Examples of using We published in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We published it together.
Razem ją opublikowaliśmy.There were problems when we published a prayer book for the army.
Były problemy, gdy wydaliśmy modlitewnik dla wojska.We published today the new functionality.
Together with my brother we published this book in Poland in 2003.
Razem z moim bratem opublikowaliśmy tą książkę w Polsce w 2003 roku.We published all consultation materials.
Opublikowaliśmy materiały konsultacyjne.
People also translate
Mieliśmy rozmawiać o Lapidarium VI, które wydaliśmy po jego śmierci.We published the thing as a graphic novel.
Wydaliśmy to jako ilustrowaną powieść.My assistant tells me you have some questions about a book we published.
Mój asystent powiedział mi, że macie jakieś pytania o książce, którą opublikowaliśmy.I think we published something some years ago.
Coś chyba drukowaliśmy przed laty.In opportunity of Zubrowisko Festival 2005 we published Ryszard Gruchawka's fairy tales.
Z okazji Festiwalu Żubrowsiko 2005 wydaliśmy bajki Ryszarda Gruchawki.I think we published something some years ago.
Drukowaliśmy przed laty. Coś chyba.John Kerry was newly elected to the United States Senate when we published our story.
John Kerry został właśnie członkiem Senatu, gdy publikowaliśmy naszą historię.We published Trough Full of Pearls/ Behold!!!
Wydaliśmy"Koryto pełne pereł", Uwaga!!!And if you look at the paper we published, it just mentions the word black hole" once.
We published his first book last year.
Wydaliśmy jego pierwszą książkę w zeszłym roku.Ponieważ na bieżąco komunikujemy się zrynkiem, właśnie trwa konferencja prasowa,tydzień temu publikowaliśmy wyniki za rok 2014, które były szeroko komentowane.After we published detailsabout their hideout.
Gdy opublikowaliśmy szczegóły ich kryjówki.So to bring on more codevelopers, what we did was we created a social media site on which we published the designs, we explained how they worked, and we even went so far as to point out everything that was wrong with these systems.
Aby zjednać więcej współdeweloperów, stworzyliśmy stronę społecznościową, na której publikowaliśmy nasze projekty, tłumaczyliśmy jak działają, a nawet zwróciliśmy uwagę na wszystko, co nie działa. a nawet zwróciliśmy uwagę na wszystko, co nie działa.We published true love stories instead.
Wydalismy zamiast tego prawdziwe historie milosne.In a study we published just a few months ago.
We published a new version of list of orders in PDF format.
Udostępniliśmy nową wersję listy zamówień w PDF.In the news we published a list of minor amendments.
We published this letter in issue 49 of'Niedziela' in 2008.
Przedrukowaliśmy ten list w 49. numerze„Niedzieli” w 2008 r.Shortly after we published, I got a three-word text from Johannes.
We published 14 days ago the so-called waste report.
Czternaście dni temu opublikowaliśmy tak zwane sprawozdanie dotyczące złomu.The Green Paper that we published precisely addresses some of these real concerns.
Zielona księga, którą opublikowaliśmy, dokładnie porusza wiele z tych poważnych obaw.If we published that information, they would be dead.
The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Sprawozdanie z postępów na Ukrainie, które opublikowaliśmy kilka dni temu, daje wyczerpujący obraz ubiegłorocznej sytuacji w tym kraju.We published a brochure on this which explains the front-office back-office model in more detail.
Opublikowaliśmy broszurę, gdzie bardziej szczegółowo wyjaśniamy nasz model front-office/back-office.A few issues ago we published a text by Mr Dybowski on critics from before the WWII.
Kilka numerów temu opublikowaliśmy tekst pana Dybowskiego o krytykach przedwojennych.
