missiles currently aimed in the direction of the Pacific Ocean.

Ovdje sam da nađem dokaze o paralelnom nuklearnom programu.
I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.

Venecuela je dala potporu iranskom nuklearnom programu pri sjednici Ujedinjenih Naroda na tu temu, a obje zemlja dogovorile su se kako će pojačati bilateralnu trgovinu.
Venezuela voted in favor of Iran's nuclear program before the United Nations, and both governments have sought to develop more bilateral trade.

Da gospodine. Potrebni su detalji o nuklearnom programu vašeg oca.
Yes, sir. We need details of your father's nuclear program.

Nakon višegodišnjih diplomatskih nastojanja koja je vodio EU, u srpnju 2015. postignut je povijesni međunarodni sporazum o iranskom nuklearnom programu.
In July 2015, following years of EU-led diplomacy, a historic international agreement was reached on Iran's nuclear programme.

Zaključci Vijeća o dogovoru o iranskom nuklearnom programu, 20. srpnja 2015.
Council conclusions on the agreement on Iran's nuclear programme, 20 July 2015.

Nakon postizanja sporazuma o iranskom nuklearnom programu, EU će pravovremeno ocijeniti mogućnost produbljenja trgovinskih odnosa što će prvo podrazumijevati pristupanje Irana WTO-u.
Following the agreement on Iran's nuclear programme, the EU will evaluate in due time the possibility of deepening trade relations, firstly through Iran's accession to WTO.

Ovo su tajni dokumenti o našem nuklearnom programu.
These papers contain highly classified information about our atomic programme.

Kako je naglasio novinar Vladimir Gubarev, autor knjige o Sovjetskom nuklearnom programu,"ne treba podcjenjivati doprinos Njemačke razvoju sovjetske nuklearne industrije. Taj doprinos je bio prilično velik".
As Vladimir Gubarev, a journalist who wrote a book on the Soviet nuclear program, emphasized,“One shouldn't underestimate the German contribution to the development of the Soviet nuclear industry; it was significant.”.

Cherokee nam je dostavio ključne informacije o iranskom nuklearnom programu.
Cherokee has supplied critical intelligence on Iran's nuclear program.

Stajališta Ankare i njezin interes u iranskom nuklearnom programu složeni su", izjavio je Rabinovich za SETimes.
Ankara's outlook on and interest in the Iranian nuclear programme is complex," Rabinovich told SETimes.

Očekuje se kako će dvojica čelnika razgovarati o tursko-armenskim odnosima, stanju u Iraku i Afganistanu te nuklearnom programu Irana.
Two leaders are expected to discuss Turkish-Armenia relations, the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.

Iran priključuju projektu tranzita plina u Europu Prvi strani lider, koji će posjetiti Teheran nakon prekida pregovora o iranskom nuklearnom programu, bit će turski predsjednik Recep Tayyip Erdoğan, izvještava Kommersant.
The president of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, is to become the first foreign leader to visit Tehran after the recent breakthrough in international negotiations on the Iranian nuclear program, the business daily Kommersant reports.