What is the translation of " KEY ISSUE " in Czech?

• klíčovou otázkou
• klíčový problém
• klíčovou záležitostí
• klíčovým tématem
• zásadní problém
• zásadní otázkou
• hlavním problémem
• klíčová otázka
• klíčovou otázku
• klíčovým problémem

Examples of using Key issue in English and their translations into Czech

It is the key issue.
Je to klíčová věc.

This is a key issue in the EU-US Summit's success.
To je klíčová otázka pro úspěch summitu EU a USA.

This is a key issue.
To je klíčový problém.

The key issue for a company's continued business success.
Klíčové téma pro rozvoj byznysu v českých firmách.

That is a key issue.
To je zásadní problém.

The key issue is services of general economic interest.
Klíčovým problémem jsou služby všeobecného hospodářského zájmu.

This will be the key issue.
To bude klíčová otázka.

That was the key issue addressed yesterday.
To byla klíčová otázka, která se včera řešila.

Let's get to the key issue.
Pojď, přejdem k hlavnímu tématu.

Education is the key issue in the integration process.
Vzdělávání je nejdůležitější věc v procesu integrace.

That is, of course, a key issue.
To je samozřejmě ústřední otázka.

This is a key issue for me and for many people in this House.
Toto je pro mě a pro mnoho lidí v této sněmovně klíčová otázka.

But that is really the key issue.
Ale to je opravdu klíčová otázka.

This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.
To je klíčová otázka, neboť Brazílie má bohaté, ale křehké životní prostředí.

I think there's another key issue here.
Myslím, že je tady další zásadní problém.

Mr President, water is a key issue of cooperation across the Mediterranean.
Pane předsedající, voda je klíčovým tématem spolupráce celého Středomoří.

I think there's another key issue here.
Myslím, že jsou tu jiné klíčové záležitosti.

It is clearly a key issue for copyright and trademark holders.
Pro držitele autorských práv a ochranných známek je to jednoznačně klíčová záležitost.

Energy security, as was said, is a key issue.
Jak jsem již řekl, zásadní otázkou je energetická bezpečnost.

That's the key issue here.
To je ten klíčový problém.

CS Mr President, the Lisbon Treaty is a key issue.
CS- Pane předsedo, klíčovým tématem je Lisabonská smlouva.

I think it's a key issue, actually.
Myslím, že to je právě klíčová otázka.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Zpravodajka píše:"Pro spotřebitele je rozhodující otázkou cenová dostupnost.

The topic of digitization is a key issue for fluid technology.
Pro techniku kapalin je ústředním tématem téma digitalizace.

When we look to the future, we know that education is the key issue.
Pohlédneme-li do budoucnosti, uvědomíme si, že ústřední otázkou je vzdělávání.

That is a key issue, as this subject continues to be constantly under discussion.
To je klíčový problém, neboť tato záležitost je nadále předmětem diskuse.

Consumer acceptance and understanding has been a key issue in all of this.
Pochopení a porozumění zákazníka byly základní věci toho všeho.

Sample preparation: A key issue for the determination of water content in pharmaceuticals.
Příprava vzorků: Klíčová otázka při měření obsahu vody v léčivých přípravcích.

Therefore, the accessibility of food remains a key issue to be dealt with.
Proto zůstává dostupnost potravin klíčovým problémem, který je třeba řešit.

These are key issues for competitiveness and therefore a key issue for economic growth.
Toto jsou klíčové otázky konkurenceschopnosti, a tedy je to i klíčová otázka hospodářského růstu.