Sta Znaci OSPOSOBLJAVANJE na Engleskom - Engleski Prijevod

• training
• trainings

Primjeri korištenja Osposobljavanje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne, ovo je osposobljavanje.
No, this is enabling.

Osposobljavanje žena u tom sektoru, tj.
Empowering women in the sector, e.g.

Power Rangers Osposobljavanje.
Power Rangers opplæring.

Sam osposobljavanje za Causton maratonu.
I'm training for the Causton marathon.

Infracrvena, novac za odabir ili ručno osposobljavanje.
Infrared, coin selector or manual enablement.

Tri vaučera za osposobljavanje korisnika.
Three vouchers for user trainings.

Osposobljavanje nove generacije poduzetnika.
Train a new generation of entrepreneurs.

Još je jedna stvar izrazito jasna: Božja zapovijed istovremeno podrazumijeva i Božje osposobljavanje.
There is one thing that is abundantly clear-God's command is God's enablement.

Osposobljavanje za servisiranje visokonaponskih sustava.
Qualification for servicing HV systems.

Uz to, služba Poslovna kvaliteta provodi osposobljavanje svih razina zaposlenika za spomenuta područja.
Apart from that, Business Quality performs education for all the employees for the mentioned areas.

Osposobljavanje nastavnika i prevocational trening.
Perwerdeya Fakulteya û perwerdeya prevocational.

Ta politika također mora jačati i promicati obrazovanje, osposobljavanje i prekvalifikaciju.
These policies must also guide and support the strengthening of education, vocational training and retraining systems.

Ona je bolje osposobljavanje od pet nas zajedno.
She's better trained than the five of us put together.

Tom se politikom također mora jačati i promicati obrazovanje, osposobljavanje i prekvalifikaciju.
These policies must also guide and support the strengthening of education, vocational training and retraining systems.

Osposobljavanje za kada je vlasnik postaviti pse na mačke.
Iz for education, when the owner is poisoning the dog on cats.

Trebalo bi uvesti sustav obuke koji uključuje početno osposobljavanje i povremeno obnavljanje znanja.
A training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced.

Osposobljavanje građana za ocjenjivanje društvene odgovornosti poduzeća;
Enabling citizens to assess corporate social responsibility;

Osobito je važno rješavanje ovog problema za niskokvalificiranu radnu snagu kojoj nedostaje stručno osposobljavanje.
It is particularly imperative to address this issue for the low-skilled workforce which is lacking trainings.

Osposobljavanje za rad na fiber-optičkim instalacijama| International University of Sarajevo.
Procesna kalibracija- osnove| International University of Sarajevo.

Autorització temporal en pràctiques formatives privremena dozvola za useljenje za pripravništvo i osposobljavanje- zelene boje.
Autorització temporal en pràctiques formatives temporary immigration permit for internships and trainings- green.

Usredotočen na osposobljavanje i internetsku kampanju, projekt se zauzima za djelovanje.
Centred on a course and online campaigning, the project stands for action and intervention.

ODZOP priprema plan obuke za novouposlene i/ili premještene uposlenike, kao i periodično osposobljavanje i pojašnjenja za sve uposlenike.
The DPO shall draw up the plan for the training of the newly appointed and/or reappointed employees, as well as periodic trainings and briefings for all employees.

Osposobljavanje za izolaciju visokonaponskih sustava od napajanja i rad na isključenim visokonaponskim sustavima.
Qualification to isolate HV systems from the supply and work on deenergized HV components.

Stoga radnicima i zajednicama zahvaćenima tranzicijom moramo osigurati potporu, osposobljavanje i financijsku pomoć koji su im potrebni kako bi iz temelja promijenili svoja lokalna gospodarstva.
Therefore, we need to make sure the affected workers and communities have the support, trainings and financial aid they need to rebuild their local economies.

Osposobljavanje u poduzećima u inozemstvu prošlo je 3 336 visokoškolskog osoblja u 2011./12. +13, 2% u odnosu na prethodnu godinu.
Higher education staff trained in companies abroad in 2011-12 +13.2% on the previous year.

Pružati potporu u tranzicijskim aktivnostima za puštanje sustava u rad u suradnji s izvoditeljem praćenje verzija, operativna procesna ažuriranja, osposobljavanje(uključujući aktivnosti osposobljavanja za države članice) itd.
To support transition activities for putting the system into operations in cooperation with the contractor releases follow-up, operational process updates, trainings(including MS training activities) etc.

Osposobljavanje zaposlenika poštanskih ureda, među ostalim za rukovanje gotovinom i o sigurnosnim značajkama, započelo je u rujnu.
Trainings for post office employees covering inter alia cash handling and security features have started in September.

Ostali kvalitetni izvori informacija uključuju nacionalne kontaktne točke, Europsku zakladu za osposobljavanje, Cedefop(Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja) i ENETOSH Europska mreža za obrazovanje i osposobljavanje u području sigurnosti i zdravlja na radu.
Other good sources of information include national focal points, the European Training Foundation, Cedefop(the European Centre for the Development of Vocational Training) and ENETOSH the European Network Education and Training in Occupational Safety and Health.

Osposobljavanje da postane revizor također je intenzivan i"brutalan" fizički i mentalni proces, prema Ortegi i priče bivših scijentologa.
Training to become an auditor is also an intense and"brutal" physical and mental process, according to Ortega and stories of former Scientologists.

Kao osoba odgovorna za pripremu i osposobljavanje osoblja KGB-a, odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
As the person responsible for preparing and training KGB staff, he was responsible for the repressive work of the KGB against civil society and the democratic opposition.