What is the translation of " WE WILL ISSUE " in Russian?

• мы опубликуем
• мы выпустим
• мы выдадим
• мы оформим

Examples of using We will issue in English and their translations into Russian

We will issue post-payment client cards.
Мы выдадим Вам карты клиента для последующей оплаты.

Send us the documents and we will issue an invitation for you.
Отправьте нам необходимые документы и мы оформим Вам приглашение на учебу.

We will issue an update on the news shortly.
Сегодня мы опубликуем обновленный отчет по компании.

If the design complies with the requirements then we will issue the design coordination.
Если проект соответствует требованиям, мы выдадим нужные согласования.

We will issue an update on the stock next week.
Мы выпустим более детальный отчет на следующей неделе.

After receiving the package we will issue refund to your PayPal account except shipping costs.
После получения пакета, мы выдадим возврат на ваш счет PayPal, за исключением затрат на доставку.

We will issue a more detailed update later this week.
Мы опубликуем более подробный отчет позднее на этой неделе.

You can order a gift certificate, which we will issue in any amount you want, pack nicely and send to the addressee.
У нас ты можешь заказать подарочный сертификат, который мы оформим на любую сумму, красиво упакуем и доставим адресату.

We will issue a more detailed analysis later today.
Позднее сегодня мы опубликуем более подробный анализ данной новости.

Later this week, we will issue a more detailed update on the FY2013 results.
Позднее на этой неделе мы опубликуем более подробный отчет по результатам 2013 финансового года.

We will issue a more detailed update on the stock next week.
Мы опубликуем более детальный отчет по акции на следующей неделе.

Otherwise we will issue an arrest warrant for the both of you.
Иначе на вас обоих будет выписан ордер.

We will issue a more detailed report on the company later this week.
Мы выпустим более подробный отчет позднее на этой неделе.

Shortly we will issue an update based on FY2010 results.
В ближайшее время мы выпустим обновление по компании по итогам результатов 2010г.

We will issue a more detailed update on the stock later this week.
Мы выпустим более подробный отчет по акциям позднее на этой неделе.

Later today we will issue a more detailed update to our clients.
Более подробный отчет для наших клиентов будет опубликован позднее сегодня.

We will issue a more detailed update on the results later this week.
Мы опубликуем более детальный отчет по компании позднее на этой неделе.

Later today we will issue a more detailed review of the 1Q2011 results.
Позднее сегодня мы выпустим более детальный обзор результатов за 1кв2011.

We will issue a more detailed update on Kazakhmys before the end of this week.
Мы опубликуем более детальный отчет о Казахмысе на этой неделе.

Later today we will issue a more detailed review of 1H2011 results to our clients.
Позднее сегодня мы опубликуем более подробный обзор результатов 1П2011.

We will issue a more detailed report on Kazakhtelecom later this week.
Мы опубликуем более подробный отчет о Казахтелеком до конца текущей недели.

Later today we will issue initiation of coverage report on Hambledon Mining for our clients.
Позднее сегодня мы опубликуем для наших клиентов аналитический отчет начала покрытия по компании.

We will issue a more detailed update on the stock later this week.
Мы опубликуем более детальный обзор результатов компании позднее на этой неделе.

Later today we will issue a more detailed update on the 1Q2011 results with a revised target price.
Позднее сегодня мы опубликуем более подробный отчет по результатам 1кв2011 с пересмотренной целевой ценой.

We will issue a more detailed update on the stock later today to our clients.
Позднее сегодня мы опубликуем более подробный отчет для наших клиентов.

And next month, we will issue a report on how we're keeping our promise to keep our country safe while strengthening privacy.
И в следующем месяце мы выпустим доклад о том, как мы держим свое обещание обеспечивать безопасность страны, одновременно укрепляя неприкосновенность частной жизни.

We will issue a more detailed report on the 3Q2011 results later this week.
Более подробный обзор результатов 3кв2011 будет опубликован нами позднее на этой неделе.

Later we will issue a more detailed update on the FY2012 results.
Позже мы выпустим более детальный обзор результатов компании за 2012 финансовый год.

Later we will issue a more detailed review of the released company results.
Позже мы выпустим более подробный обзор опубликованных результатов компании.

We will issue a more detailed update to our clients on Ivanhoe Mines next week.
Мы опубликуем более детальный отчет для наших клиентов по Ivanhoe Mines на следующей неделе.