What is the translation of " WE PUBLISHED " in Russian?

• мы опубликовали
• мы выпустили
• мы издали
• мы публиковали
• публикации

Examples of using We published in English and their translations into Russian

It would be good if we published the whole thing.
Будет хорошо, что все это опубликуют.

We published the community newspaper, booklets.
Мы издавали газету Общины, печатали всевозможные буклеты.

Click here to see the books we published.
Здесь можно увидеть все книги и пособия, которые мы опубликовали.

Earlier we published a list of films about love for the cinema.
Ранее мы публиковали подборку фильмов о любви к кино.

This is one of the reasons why we published the results.
Это одна из причин, по которой мы опубликовали результаты.

Today we published a guide about adding hreflang tags.
Сегодня мы опубликовали руководство по добавлению тегов hreflang.

In January specifically for the exhibition in Angouleme, we published a book.
В январе этого года специально для выставке в Ангулеме мы издали книгу.

Last week we published a review of Kazakh banks in August.
На прошлой неделе мы опубликовали обзор казахстанских банков в августе.

It is but one of the applications we published with full source codes.
Это всего лишь одно из опубликованных нами приложений с открытым исходным кодом.

We published tariffs for skilifts 2016/2017 season.
На сайте г/ к" Красия" опубликованы тарифы на услуги канатных дорог сезона 2016/ 2017.

At the stage of conflict escalation in Eastern Ukraine, we published reports weekly.
На этапе обострения конфликта на Востоке Украины, мы выпускали отчеты каждую неделю.

By the time we published the article, this version have already been released.
К моменту публикации статьи уже состоялся релиз этой версии.

Along with the forecast for the BTC/USD pair, we published another forecast, for altcoins.
Одновременно с прогнозом для пары BTC/ USD, мы опубликовали еще один прогноз- для альткойнов.

Last week, we published a review of Kazakh banks in June.
На прошлой неделе мы опубликовали обзор казахстанского банковского сектора в июне.

Two years ago, together with Marianne Salentin-Traegerand her German team we published a book, called«Cyprus: A Culinary Journey».
Два года назад, в сотрудничестве с Марианной Салентин Трегер и ее командой из Германии мы выпустили книгу« КИПР: кулинарное путешествие».

Today, we published the new projects by VeryCris for the Penelope Pop DHG Mood.
Сегодня мы опубликовали новые проекты VeryCris для DHG Mood Penelope Pop.

This follows a similar report that we published in 2000 on our holdings of plutonium.
Она продолжает аналогичный доклад, который мы опубликовали в 2000 году о своих запасах плутония.

We published an article on our website without intent to advertise ourselves.
Мы опубликовали статью на нашем сайте без намерения как-то себя рекламировать.

And now you can view the photos that we published on the official page of the Wine Run in facebook.
А сейчас вы можете просмотреть фотографии, которые мы опубликовали на официальной странице Wine Run в фэйсбуке.

We published a new build of our family tree program Agelong Tree 5!
Опубликована новая сборка нашей программы для построения генеалогических деревьев Древо Жизни!

The content of these 12 articles we published earlier in" Fundamentals of Social Sustainability- synopsis.
Содержание этих 12 статей мы публиковали ранее в разделе" Основы Социальной Устойчивости- краткий обзор.

We published five copies in English, five, in Spanish, and five, in Russian.
Выпустили пять экземпляров на английском языке, пять- на испанском и пять- на русском.

Furthermore, as a research center, we published summaries and brochures about"20 and 30 years after Chornobyl.
Кроме того, как исследовательский центр, мы опубликовали краткие доклады и брошюры на тему« 20 и 30 лет после Чернобыля».

We published an electronic update on the tenth anniversary on our website.
Мы разместили на своем веб- сайте электронную версию информационного бюллетеня, посвященного десятой годовщине.

Lets see an animated film by Miguel Gallardo"Journey of Maria", the author of comics"Maria and me", which we published last year.
Предлагаем вам еще раз посмотреть анимационный фильм Мигеля Гаярдо« Путешествие Марии», автора комикса« Мария и я», который мы издали в прошлом году.

Back in June, 2014 we published an article about the formation of the Canadian TOVP Team.
В июне 2014 года мы опубликовали статью о создании канадской команды ХВП.

We published several seminal papers in the field of femtochemistry, which was a new emerging direction in physical chemistry.
Мы опубликовали несколько работ в области фемтохимии, которая была тогда новым направлением в физической химии.

In January 2016 we published the first declaration„Multipolar World against War.
В январе 2016 года мы опубликовали оригинальную декларацию« Многополярный мир против войны».

We published press releases to increase general awareness and articles were published in larger daily newspapers about the importance of the screenings.
Для повышения общей осведомленности мы публиковали пресс-релизы, и в крупнейших ежедневных газетах появились статьи о важности скрининговых обследований.

In the last few weeks, we published a tutorial series to work with customization file.
За последние несколько недель мы опубликовали серию учебников для работы с файлом настройки.