What is the translation of " WE PUBLISHED " in Romanian?

• am publicat

Examples of using We published in English and their translations into Romanian

After we published details.
După ce am publicat detalii.

Shortly after we published.
Imediat după ce am publicat.

We published his first book last year.
I-am publicat cartea anul trecut.

For God's sakes, we published in July.
Pentru Dumnezeu, l-am publicat în iulie.

We published 14 days ago the so-called waste report.
Acum 14 zile am publicat așa-numitul raport privind deșeurile.

This is the scene in Iceland the day after we published.
Iată scena care a avut loc în Islanda la o zi după publicare.

What if we published this as is?
Şi dacă o publicăm aşa cum e?

These alleged members of a Mexican drug cartel were arrested after we published details about their hideout.
Pretinșii membri ai unui cartel mexican al drogurilor au fost arestați, după ce am publicat detalii despre ascunzătoarea lor.

In 2003, we published our first success.
În 2003, am publicat primul nostru succes.

We did dynamic population-level modeling a year ago, and we published the results in"The New England Journal.".
Am făcut simulări dinamice la nivel de populație acum un an și am publicat rezultatele în„The New England Journal”.

In 2007, we published a transposition guide.
În 2007, am publicat un ghid de transpunere.

Member of the Commission.- Madam President, the Green Paper on pensions which we published last summer started a much needed debate on the future of pensions in Europe.
Membru al Comisiei.- Dnă preşedintă, Cartea verde privind pensiile, pe care am publicat-o vara trecută, a lansat o dezbatere necesară privind viitorul pensiilor în Europa.

We published the lists of films selected in the festival.
Am publicat pe site, pe sectiuni, listele cu filmele selectate in festival.

Following the recent events we published the third evaluation of ANRE and a policy brief.
Ca urmare a recentelor evenimente am publicat a treia evaluare a ANRE si un policy brief.

We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Am publicat o lucrare care a descris această descoperire la cel mai devreme stadiu de prototip.

Immediately after we published her case., Cimpeanu family has decided to adopt her.
Imediat dupa publicarea cazului ei familia Cimpeanu s-a hotarat la modul cel mai serios s-o adopte.

We published on Monday 26 January 2015, ahead of the CVM Reports, the results of a Flash Eurobarometer survey.
Luni, 26 ianuarie 2015, înainte de a da publicității rapoartele MCV, am publicat rezultatele unui sondaj Eurobarometru Flash.

And told me that if we published this story in The Nation that I would be"on thin ice.".
Și mi-a spus că dacă am publicat această poveste în The Nation". Pe gheață subțire" că mi-ar fi.

We published the complete list of skin allergens used in SC Johnson products on WhatsInsideSCJohnson. com in May 2017.
În mai 2017, am publicat lista completă a alergenilor pentru piele utilizați în produsele SC Johnson pe site-ul WhatsInsideSCJohnson. com.

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Raportul privind progresele înregistrate de Ucraina, pe care l-am publicat cu câteva zile în urmă, oferă o imagine cuprinzătoare a situației de anul trecut din țară.

After we published“Pink noise with all high bits“, today brings two calibration sounds for….
Dupa ce am publicat“zgomot roz, cu toți biții de înaltă“, astăzi aduce sunete de calibrare pentru două….

Recently we published a wonderful book by Thomas Mann.
Recent am publicat un roman al lui Thomas Mann.

And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, it's gotta be right!
Şi noi am publicat înainte să ştim asta, fiindcă ne-am gândit că era aşa de frumoasă, deci trebuie să fie şi corectă!

And then we published our findings in the journal Nature.
Ne-am publicat descoperirile în jurnalul Nature.

We published a report in 20 countries around the world, exposing this significant security flaw and many other problematic issues.
Am publicat un raport în 20 de țări din întreaga lume, expunând acest defect semnificativ de securitate și multe alte aspecte problematice.

And after we published these results, two things happened.
După ce am publicat rezultatele studiului, s-au întâmplat două lucruri.

The study we published last year, called"The Network of Global Corporate Control," was the first extensive analysis of economic networks.
Studiul pe care l-am publicat anul trecut, numit„Rețeaua de Control Corporaționist Global”, a fost prima analiză extensivă a rețelelor economice.

McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines-- we were going to move it into an office for the first time.
McSweeney's Quarterly, pe care o publicam de 2 sau 3 ori pe an, şi alte câteva reviste-- urma să o mutăm într-un birou pentru prima oară.

We published an investigation by Mathieu Miquel on this subject, in which he demonstrated the solidity of the hypothesis of a NATO false-flag operation[6].
Noi am publicat o ancheta a lui Mathieu Miquel cu privire la acest subiect. Acesta arăta soliditatea ipotezei unei operațiuni NATO sub drapel fals[5].

Recently we published an article on how to create a modern style in the interior.
Recent am publicat un articol despre cum să creăm un stil modern în interior.