Sta Znaci TRAINING PROGRAMMES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• programe osposobljavanja
• programe obuke
• programe izobrazbe
• programe treniranja
• programima osposobljavanja
• programa osposobljavanja
• programa obuke
• programi osposobljavanja
• programi izobrazbe
• programima obuke
• programi obuke
• programa izobrazbe

Primjeri korištenja Training programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Does H& M have training programmes?
Da li H& M ima programe obuke?

An indication of the education, awareness raising and training programmes;
Pokazateljima edukacije, dizanja razine svijesti i programâ osposobljavanja;

Some of our training programmes feature a health survey.
Neki od naših programa treniranja imaju anketu o zdravlju.

Prepare for any challenge with Bosch service training programmes.
Spremni na svaki izazov: s Bosch Service treninzima.

Volvo Trucks driver training programmes give drivers the tools to do just that.
Programi obučavanja vozača kompanije Volvo Trucks omogućuju vozačima upravo to.

Project management Organization and conducting training programmes and workshops.
Organizacija i provođenje trening programa i radionica.

Volvo Trucks driver training programmes give drivers the tools to do just that.
Programi osposobljavanja vozača kompanije Volvo Trucks pružaju vozačima upravo to.

To address specific safety risks, we develop targeted training programmes.
Da bismo uklonili određene sigurnosne rizike, razvili smo ciljane programe za obuku.

Supporting incentive schemes and training programmes for vulnerable customers;
Podupirati poticajne i obrazovne programe za osjetljive korisnike;

Training programmes for users and potential occupants of the Entrepreneurial Incubator.
Programi treninga za korisnike usluga i potencijalne stanare Poduzetničkog inkubatora.

Develop sectoral and cross-sectoral training programmes and dedicated training material;
Razvija sektorske i međusektorske programe obuke te namjenski materijal za obuku;.

Currently, training programmes in European law are aimed exclusively at judges and prosecutors.
Trenutno su programi za izobrazbu u europskom pravu isključivo usmjereni na suce i tužitelje.

The analysis of needs for new skills related to data science and integration into training programmes;
Analizom potreba za novim vještinama povezanima s podatkovnom znanošću i integracijom u programe izobrazbe.”.

Also this week: Turkey launches nature training programmes, and Bulgaria awards prizes to young science talents.
Također ovog tjedna: Turska pokreće programe obuke u prirodi, a Bugarska dodijelila nagrade mladim znanstvenim talentima.

Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
Programi osposobljavanja trebali bi biti u skladu sa stvarnim potrebama na tržištu rada u cilju djelotvornog poboljšanja mogućnosti zapošljavanja.

This includes information on available services and training programmes and on skills and training requirements.
Obuhvaća informacije o dostupnim uslugama i programima osposobljavanja te zahtjevima u pogledu vještina i osposobljavanja..

Broad Lines- Training programmes to equip researchers with a diversity of skills relevant to current and future global challenges.
Programi izobrazbe koji istraživačima omogućuju da steknu razne vještine relevantne za sadašnje i buduće globalne izazove.

The Scientific and Technological Research Council of Turkey is launching nature training programmes for scoutmasters, teachers and journalists.
Vijeće Turske za znanstveno tehnološka istraživanja pokreće programe obuke u prirodi za vođe izviđača, nastavnike i novinare.

A series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers, focusing on the use of ICT through project-based learning strategies and networking.
Održan je niz programa obuke za 180 nastavnika u srednjim školama, koji su bili usredotočeni na uporabu ICT-a kroz strategiju nastave temeljene na projektima i umrežavanju.

An assessment of the need for training of inspectors with regard to inspections and provisions on regular training programmes; and.
Procjena potrebe za osposobljavanjem inspektora u pogledu inspekcijskog nadzora te odredbe o redovnim programima osposobljavanja i.

Efficient and effective vocational education and training programmes, including targeted adult learning play a key role in improving employability.
Učinkovito strukovno obrazovanje i programi osposobljavanja, uključujući ciljano obrazovanje odraslih, imaju ključnu ulogu u povećanju izgleda na tržištu rada.

These themes and trends should also be discussed among the social partners and taken on board in national and regional school and training programmes.
O tim bi temama i trendovima također trebali raspravljati socijalni partneri, a trebalo bi ih se uključiti i u nacionalne i regionalne školske programe i programe osposobljavanja.

In times of shrinking budgets it is even more crucial to have training programmes that have a high relevance to the needs of the organisation and that are organised in an efficient way.
Za organizaciju je presudno da ima programe obuke koji odgovaraju njenim stvarnim potrebama kao da su i organizirane na efektivan način.

Businesses should also train their workers in the necessary skills and new knowledge as well as in decision-making under working conditions enabling them to access these training programmes.
Poduzeća trebaju osposobiti svoje radnike u pogledu potrebnih vještina i novih znanja kao i za donošenje odluka, u radnim uvjetima koji im omogućuju pristup tim programima osposobljavanja.

The EU should also promote migration schemes in small and medium size entreprises and training programmes for entrepreneurs in European countries.
EU bi također trebao promicati programe migracije u malim i srednjim poduzećima te programe osposobljavanja za poduzetnike u europskim zemljama.

Member States should develop appropriate training programmes- initial and lifelong- based on data and needs assessment, as well as on competence frameworks where available, such as: a.
Države članice trebale bi razviti odgovarajuće programe izobrazbe- početne i cjeloživotne- na temelju podataka i procjene potreba te okvira kompetencija ako su dostupni, kao što su.

The challenge for many Black Country companies is that they are too small to establish their own comprehensive training programmes that give their staff the skills they need to be successful.
Izazov se sastoji u tome što su mnoga preduzeća regije Black Country premalena da bi uspostavila vlastite sveobuhvatne programe obuke za adekvatno osposobljavanje radnika.

Support alliances between companies and relevant training providers to develop and implement demand-driven technical and vocational education and training programmes.
Podržati udruživanja trgovačkih društava i relevantnih pružatelja usluga osposobljavanja radi razvoja i provedbe tehničkog i strukovnog obrazovanja i programa osposobljavanja usmjerenih na potražnju.

The outcomes of this workshop should include identifying and implementation relevant training programmes as well as purchase recommended equipment as identified in the workshop.'.
Ishodi te radionice trebali bi uključivati utvrđivanje i provedbu relevantnih programa osposobljavanja, kao i kupnju preporučene opreme, kako je utvrđeno na radionici.”;

Calls on the Commission to support training programmes for law enforcement and judicial authorities, and for the relevant EU agencies, in preventing and tackling discriminatory practices and hate crime;
Poziva Komisiju na potporu programa obuke policije i sudskih tijela te odgovarajućih agencija EU-a, koji se odnose na sprečavanje i suzbijanje diskriminacijskih praksi i zločina iz mržnje;