Sta Znaci OFF LIMITS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izvan granica
• zabranjena
• nedostupan
• off limits
• zabranjene
• zabranjeno
• nedostupna
• nedostupno
• bez ograničenja

Primjeri korištenja Off limits na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He is off limits.
On je nedostupan.

The kitchen is strictly off limits.
Kuhinja je strogo zabranjena.

I say off limits.
Ja kažem; Bez ograničenja!

Tell them that the SGC is off limits.
Kazite im da je SGC nedostupan.

They're off limits for now.
Za sada su izvan granica.

That's strictly off limits.
To je strogo zabranjeno.

Strictly off limits to all civilians.
Strogo zabranjena za sve civile.

The new coach is off limits.
Novi trener je nedostupan.

Strictly off limits to all civilians and warlords.
Strogo zabranjena za sve civile.

Completely off limits!
Potpuno nedostupan.

For privacy purposes, that part of the Annex is off limits.
Radi privatnosti, taj dio Priloga je izvan granica.

Bedroom's off limits.
Spavaca soba je off limits.

Your precious top secret job was always off limits.
Tvoj cjenjeni visoko tajni posao je uvijek bio nedostupan.

She's completely off limits to you.
Ona ti je potpuno zabranjena.

Say whatever you want about him, his family is off limits.
Recite što god želite o njemu, njegova obitelj je izvan granica.

That island's off limits to the public.
Da.-Taj otok je nedostupan javnosti.

Tell them that the SGC is off limits.
Kažite im da je SGC nedostupan.

That island's off limits to the public.- Yeah.
Aha. To ostrvo je nedostupno za javnost.

Wives are no longer off limits.
Žene nisu više zabranjene.

Bonnie's now off limits, but tell me what you need.
Bonnie je sada off limits, ali reci mi što vam je potrebno.

Bad news is it's off limits.
Loša vijest je… izvan granica.

Well, the place is off limits unless you're a permit holder.
Pa, mjesto je off limits, osim ste nositelj dozvole.

This area is now off limits.
Ovo područje je sad zabranjeno.

Since the United States is the most indebted nation in the history of the world, and China is the world's largest creditor nation, what this treaty is really about is what parts of the US real economy the Chinese will be allowed to buy and what will be off limits.
Kako su Sjedinjene Američke Države najzaduženija nacija u povijesti svijeta, a Kina je najveći svjetski kreditor, ono o čemu se radi u ovom ugovoru je koji dio američkog stvarnog gospodarstva će biti dopušteno Kinezima da kupe i koja će biti bez ograničenja.

Are services still off limits to me?
Jesu li mi usluge i dalje zabranjene?

Which as you know has not yet been awarded to either party and is, as such, off limits.
Kako još nikome nije dodijeljen, to je zabranjeno.

Are services still off limits to me?
Da li su mi usluge i dalje zabranjene?

You can pick any other locker you want, but this one is off limits.
Možete odabrati bilo koji drugi ormar koji želite, ali ovaj je izvan granica.

The palace is strictly off limits to our forces.
Palača je strogo zabranjena za naše snage.

I thought we established this one was off limits.
Mislim da smo utvrdili da je ova nedostupna.