Sta Znaci RELEASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oslobađanje
• pustiti
• puštanje
• osloboditi
• izdanje
• objaviti
• oslobođenje
• izdavanjem
• objavljivanja
• release
• izlaska
• objave
• oslobađaju
• otpuštaju

Primjeri korištenja Release na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Find me, and I will release you from all of this.
I oslobodit ću te svega. Pronađi me.

If you or your people do anything, I will release them.
Pustit ću ih. Ako vi ili vaši ljudi ništa radite.

We will release you both as soon as we get out of here.
Pustit ćemo vas oboje čim izađemo odavde.

No, thank you. Just fix me up and release me into the wild.
Samo popraviti me i pusti me u divljinu. Ne hvala.

I say release him now. To the governments of China and Sudan.
Kažem oslobodite ga odmah. Vladama Kine i Sudana.

To the governments of China and Sudan, I say release him now.
Kažem oslobodite ga odmah. Vladama Kine i Sudana.

Just fix me up and release me into the wild. No, thank you.
Samo popraviti me i pusti me u divljinu. Ne hvala.

I said if you wrote by Tuesday I would release your mother.
Rekoh, ako napišeš do utorka, oslobodit ću ti majku.

Two hostages. Release Moreno and the repair guy and I will come in.
Taoca.* Pusti Morena i servisera, a ja ću doći.

Did you find in which prison Quasimodo is beIng held? Release them?
Pusti ih. Jeste nasli u kom zatvoru je Quasimodo?

I will release you and help you reach the Hall of Warriors.
Pustit ću vas i pomoći vam da dođete do Dvorane ratnika.

He was trying to get the release of two americans there.
Pregovarao je o puštanju dvojice Amerikanaca koji su bili ondje.

Release Moreno and the repair guy and I will come in. Two hostages.
Pusti Morena i servisera, a ja ću doći. 2 taoca.

But really, you are gonna release Crane's poison on the entire city.
I stvarno, pustit ćete Craneov otrov po cijelom gradu.

Release Moreno and the repair guy, and I will come in. Two hostages.
Taoca.* Pusti Morena i servisera, a ja ću doći.

Siletti's fast-tracking his release with Judge Powell as we speak.
Siletti je brzo praćenje njegovu puštanju sa sucem Powell kao mi govoriti.

Release Moreno and the repair guy, Two hostages. and I will come in.
Pusti Morena i servisera, a ja ću doći. 2 taoca.

Opposed any immediate movement on the release of prisoners. Protestant spokespersons.
Ubrzano rade na puštanju osuđenika. Protestantski glasnogovornici.

Release Moreno and the repair guy,- Two hostages. and I will come in.
Taoca.* Pusti Morena i servisera, a ja ću doći.

Philip Heyse Never miss an album release of your favorite bands and artists.
Philip Heyse Nikad ne propustite izlazak albuma omiljenih bendova i umjetnika.

I will release him if you tell me where you have taken my daughter.
Oslobodit ću ga ako mi kažeš kamo ste odveli moju kćer.

Neither do I. The one thing we do know is Bierko's gonna release the Sentox in the city in the next hour.
Bierko će pustiti plin u sljedećih jedan sat.-Ni ja.

They will only release him to a guardian, and the judge won't move on it.
Pustit će ga samo skrbniku, a sudac ne čini ništa.

Yeah, I'm waiting for whatever it is Mirov's about to say, and they won't release a transcript, so we all… Listen.
Da, čekam što god Mirov ima za reći, i neće pustiti transkript, pa ćemo.

And I will come in. Release Moreno and the repair guy,- Two hostages.
Taoca.* Pusti Morena i servisera, a ja ću doći.

SP stands for Service Pack 1 or 2, which are patches improving FSX. They are available after the game's release.
SP označava Service Pack 1 ili 2, koji se zakrpe poboljšavaju FSX, Dostupni su nakon izlaska igre.

And I will come in. Release Moreno and the repair guy,- Two hostages.
Pusti Morena i servisera, a ja ću doći. 2 taoca.

Please tell me you're not sullying Katherine's name again, Father? Nevertheless, to die so soon after Katherine Corven's release.
Zar opet blatite Katherineino ime? Ipak, umrla je tako brzo nakon Katherineina izlaska.

And release it in the dry season. They absorb it in the wet season.
Upijaju ju kad je sezona kiša a otpuštaju u sušnoj sezoni.

Of the Mass, visitors can observe the release of several balloons in the Piazza which.
U misi, posjetitelji mogu promatrati izlazak nekoliko balona u Piazza koje.