Sta Znaci KEY ISSUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ključno pitanje
• ključni problem
• ključna stvar
• ključnu problematiku
• ključan problem
• ključna tema

Primjeri korištenja Key issue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is the key issue.
To je ključna stvar.

Management verifications conducted by Member States continue to be a key issue.
Provjere upravljanja koje provode države članice i dalje su ključan problem.

This is a key issue.
Ovo je ključna problematika.

The key issue in my mind is whether the unmet needs here on Earth… should take priority.
Ključna stvar po meni je bi li neke druge važne potrebe ovdje na Zemlji… trebale biti prioritet.

Campaign finance reform is your key issue?
Reforma financiranja kampanja za vas je glavno pitanje?

Your Honor, the key issue during Mr. Peterson's trial was what happened in the stairway.
Je ono što se dogodilo u stubištu. Časni sude, ključno pitanje tijekom suđenja gospodina Peterson.

In this context, financial obstacles are a key issue.
U tom kontekstu su financijske prepreke ključni izazov.

Match-fixing was also a key issue on the agenda of the CoE conference in Belgrade.
Namještanje utakmica također je bilo ključno pitanje na dnevnom redu konferencije Vijeća Europe u Beogradu.

Tell your voters you would rather topple the government than sacrifice the Opposition over a key issue.
Reci svojim glasačima, da ćeš radije rušiti vladu nego žrtvovati cijelu oporbu zbog ključnog problema.

The company's key issue before this implementation was the lack of an automated development process.
Prije implementacije ovog rješenja, ključan problem KDD-a bio je nedostatak automatiziranog procesa softverskog razvoja.

Energy and the cost of energy, which is oft-quoted as the highest in Europe, was a key issue in the 2013 election.
Tako su pitanja same energije i cijene njene proizvodnje bila ključna tema na izborima 2013. godine.

Sometimes, you must delve deeply because the key issue(s) and their characteristics may not be immediately obvious.
Ponekad ćete morati potražiti dublje budući da ključna pitanja i njihove značajke možda nisu odmah očite.

One key issue is whether students are being adequately prepared to join the workforce. National University Library.
Jedno od ključnih pitanja jest jesu li se studenti spremni pridružiti tržištu rada. Nacionalna i sveučilišna knjižnica.

The oil and gas industry itself has highlighted this as a key issue already encountered at the exploration stage23.
Naftna i plinska industrija upozorile su da je to ključni problem koji se pojavio već u fazi istraživanja23.

The key issue is, we want to“ scientific” way to stay sick and be skeptical, or at the“ unscientific” way healed?
Ključno pitanje je, želimo li na“znanstven” način ostati bolestni i biti skeptički, ili na“neznanstven” način izliječiti se?

Evaluate each potential option, according to case data, the key issue(s), the strategic concepts in the text, and the firm 's environment.
Ocijenite svaku potencijalnu opciju prema podacima iz slučaja, glavnom problemu, strateškom konceptu u slučaju i okruženju tvrtke.

Visas are a key issue across the Balkans, and EU officials have indicated that they see it as a priority as well.
Vize su ključno pitanje diljem Balkana, a dužnosnici EU navijestili su kako i oni to pitanje također vide kao prioritet.

Analyst Ian Bancroft, co-founder of the organisation TransConflict, stresses that the north will remain a key issue and should be part of the talks.
Analitičar Ian Bancroft, suosnivač organizacije TransConflict, naglašava kako će sjever ostati ključno pitanje i treba biti dijelom pregovora.

In my opinion, the key issue is in the way things will move in the northern part of Kosovo, where the majority Serbian population lives.
Smatram kako je ključno pitanje način razvoja stvari na sjeveru Kosova, gdje živi većinsko srpsko stanovništvo.

According to federal Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic, however, co-operation with The Hague remains a key issue that must not be overlooked.
Međutim, prema riječima saveznog ministra za ljudska i manjinska prava Rasima Ljajića, suradnja s Haagom ostaje ključno pitanje koje se ne smije zanemariti.

The key issue wasn't the dispute over the respective provisions, which may have to change in view of evolving circumstances.
Ključno pitanje nisu bila neslaganja oko pojedinih zakonskih pretpostavki, koje će možda biti potrebno modificirati zbog promijenjenih uvjeta.

An important aspect of this reform was to give Member States the right tools to facilitate access to finance, a key issue for SMEs at the current juncture.
Važan je vid te reforme državama članicama omogućiti prikladne instrumente za lakši pristup financiranju, što je u trenutačnim okolnostima ključni problem za MSP-ove.

Tackling climate change will be a key issue for the newly-elected European Parliament and for the new Commission, which will take office later this year.
Borba protiv klimatskih promjena bit će glavna tema za novoizabrani Europski parlament i novu Komisiju koja započinje s radom kasnije ove godine.

Capsaicin-1.12 is a fascinating enhancement and also one that I truly love, due to the fact that its key issue is in increasing your internal physical body temperature.
Kapsaicin-1.12 je zanimljiv dodatak, kao i onaj koji sam stvarno uživati, s obzirom da je njegov ključni problem je u povećanju vaše unutarnje fizičku tjelesnu temperaturu.

A key issue here is the bundling of the combined expertise in the MS, the ESA and the Joint Research Centres, including financial resources.
Pri tome je ključno pitanje kako okupiti ukupno stručno znanje i financijske resurse država članica, Europske obrambene agencije i zajedničkih istraživačkih centara.

From an economic, legal or insurance point of view, the key issue then is to identify the investor and the holder of the capital made available to the users.
Ključno pitanje, iz gospodarske, ali i pravne ili osiguravateljske perspektive, jest ono vezano uz ulagača i vlasnika kapitala koji se stavlja na raspolaganje korisnicima.

The key issue is that the slavery the Bible allowed for in no way resembled the racial slavery that plagued our world in the past few centuries.
U isto vrijeme, izgleda da neke njegove oblike dopušta. Ključna stvar je da ropstvo koje Biblija dozvoljava ni na koji način ne liči na rasno ropstvo koje napada naš svijet zadnjih par vijekova.

Commenting on Wednesday's resolution, Croatian Prime Minister Ivo Sanader said the key issue for Croatia was to receive confirmation of its accession treaty before the EP's term expires in June 2009.
Komentirajući rezoluciju od srijede, hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je kako je ključno pitanje za Hrvatsku dobivanje potvrde ugovora o priključenju prije isteka mandata EP u lipnju 2009. godine.

However, the key issue in the talks, an SPS official said, was the platform of the future government, which would likely be headed by DSS leader Vojislav Kostunica.
Međutim, ključno pitanje u razgovorima, kako je priopćio jedan dužnosnik SPS-a, bila je platforma buduće vlade, koju će vjerojatno predvoditi čelnik DSS-a Vojisav Koštunica.

The other world is the world of clientelist, that remained of socialism, where the key issue is no longer the money and capital but social capital and who knows whom, party, kinship and country connections.
Drugi svijet je onaj svijet klijentelistički koji nam je ostao od socijalizma gdje ključna stvar više nisu novac i kapital nego socijalni kapital i ko koga zna, partijske, rođačke i zemljačke veze.