Sta Znaci WE RELEASE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pustimo
• oslobodimo
• objavimo
• oslobađamo
• objavljujemo
• puštamo
• izdamo
• pustiti
• osloboditi
• objaviti

Primjeri korištenja We release na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We release Calypso.
Oslobodimo Calypso.

You threaten me? We release Calypso!
Oslobodimo Calypso.- Prijetiš mi?

Can we release his hands?
Možemo osloboditi ruke?

Give yourself up or we release the dog.
Prepustite se ili puštamo psa.

We release Calypso. You threaten me?
Prijetiš mi? Oslobodimo Calypso?

The law says he turns 18, we release him.
Po zakonu, kad navrši 18 godina, moramo ga pustiti.

If so, we release them.
Ako je tako, oslobađamo ih.

He's gonna change his identity and vanish. If we release him.
Ako ga pustimo, promijenit će identitet i ispariti.

Should we release the picture?
Hoćemo li objaviti sliku?

You tell us where the money is, then we release your pal.
Ti nam reći gdje je novac, Onda puštamo tvog prijatelja.

Shall we release his name?
Hoćemo li objaviti njegovo ime?

Just to track your improvements before we release you.
Samo pratite svoje poboljšanja prije nego što vas osloboditi.

We release Calypso. You threaten me?
Oslobodimo Calypso.- Prijetiš mi?

Mr. President, can we release the news to the press?
Gospodine predsjedniče, Možemo objaviti vijest novinarima?

We release all the prisoners, Doctor.
Oslobađamo sve zatvorenike, doktore.

Though our skin to help us attract mates. We release a pheromone.
Oslobađamo feromone kroz kožu da bi privukli partnera.

Shall we release the women and children?
Hoćemo li pustiti žene i djecu?

The incriminating intel we have gathered. Then we release all.
Inkriminirajući podaci koje smo sakupili. Tada sve oslobađamo.

Shouldn't we release the ferry then?
Ne bismo li onda trebali pustiti trajekt?

We want to get some public reaction before we release this single.
Želimo dobiti reakciju javnosti prije nego što objavimo ovaj singl.

We release Ethan Montgomery into your care.
Ethana Montgomeryja puštamo u vašu skrb.

Okay, listen, I suggest we release this information to the press.
U redu, slušajte, predlažem objavljujemo ove informacije tisku.

We release random data anyone can access.
Objavljujemo slučajni podaci svatko može pristupiti.

Surely you're not suggesting that we release you from prison for a stomachache.
Sigurno ne predlažeš da te pustimo iz zatvora radi stomačnih problema.

If we release him, we will be crucified.
Ako ga oslobodimo, biti ćemo razapeti.

Between our countries. it is only to promote a goodwill If we release Powers.
Ako pustimo Powersa to je samo radi promicanja dobre volje između država.

Can't we release him today and pick up the pieces tomorrow?
Ne možemo ga pustiti i sutra srediti?

It is only to promote a goodwill between our countries. If we release Powers.
Ako pustimo Powersa to je samo radi promicanja dobre volje između država.

If we release the photos now, we have zero control.
Ako objavimo slike sada nećemo imati kontrolu.

The extremists are demanding that we release dozens of high-ranking Iranian prisoners.
Ekstremisti zahtijevaju da oslobađamo desetke visokih iranskih zatvorenika.