Sta Znaci OFSET na Engleskom - Engleski Prijevod

• offset

Primjeri korištenja Ofset na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Možemo naći ofset.
We can find more offsets.

Trebate naći veće ofsete i više načina da ih zakopate.
You gotta find more offsets and more ways to bury them.

OFSET promiče razvoj i unapređenje slobodnog softvera za obrazovni sustav i učionicu.
OFSET promotes the development and enhancement of Free Software for the educational system and the classroom.

Ostali strojevi za ofset tisak.
Other offset printing machinery.

Prva opcija je ofset(u satima) koji se dodaje vremenskoj oznaci podrazumevano: 0.
First option is the offset(in hours) which will be added to the timestamp Default: 0.

Hej, Hank. Mogla bih uraditi knjigu sa plastičnim povezom, sa ofset bojama, i zbog toga se osjećam.
I could do a bound book which feels… in plastic with offset colors, Hey, Hank.

Važno postignuće OFSET grupe je Dr. Geo, program široko korišten za poučavanje geometrije.
One important achievement of the OFSET group is Dr. Geo, a program widely used for teaching geometry.

Novakovič“ čija je primarna djelatnost bila prodaja tiskarskih boja BASF, ofset ploča i grafičkih materijala.
Novakovic,"whose primary activity is the sale of printing inks BASF, offset plates and graphic materials.

Pa, talas nosač, ofset 30 hertza, može da ih prenosi kroz fermitne navoje u sistem puteva, zar ne?
Well, a 30 hertz of FET carrier wave could propagate through the fermite coils into the road system, right?

Ovaj mali teleskopski manipulator postiže svoj izvanrednu raznovrsnost zbog revolucinarne JCB ofset šasije.
This small telehandler achieves its extraordinary versatility because of JCB's revolutionary offset single-spine chassis.

Koeficijent sterilizacije, ofset koeficijent, priljevi kapitala.
Sterilisation coefficient, offset coefficient, capital inflows.

OFSET je također razvio i Freeduc-USB, USB stik sa kojeg je moguće podići sustav, a sadrži korisne aplikacije za korištenje u učionici.
OFSET has also developed Freeduc-USB, a bootable USB stick that contains useful applications for the classroom.

Tehnike tiskanja obuhvaćaju: ofset, flekso, sitotisak, digitalni tisak.
Printing techniques include: offset, flexo, silk-screen, digital.

Ofsetni izlaz Značajke Ova opcija ima 2 izlazna pretinca, donji standardni pretinac(1) bez funkcije ofseta i gornji pretinac(2) za ofsetne ispise.
This option has 2 output bins, a lower standard bin(1) with no staple or offset functions and an upper Bin(2) for stapled and/ or offset jobs.

Zar ne bi bilo jednostavnije ne prodavati ofset mašine zločincima, umesto da ih tražite nakon počinjenog zločina?
I mean, wouldn't it be easier just to quit selling offset printers to the bad guys, instead of tracking them down after the fact?

Strojevi za ofset tisak, za papir u listovima, uredski(za listove s jednom stranom ne većom od 22 cm i drugom stranom ne većom od 36 cm u nepresavijenom stanju).
Offset printing machinery, sheet-fed, office type(using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state).

Specijalni fotopolimerni klišei: namjenjeni za ofset tisak, koji se koriste u završnom procesu(lakiranje, mat i biserne boje).
Special printing plates: intended for offset printing, used in the finishing process(varnishing, matt and pearl inks).

U godinama od 1965.- 1980. je u okviru Cinkarne Celje osnovao tvornicu, gdje je razvijao vlastitu tehnologiju za proizvodnju ofset ploča i licenciranu proizvodnju tiskarskih boja.
In the years from 1965 to 1980, he has within Cinkarna Celje founded the factory, where he developed its own technology for production of offset plates and licensed production of printing inks.

Ispod tanjura je ofset zelena sjena koja u kombinaciji s drugim bojama naglašava talijanske boje proizvoda.
Under the plate there is an offset green shadow, which, in combination with the other colours, emphasizes the Italian colours of the product.

Od jednostavnih poslova s jednom ili dvije boje do vrhunskog komercijalnog ofset štampanja u punoj boji, našu kvalitetu je izuzetan.
From simple one or two color jobs to high-end full color commercial offset printing, our quality is exceptional.

Ključno je to što se oba prijedloga dizajna mogu otisnuti ofset tiskom ili unaprijed otisnuti u visokoj definiciji, ovisno o potrebama pivovare Brasserie Castelain.
Crucially, both proposals can be printed offset or pre-print HD depending on the needs of Brasserie Castelain.

Sklop za zavarivanje cijevi s jednostranim uzdužnim ili spiralnim zavara treba s ofset zglobove od zglobova ne manje od, mm.
Assembly for welding pipes with one-sided longitudinal or spiral weld should be made with offset joints from joints of not less than, mm.

Smanjenje troškova uz fleksibilnost proizvodnje ambalaže uz ofset tisak ili tiskanje unaprijed u visokoj definiciji, ovisno o tome što je najprikladnije.
Lower costs with the flexibility to produce packaging in printed offset or pre-print HD depending on what makes the most sense.

Karbonski papir, samokopirni papir i ostali papir za kopiranje i prenošenje(osim onih iz tarifnog broja 4809), matrice za umnožavanje i ofset ploče, od papira, neovisno jesu li u kutijama ili ne.
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers(other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.

Jeftini ekonomski primerci, po pravilu, lepe se iznutra sa belim ofset papirom(njegova gustina ne bi trebalo da bude manja od 100 g/ m2), a za skupe fascikle češće se koriste.
Inexpensive economical copies, as a rule, are glued from the inside with white offset paper(its density should not be less than 100 g/ mÂ2), and for expensive folders they often use takni.

Nakon brojnih mjeseci istraživanja i razvoja, različitih verzija i daljeg usavršavanja, ambalaža koju je DS Smith razvio za Bonduelle je završena: rješenje od kompaktnog kartona sa obostranom ofset štampom u 4 varijante pogodne za mehanizovanu proizvodnu liniju.
After numerous months of Research& Development, different versions and further refinement, the packaging that DS Smith developed for Bonduelle was completed: a solution made in compact cardboard with an offset double-sided printing in 4 variants suitable for a mechanised production line.

Jeftini ekonomski primerci, po pravilu, lepe se iznutra sa belim ofset papirom(njegova gustina ne bi trebalo da bude manja od 100 g/ m²), a za skupe fascikle češće se koriste.
Inexpensive economical specimens, as a rule, are glued from the inside with white offset paper(its density should not be less than 100 g/ m²), and for expensive folders, takies are more often used.

Shvatili su da je neizbježno promijeniti tehnologiju izrade ofset ploca i u velikom su zamahu kupnje CTP uredaja.
They understand the inevitable necessity to alter the offset plate production technology, and are purchasing CTP equipment in great strides.