Sta Znaci OMJER na Engleskom - Engleski Prijevod

• ratio
• proportion
• odds
• ratios
• proportions

Primjeri korištenja Omjer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Omjer hazarda/ izgleda.
Hazard/Odds ratio.

Ne volim taj omjer.
I don't like those odds.

Omjer vode premašila.
Water ration exceeded.

Kakav je omjer za Kida?
What's the odds on the Kid?

Omjer je vjerojatno 1:9.
The odds must be… one in nine.

To baš i nije dobar omjer.
Those aren't very good odds.

Mislim da je omjer bio 3:1.
I believe the odds were 3-1.

Omjer je bio 13:1 protiv nje.
The odds were 13 to 1 against.

Dva prema jedan je dobar omjer.
Two to one, they're good odds.

Omjer nije bio u našu korist.
The odds were not in our favor.

Mislim da je omjer bio 3:1.
I believe the odds were three to one.

Nego. I jedan zločinac: dobar omjer.
Only one bad guy. Good odds.

Omjer krava i ljudi je 40:1.
The cows outnumber the people 40 to 1.

Iz znatiželje, koji je omjer na našem konju?
Out of curiosity, what are the odds on our horse?

Omjer krava i ljudi je 40:1.
The cows outnumber the people forty to one.

To je gotovo idealan omjer dužine tijela u visinu.
Has almost ideal proportions of body length to height.

Sve omjer je podijeljen u 5 jednakih obroka.
All ration is divided into 5 equal meals.

Dajem vam cijelu ligu protiv Dodgersa omjer 2 prema 1.
I will give you the whole league against the Dodgers… 2-to-1 odds.

Ipak, omjer je 1:3 da ste vi izdajice.
Even so, the odds are 3-to-1 that you are a traitor.

I istovremeno bih održavala omjer sinteze elementa na konstanti.
All while maintaining the element synthesis rate at a constant.

Omjer je 50:1 da će isabella biti osuđena.
The odds are 50 to 1 of Isabella getting convicted.

Nitko? Ste slali omjer kredite za njih, gospodine. Nitko?
None. You have been sending ration credits to them, sir. None?

Omjer recikliranja klimatizacije je smanjen na 75% nominalnog.
Climate recycling rate decreased to 75% nominal.

Oshimotovi ljudi izračunali su omjer preživljavanja kćeri.
Of his daughter surviving at 30-70. Oshimoto's people have calculated the odds.

Ipak, omjer je 1:3 da ste vi izdajice.
Even so, the odds are three to one that you are a traitor.

Jak utjecaj također djeluje i omjer glukoze i šećera u njima.
A strong influence is also exerted by the ratio of glucose and sugar in them.

Kad je omjer 50:1 protiv mene, kako sam mogao odoljeti?
When the odds were 50 to 1 against me, how could I resist?

U prijašnjim amfibijskim iskrcavanjima omjer Amerikanaca i Japanaca bio je 3: 1.
In previous amphibious landings, the Americans outnumbered the Japanese three to one.

A ako je omjer točan, njegovi ljudi su 3, 2 km u ovom pravcu.
If the scale is right, his people are two miles in that direction.

Ugrađeni zaslon koristi tradicionalne 4:3 omjer, nego je widescreen 16:9 omjer.
The built-in screen uses a traditional 4:3 screen ratio, rather than widescreen's 16:9 proportions.