What is the translation of " WE PUBLISHED " in Hungarian?

• közzétettük
• tettünk közzé
• közzétettünk
• publikáltuk
• publikáltunk
• kiadtunk
• megjelent
• jelentettünk meg
• nyilvánosságra hoztuk
• megjelentettünk

Examples of using We published in English and their translations into Hungarian

After we published the article.
Mert a cikk közzététele után.

In the previous article we published more advice.
Korábbi cikkünkben adtunk néhány tanácsot.

We published the first book: GOBE 1.
Megjelent az első könyv GOBE 1- cimmel.

Special reports During 2017, we published 28 special reports.
Különjelentések 2017-ben 28 különjelentést tettünk közzé.

We published a book about your life.
Megjelentettünk egy könyvet az életedről.

The same applies to the BlockStarPlanet cheats, which we published only a few hours.
Ugyanez vonatkozik a BlockStarPlanet csal, amit közzé csak néhány órát.

We published the girl's name and photo?
Még a gyerek nevét és fényképét is kiadták.

It said that if we published, they would sue us,” Cadwalladr said.
Azt mondta, hogy ha közzéteszünk, beperelnek minket- mondta Cadwalladr.- Mindenesetre megtettük.

We published true love stories instead.
Helyette valódi szerelmi történeteket közöltünk le.

In 2007, we published a transposition guide.
Ben kiadtunk egy útmutatót az átültetéshez.

We published all consultation materials.
Nyilvánosságra hoztuk az összes konzultációs anyagot.

Today we published our business plan.
Erről ma közzétettünk egy stratégiai üzleti tervet.

We published this, and it got some attention.
Publikáltuk az eredményeket, és némi figyelmet keltettek.

In 2018, we published 35 special reports(27)(28).
Ban 35 különjelentést tettünk közzé(27)(28).

We published eight special reports concerning these MFF headings.
Nyolc különjelentést tettünk közzé a TPK e fejezeteiről.

In 2015, we published three special reports in this area.
Ben három különjelentést tettünk közzé ebben a témában.

We published a tender for urban young people to participate.
A városi fiatalok számára pályázatot hirdettünk a részvételre.

And after we published these results, two things happened.
Miután közzétették az eredményeket, két dolog történt.

We published our application on the participating countries' tender-websites too.
A pályázatunkat megjelentettük a részvevő országok pályázati oldalain is.

In 2018, we published three special reports in the area of administration.
Ban három különjelentést tettünk közzé az igazgatás témájában.

We published blog posts explaining it in great detail; we have debated it;
Közzétettünk blogbejegyzéseket, amelyeken nagy részletességgel elmagyaráztuk, megvitattuk;

In 2017, we published a report3 on the hotspots in Greece and Italy.
Ben jelentést3 tettünk közzé a Görögországban és Olaszországban működő hotspotokról.

We published a special report(33) on the implementation of the 2007-2013 FISMs.
Különjelentést(33) tettünk közzé a 2007- 2013-as időszak megosztott irányítású pénzügyi eszközeinek végrehajtásáról.

Lastly, we published a special issue of the ECA Journal on SDGs.
Végezetül közzétettük az ECA Journal a fenntartható fejlesztési célokról szóló különszámát.

We published four special reports on the‘Functioning Single Market and sustainable Monetary Union'.
Négy különjelentést tettünk közzé a„Működő egységes piac és fenntartható monetáris unió” témájában.

In 2008 we published a special report on the effectiveness of cross- compliance7.
Ban közzétettünk egy különjelentést a kölcsönös megfeleltetés eredmé-nyességéről7.

We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.
Eredményeinket közzétettük a Nemzeti Tudományos Akadémia kiadványában és a Nature Biotechnology-ban.

Now, once we published the results, we were surprised about the reactions in the media.
Nos, amikor publikáltuk az eredményeket, meglepődtünk a sajtóban megjelenő reakciókon.

After we published the Broken Capitalism book somebody asked me,"Are you blaming rich people?".
Miután megjelent a törött kapitalizmus könyve, valaki azt kérdezte tőlem:„Valaki embereket hibáztatsz?”.

In addition, as we do every year, we published our annual reports on European Schools and on the contingent liabilities of the SRB, the Commission and the Council. 31.
Emellett a korábbi évekhez hasonlóan közzétettük az Európai Iskolákról, illetve az Egységes Szanálási Testület, a Bizottság és a Tanács függő kötelezettségeiről szóló éves jelentéseinket. 31.