What is the translation of " WE PUBLISHED " in Danish?

• vi offentliggjorde
• vi udgav
• vi har offentliggjort
• vi publicerede
• udsendte vi

Examples of using We published in English and their translations into Danish

For God's sakes, we published in July.
For Guds skyld, vi udgav i juli.

We published all consultation materials.
Vi offentliggjorde alt høringsmaterialet.

For God's sakes, we published in July. Last spring.
Vi udgav i juli. For Guds skyld, Sidste forår.

We published 14 days ago the so-called waste report.
Vi offentliggjorde for 14 dage siden den såkaldte affaldsrapport.

Now the truth is, when we published this quiz.
Nu er sandheden den, at da vi offentliggjorde denne quiz.

So we published these findings, and the media.
Vi offentliggjorde disse resultater, og medierne.

McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year.
McSweeney's Quarterly, som vi udgav to eller tre gange årligt.

We published a shitty story and got slapped by the police.
Vi har trykt en elendig artikel og blev kritiseret af politiet.

Also on 22 November, we published another article on Joseba Ibarra.
Også på 22 November, vi offentliggjorde endnu en artikel om Joseba Ibarra.

UPDATE: The following guide no longer applies to iOS 10. Sometime after we published this, Apple patched the loophole.
OPDATERING: Den følgende vejledning gælder ikke længere til iOS 10. Engang, efter at vi har offentliggjort denne, Apple lappet det hul.

What if we published this as is?
Hvad nu, hvis vi udgav det, som det er?

It is therefore in this spirit that we intend to put forward proposals, following the Green Paper which we published with Mr Bolkestein late last year.
Det er derfor med det for øje, at vi vil stille nogle forslag som en opfølger på den grønbog, vi offentliggjorde sammen med min kollega, hr. Bolkestein, ved udgangen af sidste år.

On which we published the designs.
Hvor vi offentliggjorde disse designs.

So we published a paper that said that there was a natural killer cell deficiency.
Så vi udgav en artikel, der sagde, at der var et underskud af naturlige dræberceller.

In the first few years alone, we published close to 30 journal articles between us.
I de første par år alene, vi offentliggjorde tæt på 30 tidsskriftsartikler mellem os..

Note: we published all of the whitepapers we were able to archive, but a few are still missing.
Note: vi offentliggjorde alle de whitepapers vi var i stand til at arkivere, men nogle få der stadig mangler.

Madam President, the Green Paper on pensions which we published last summer started a much needed debate on the future of pensions in Europe.
Fru formand! Grønbogen om pensioner, som vi udgav sidste sommer, satte gang i en meget nødvendig debat om fremtiden for pensioner i Europa.

After we published“Pink noise with all high bits“, today brings two calibration sounds for left and right channels with 20 Hz to 20 KHz.
Efter vi offentliggjorde“Pink støj med alle høje bits“, i dag bringer to kalibrering lyde for venstre og højre kanal med 20 Hz til 20 KHz.

There has been a remarkable progress in the preaching of the gospel when we published the third volume compared to the times when we published the first two volumes.
Der har været en bemærkelsesværdig fremgang i evangeliets prædiken efter, at vi udgav den tredje bog sammenlignet med dengang, vi udgav de første to bøger.

And since we published that, meteor fireball events have gone through the roof.
Og siden vi postede den har meteor ildkugler begivenheder vokset eksplosivt.

The study we published last year called.
Det studie vi publicerede sidste år kaldet.

So we published these findings, and the media are all over it, and they say, Okay, so this is what you do when you go in for the job interview, right?
Vi offentliggjorde disse resultater, og medierne er vilde med det, og de siger, Okay, så dette er hvad man gør når man går ind til jobsamtalen, ikke?

Sometime after we published this, Apple patched the loophole.
Engang, efter at vi har offentliggjort denne, Apple lappet det hul.

After we published“Pink noise with all high bits“, today brings two calibration sounds for….
Efter vi offentliggjorde“Pink støj med alle høje bits“, dag bringer to kalibrering lyde for….

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Statusrapporten om Ukraine, som vi offentliggjorde for et par dage siden, giver et omfattende billede af situationen i landet sidste år.

And then we published our findings in the journal Nature.
Og så udgav vi vores resultater i tidsskriftet Nature.

And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
Og vi arbejder meget med de stamceller som vi udgav om for to år siden, stamceller fra fostervand, og moderkagen, der har disse egenskaber.

On day 28 we published in February new article on our photographer Nekane Berria Aranburu: click on image to view the pdf.
Den sidste dag 28 vi offentliggjorde i februar en ny artikel om vores fotograf Nekane Berria Aranburu: Klik på billedet for at se PDF.

In 2007, we published a transposition guide.
I 2007 offentliggjorde vi en gennemførelsesvejledning.

The study we published last year, called"The Network of Global Corporate Control," was the first extensive analysis of economic networks.
Det studie vi publicerede sidste år kaldet"The Network of Global Corporate Control" var den første ekstensive analyse af økonomiske netværk.

How to use "we published" in an English sentence

This week we published our new magazine.

We published Greg's story some time ago.

We published 200 news stories last year.

We published two informative health literacy leaflets.

Recently we published the new Luxplus depliant.

Last December, we published our third issue!

why we published the Little Green Book.

Last week we published our 1,000th post.

Before the event, we published the following.

Most recently, we published Going, Going, Gone?

How to use "vi offentliggjorde, vi har offentliggjort, vi udgav" in a Danish sentence

Del 1 af videoen: Del 2 af videoen: Tusind, tusind tak for alle lykønskninger og tanker, der er kommet vores vej, siden vi offentliggjorde, at T er på vej.

Din fortsatte brug af vores website efter at vi har offentliggjort eller sendt en meddelelse om ændringerne til Politikken betyder, at du accepterer den opdaterede Politik.

Der er ikke meget tvivl om at spørgsmålet kommer fra en maskine, der bare har opdaget at vi har offentliggjort modeller på andre tjenester som f.eks.

Her er mine valg til de bedste tips, som vi offentliggjorde sidste år.

Vi offentliggjorde derefter vores weblink i alle vores annoncer, så alle deltagere selv kunne planlægge.

Vi har offentliggjort over 1.000 svar på spørgsmål fra boligejere.

Jeg vil anbefale at læse bogen ” En Enestående Historie” som er en bog vi udgav i forbindelse med 40 års jubilæet for dette helt unikke samarbejde.

Da vi udgav den første udgave af bogen ”Naturlig hormonterapi”, lavede vi en side, hvor man kunne finde forskning i progesteron og østriol.

Da vi udgav SAFTER, troede ingen på, at det med at juice selv ville blive en del af danskernes hverdag.

Vi udgav 13 albums med artister i meget forskellige genre.