Sta Znaci PUSTIMO na Engleskom - Engleski Prijevod

• let
• release
• loose
• leave
• go
• letting
• let's let
• releasing
• lets
• released

Primjeri korištenja Pustimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pustimo ih unutra.
Let them in.

Moracemo da ih pustimo.
I have to cut them loose.

Pustimo sada to.
Let's let it go.

Morali smo da ih pustimo.
We had to cut them loose.

Pustimo ga počivati.
Let him rest.

Nisu tražili da te pustimo.
Asking for your release.

Pustimo ih unutra.
Let them through.

Moraćemo da ga pustimo.
We have got to cut him loose.

Pustimo te stvari.
Let these things go.

Mislim da bi trebalo da ga pustimo.
I think we should release him.

Pustimo to ovaj put.
Let it slide this time.

Morat ćemo da ga pustimo.
We have to release him then. Yes, you do.

Pustimo ovo troje da ćaskaju.
Let these three chat.

Mi se rukujemo ovako, onda pustimo.
We hold it like this then release.

Pustimo ih gore! Učinimo to!
Let'em up. Let's do it!

U redu, zašto onda ovo ne pustimo?
All right, then why don't we give this a go?

Pustimo ih unutra na brzinu.
Let them quickly inside.

Hajdemo sad, pustimo nju da počiva u miru.
Let's go now, leave her to rest in peace.

Pustimo neka Todd ulovi jednu, može?
Let's let Todd-0 get this one, huh?

Recimo da je smiješno i pustimo to na miru.
Let's just call it funny and leave it at that.

Dakle, pustimo ih na potjeru.
So lets cut to the chase.

On bi mogao biti njena prva stanica ako ju pustimo.
He could be her first stop if we cut her loose.

Pođimo i pustimo sestru Lee na miru.
You come along and leave Nurse Lee in peace.

Pa, poglavica je tražio da ga pustimo.
Well, the chief has asked for his release, wants to go home to Montana.

Pustimo ga da ode, ali ne puštajmo ga iz vida.
We cut him loose, but we stay on him.

Zar pričamo o tome da pustimo Johhnyja Ramba da opet pusti"Prvu krv"?
We talking about letting johnny rambo Go all first blood again?

Pustimo zvijeri i pročistimo američke ulice.
Release the beast, and Purge in our American streets.

Ali ne možemo da ga pustimo. Već sam ti rekla da je dobro…- Izvinite.
I told you before he's perfectly fine, but we can't release him.

Pustimo neka sama odluči koliko puno pomoći želi.
Let's let her make her choice about how much help she wants.

Eva! prijeđimo kroz domet vožnje i pustimo par virtualnih lopti u svemir.
Eva! So let's go to over the driving range and had a view of virtual race in the space.