Sta Znaci PROGRAMA OSPOSOBLJAVANJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• training programmes
• training programs
• training schemes
• training programme
• training program

Primjeri korištenja Programa osposobljavanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odobravanje programa osposobljavanja.
Approval of training programmes.

Uredi SIRENE trebali bi biti uključeni u razvoj programa osposobljavanja.
SIRENE Bureaux should be involved in the development of training programmes.

F kao dio programa osposobljavanja koji je odobren u skladu s člankom 17.
F as part of a training programme approved in accordance with Article 17.

Imati plovidbeni staž od najmanje 270 dana kao dio tog odobrenog programa osposobljavanja.
Have navigation time of not less than 270 days as part of this approved training programme.

Razvijanje zajedničkih programa osposobljavanja u području vatrenog oružja i eksploziva.
Develop common training curricula on firearms and explosives;

Surađuje s ciparskom Policijskom akademijom na izradi plana i provedbi programa osposobljavanja u području ljudskih prava;
Works together with the Cyprus Police Academy in planning and implementing human rights training programmes;

Provedba ujednačenog programa osposobljavanja inspektora u području ribarstva;
Implementing a uniform curriculum for the training of fisheries inspectors;

Takvo djelovanje može uključivati olakšavanje razmjene informacija i javnih službenika kao i podupiranje programa osposobljavanja.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.

CEPOL će razmotriti i razvoj programa osposobljavanja sa stručnjacima za vatreno oružje iz trećih zemalja.
CEPOL will also consider developing training schemes with third countries experts in firearms.

Zajednička odgovornost u ulaganju u budućnost kako javnog, tako i privatnog sektora, ključna je za uspjeh programa osposobljavanja.
Shared responsibilities both on public as well as on business side to invest in the future is key for successful apprenticeship schemes.

Olakšanje organizacije programa osposobljavanja i razmjena za državne službenike; Justification.
To facilitate the organisation of training programmes and exchanges of national officials; Justification.

Navedite koji će tip korisnika primiti takvo osposobljavanje i navedite konkretne ciljeve i sadržaje programa osposobljavanja.
Please state which type of users will receive such training and specify the objectives and contents of the training programme.

Imati plovidbeni staž od najmanje 180 dana kao dio tog odobrenog programa osposobljavanja ili najmanje 180 dana nakon njegova završetka.
Have navigation time of not less than 180 days as part of this approved training programme and not less than 180 days after completion thereof.

Kao dio programa osposobljavanja u području proizvodnje instruktori i treneri prenose vrijedna iskustva u korištenju strojeva i najnovijih tehnologija tiskanja.
As part of the production training program, instructors and trainers alike impart valuable experience on machine use as well as the latest printing technology.

U radnom odnosu na određeno ili neodređeno vrijeme s punim radnim vremenom potreban broj instruktora vožnje za uspješno ostvarivanje nastavnog plana i programa osposobljavanja.
Employed for a fixed or indefinite time, full-time job required number of driving instructors for the successful realization of its plans and training programs.

U osmišljavanje i preispitivanje programa osposobljavanja, kvalifikacija i sustava akreditacije trebalo bi bolje uključiti sektorske socijalne partnere.
Sectoral social partners should be better involved in the design and review of training programmes, qualifications and accreditation systems.

Sudjelovanje na BootcampIT-ju je besplatno za sve polaznike uz uvjet pridržavanja obveza iz ugovora koji polaznici potpisuju prije početka programa osposobljavanja.
Participation in BootcampIT is free for all participants who adhere to the terms and conditions of the contract, which will be signed before the start of the training program.

Ishodi te radionice trebali bi uključivati utvrđivanje i provedbu relevantnih programa osposobljavanja, kao i kupnju preporučene opreme, kako je utvrđeno na radionici.”;
The outcomes of this workshop should include identifying and implementation relevant training programmes as well as purchase recommended equipment as identified in the workshop.'.

Podržati udruživanja trgovačkih društava i relevantnih pružatelja usluga osposobljavanja radi razvoja i provedbe tehničkog i strukovnog obrazovanja i programa osposobljavanja usmjerenih na potražnju.
Support alliances between companies and relevant training providers to develop and implement demand-driven technical and vocational education and training programmes.

Mjera 8.: Komisija će pružiti podršku Opservatoriju u razvoju sveobuhvatnih sektorskih programa osposobljavanja u području zaštite prava intelektualnog vlasništva za tijela država članica u kontekstu jedinstvenog tržišta.
Action 8: The Commission will support the Observatory in the development of a comprehensive set of sectoral IP enforcement related training programmes for Member State authorities in the context of the Single Market.

Ukupno trajanje programa osposobljavanja je 324 sata- 288 sati edukacije iz programerskih znanja(škola kodiranja i rad na projektnim zadacima uz podršku mentora) te 36 sati edukacije iz poslovnih znanja.
Total duration of the training program is 324 hours- 288 hours of training in programming skills(coding school and work on the project tasks with the support of mentors) and 36 hours of training in entrepreneurial skills.

Kako bi se osiguralo pružanje visokokvalitetnih pravnih savjeta i pomoći, potrebno je poticati osposobljavanje i razvoj programa osposobljavanja za odvjetnike koji pružaju usluge pravne pomoći.
In order to ensure high quality legal advice and assistance, training and the development of training programmes for lawyers that provide legal aid services should be encouraged.

Procijenite program osposobljavanja- Nakon završetka programa osposobljavanja i osposobljenih zaposlenika koji obavljaju svoje zadatke, prijavite se kako biste vidjeli kako oni rade u odnosu na postavljene ciljeve učenja.
Evaluate Training Program- After the training program has finished and the trained employees are completing their tasks, check in to see how they're doing in regards to the learning objectives you set.

Mjere za zelenu javnu nabavu(ZJN): uvrštavanje zahtjeva u pogledu kružnoga gospodarstva u većem opsegu, podupiranje češće primjene ZJN-a, među ostalim preko programa osposobljavanja, jačanje njezine primjene u okviru nabave Komisije i fondova EU-a.
Action on Green Public Procurement: enhanced integration of circular economy requirements, support to higher uptake including through training schemes, reinforcing its use in Commission procurement and EU funds.

Modul R namijenjen je polaznicima programa osposobljavanja, koji imaju završeno osnovno obrazovanje, no posjeduju najnižu razinu pismenosti, numeričkih vještina te vještina rješavanja problema u složenome tehnološkom okruženju.
Module R is intended for those attending training programs, who have completed primary education, but have the lowest level of literacy, numerical skills and problem-solving skills in a complex technological environment.

UFEU-a stoji da Unija može poduprijeti napore koje države članice ulažu kako bi poboljšale svoju administrativnu sposobnost za provedbu prava Unije, među ostalim, olakšavanjem razmjene informacija i podupiranjem programa osposobljavanja.
Article 197(2) TFEU provides, that the Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law, inter alia through facilitating the exchange of information and supporting training schemes.

Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da relevantni socijalni partneri sudjeluju u razvoju i primjeni programa osposobljavanja i sustava za podizanje svijesti, navedenim u stavcima 2.a i 2.b.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the relevant social partners participate in the development and application of the training programmes and awareness-raising schemes, referred to respectively in paragraphs 2a and 2b. Am.

U procjeni učinka predstavljene su dvije varijante željene opcije: jednom se regulatorni zahtjevi za ocjenu kompetencija ograničavaju na obvezne administrativne ispite, a drugom se uključuje i uzajamno priznavanje odobrenih programa osposobljavanja.
The impact assessment presented two variations of the preferred option, one limiting the regulatory requirements for assessment of competences to mandatory administrative examination and one including alongside the mutual recognition of approved training programmes.

Nadalje, promicanje osposobljavanja za obrtništvo i modernizacija programa osposobljavanja nužni su kako bi se olakšao prijelaz iz škole na posao te je potrebno podizati svijest poduzeća o važnosti osposobljavanja..
Also the promotion of training for apprenticeships and the modernisation of training programmes are essential to facilitate the transition from school to work, and companies should therefore be made aware of the importance of training..

Platformu vodi konzorcij kulturnih ustanova iz država članica i drugih partnera, a služi pružanju savjeta o politici, lakšem umrežavanju, provedbi aktivnosti s dionicima u kulturi te razvoju programa osposobljavanja za kulturno vodstvo.
Operated by a consortium of Member States' Cultural Institutes and other partners, the Platform will deliver policy advice, facilitate networking, carry out activities with cultural stakeholders and develop training programmes for cultural leadership.

Kako koristiti "programa osposobljavanja" u rečenici

Kao dio Programa osposobljavanja radničkih predstavnika EDUCA@ SSSHtijekom siječnja 2018.

Kandidati koji pristupe ispitu iz područja Programa osposobljavanja Modula 1.

Kao dio Programa osposobljavanja radničkih predstavnika EDUCA@ SSSHtijekom studenoga i prosinca 2017.

Direktivi 2005/36/EZ uvrsti 10 programa osposobljavanja vezanih uz zdravstvenu i sestrinsku njegu.

Završna provjera programa osposobljavanja za poslove dadilje obuhvaća pismenu/usmenu provjeru stručnih sadržaja prema

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta izvješćuje javnost da je otvoreno javno savjetovanje o Nacrtu Programa osposobljavanja za upravljanje biciklom.

godinu iz kojeg je razvidno kako je na polju obrazovanja kadrova za potrebe sporta provedeno više od 30 programa osposobljavanja za više od 350 osoba.

u suradnji s Ministarstvom sudjeluje u organizaciji i vođenju programa osposobljavanja djelatnika drugih tijela koja sudjeluju u provedbi Uredbe (EU) br. 1143/2014 i ovoga Zakona

godine Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta izvješćuje javnost kako je u Narodnim novinama, broj 5/2016 objavljena Odluka o donošenju Programa osposobljavanja za upravljanje biciklom, biciklističkog...