Sta Znaci ISSUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• problem
• pitanje
• izdati
• izdanje
• izdavanje
• stvar
• tema
• izdavati
• broj
• objaviti
• problematiku

Primjeri korištenja Issue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Noise issue is all the same.
Problemi s bukom su svugdje isti.

What i intend to do with the money is not an issue, is it?
Šta ja nameravam da uradim sa parama, to nije tema,?

Let me guess, issue with snakes?
Da pogodim, problemi sa zmijama?

No issue that I won't… address.
Nema teme koju neću… a(dress)irati.

You wanted evidence of an issue with your navigator?
Tražite dokaze o problemima s navigatorom?

Issue an alert for Patrick Walsh.
Izdajte upozorenje za Patricka Walsha.

Well, then the credit issue with the banks must also be resolved?
Onda i kreditni problemi sa bankom, takođe rešeni?

Issue the self-destruct codes, sir.
Izdajte šifre samouništenja, gospodine.

Well, then the credit issue with the banks must also be resolved?
Onda i kreditni problemi sa bankom, mora da su također rešeni?

Issue evacuation order for every coastline.
Izdajte nalog za evakuaciju za svaku obalu.

I want all resources redeployed to West Virginia. Issue a bulletin.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

Personal issue that we had to sort out.
Osobne stvari koje smo morali riješiti.

I don't care what you have got to do… Issue a warrant… Just pick'em up.
Izdajte nalog… Samo ih pokupi.- Nije me briga što moraš učiniti.

Personal issue that we had to sort out. Which was?
Osobne stvari koje smo morali riješiti?

To try and whip the votes yourself. you have the stature On an issue like this.
Na pitanjima kao što je ovo imaš dozvolu da sama prikupiš glasove.

But on this issue, I'm a bit more demanding.
Ali na ovoj stvari, malo sam više zahtjevan.

The only restriction is that all papers should address an issue pertaining to Slavic linguistics.
Jedino ograničenje je da teme članakabudu s područja slavističke lingvistike.

Issue Agent and Program Dealer is Privredna banka Zagreb d. d.
Agent izdanja i Dealer Programa je Privredna banka Zagreb d. d.

I want all resources Issue a bulletin. redeployed to West Virginia.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

Issue a bulletin. I want all resources redeployed to West Virginia.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

Redeployed to West Virginia. Issue a bulletin. I want all resources.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

Issue a bulletin. redeployed to West Virginia. I want all resources.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

To try and whip the votes yourself. On an issue like this, you have the stature.
Na pitanjima kao što je ovo imaš dozvolu da sama prikupiš glasove.

I believe your issue is as much psychological, as it is physiological.
Mislim da su vaši problemi više psihološki, a ne tjelesni.

At which time, an electronically altered voice… Most likely LokSat's… will issue Caleb his orders.
Najvjerojatnije LokSat… izdat će Calebu naređenja. U dato vrijeme, elektronski promijenjen glas.

On an issue like this, you have the stature to try and whip the votes yourself.
Na pitanjima kao što je ovo imaš dozvolu da sama prikupiš glasove.

Sounds like a real case to me. Eye issue, brain issue, now a heart issue.
Problemi s okom, problemi s mozgom, Sada je srce problem.

On an issue like this, to try and whip the votes yourself. you have the stature.
Na pitanjima kao što je ovo imaš dozvolu da sama prikupiš glasove.

Of course, history is the record of an account of the past, but the issue here is, who is recording the account?
Naravno, povijest je zapis računa prošlosti, ali tema ovog ovdje je, tko je zapisivao račun?

And this whole issue was born. We added the saber-teeth and we gave him an acorn.
I cijela ova tema je rođena. dodali smo sabljasti zub i dali mu žir.