Sta Znaci OFF-LIMITS na Engleskom - Engleski Prijevod

• off-limits

Primjeri korištenja Off-limits na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Off-limits za nas.
Off limits to us.

Podrucje je off-limits.
Area's off-limits.

Bili su off-limits, ali to može učiniti trik.
They have been off-limits, but this may do the trick.

Nevins je off-limits.
Nevins is off-limits.

Zabavno kao što zvuci, ocito Reagan je off-limits.
As fun as that sounds, apparently reagan is off-limits.

Ovo svojstvo je off-limits do daljnjega.
This property is off-limits until further notice.

Ima li kakvih područja off-limits?
Are there any areas off-limits?

Oh, to je off-limits za sve, ali ponos odbora.
Oh, that's off-limits to everyone but the PRIDE board.

Ništa nije off-limits.
Nothing is off-limits.

Dok se može ocijeniti situaciju. Sada, guverner je proglašen grad off-limits.
Until the situation can be evaluated. Now, the governor's declared the city off-limits.

Religija bi trebala biti off-limits za špijuna.
Religion should be off-limits to spies.

Pa, samo zato što je odvjetnik ne znači da je off-limits.
Well, just because she's a lawyer doesn't mean she's off-limits.

Cijele četvrti postale off-limits za pristojne građane.
Whole boroughs have become off-limits to decent citizens.

Stavio sam riječ da ste i Nora su off-limits.
I put the word out that you and Nora were off-limits.

Gledajte, ja znam da je off-limits, Ali smo pokušali sletjeti na Arkyn.
Look, I know it's off-limits, but we tried landing on Arkyn.

Mislim da bi trebao biti off-limits.
I think that should be off-limits.

I znam neke stvari off-limits,, Ali kada je u pitanju stvari da je na radnom mjestu, mislim.
And I know certain things are off-limits, but when it comes to stuff that's work-related, I mean.

Rekao sam da je off-limits.
I said she's off-limits.

Oboje znamo da su odnosi između KU i zatvorenika je off-limits.
We both know that relationships between COs and inmates is off-limits.

Jer je bila u psihijatrijskoj odjelu. Bila je off-limits za novinara i istraživača Od kazne.
She was off-limits to reporters and investigators since sentencing because she was in a psych ward.

Volio bih dati svoj tus vrtlog, ali imam osjecaj Weller boravak je off-limits.
I would love to give your shower a whirl, but I have a feeling the Weller residence is off-limits.

Osobni posao je off-limits.
Personal business is off-limits.

Pa, vi cete morati ici nakon tude resurse jer je od upravo sada, naši su off-limits.
Well, you're gonna have to go after someone else's resources because as of right now, ours are off-limits.

Gle, ovaj brod je odreden off-limits za CPM.
Look, this ship has been designated off-limits to CPM.

Otišli su nakon njih tako teško, svaki narko u svijetu dobio poruku da DEA je off-limits.
They went after them so hard, every single narco in the world got the message that the DEA is off-limits.

Incident se dogodio unutar spavaćoj sobi, Tako da je off-limits osim održi u životu.
The incident took place inside the bedroom, so it's off-limits except to preserve life.

Pa, vi cete morati ici nakon tude resurse jer je od upravo sada, naši su off-limits.
Because as of right now, ours are off-limits. Well, you're gonna have to go after someone else's resources.

Ne, Tommy, provedba zakona je off-limits.
No, Tommy, law enforcement's off-limits.

Revolucionarnog Svecanost je off-limits.
The groundbreaking ceremony is off-limits.

Dakle, do daljnjega, svi ovi… Će ići u off-limits cubby.
So until further notice, all of these… will go in the off-limits cubby.