What is the translation of " WE RELEASE " in Russian?

• мы выпускаем
• мы освободим
• мы отпустим
• мы выпустим
• мы выпустили

Examples of using We release in English and their translations into Russian

We release the men.
Мы освободим людей.

Before we release her.
Прежде, чем мы отпустим ей домой.

We release Calypso.
Мы освободим Калипсо.

Bridger Can we release the platform now?
Можем ли мы отпустить платформы сейчас?

We release him and stay on him.
Мы выпустим его и будем следить.

So, then, what might occur if we release gas too quickly?
Итак, что будет, если слишком быстро высвободить газ?

So we release him.
Итак, мы выпускаем его.

We are not gonna let the publishers decide how we release this book.
Мы не позволим издателю решать, как публиковать книгу.

Will we release it before the anniversary?
Будет он выпущен к годовщине?

That might solve the problem--for the software we release in the future.
Это может решить проблему для программ, которые будут выпущены в будущем.

We release transients to peter all the time.
Мы передаем бродяг Питеру все время.

That might solve the problem- for the software we release in the future.
Это могло бы решить проблему- для программ, которые мы выпустим в будущем.

Today we release program version 3.0.0 beta.
Сегодня мы выпускаем версию 3.. бета.

They make a virus to destroy us, we release viruses to destroy them.
Они сделали вирус, чтобы уничтожить нас. Мы выпустим вирусы, чтобы уничтожить их.

When we release them from the fire caves.
Когда мы освободим их из огненной пещеры.

We will update this page anytime we release an app that has a security update.
Мы будем обновлять эту страницу каждый раз, когда выходит обновление наших приложений.

Today we release the third alpha of version 3.0.0.
Сегодня выпущена третья альфа версии 3.

The investment guide is the main information product that we release at the Agency.
Инвестиционный путеводитель- главный информационный продукт, который мы выпускаем в Агентстве.

If we release him, we will be crucified.
Если мы освободим его, нас распнут.

God will help us, that we release your son Nikola and destroy this red gang.
Да поможет нам бог освободить твоего сына Николу и уничтожить красную банду.

We release updates ahead of WordPress versions.
Мы выпускаем обновления до выхода версий WordPress.

I suggest that we release him and keep him under surveillance.
Я предполагаю, что мы освободим его и будем держать под наблюдением.

We release the info now, they're just going to run.
Обнародуй мы информацию сейчас, они просто сбегут.

I imagine we release some gas from the top of the balloon.
Ќадо полагать, мы выпускаем газ из шара.

We release our latest version, Zoner Photo Studio X.
Мы выпустили нашу последнюю версию, Zoner Photo Studio X.

Before we release anybody, we need to hear your testimony first.
Прежде чем отпустить кого-либо, мы должны выслушать ваши показания.

We release a hostage, we lose that advantage.
Если мы отпустим заложника, то потеряем наше преимущество.

In those cases, we release the program to everyone under that permissive license.
В этих случаях мы выпускаем программу под этой либеральной лицензией для всех.

If we release him, the dissenters will become more recalcitrant!
Если его выпустить, непокорные снова взбунтуются!

If we release him, the king's soldiers will be here in a week.
Если его отпустить, солдаты короля будут здесь уже на этой неделе.