What is the translation of " KEY ISSUE " in Polish?

• kluczowy problem
• kluczową kwestią
• kluczowym zagadnieniem
• kluczową sprawą
• zasadniczą kwestią
• główną kwestią
• głównym problemem
• główne zagadnienie
• zasadniczym problemem
• najważniejszym zagadnieniem
• najważniejszą kwestią

Examples of using Key issue in English and their translations into Polish

That's the key issue here.
To jest kluczowy problem.

A key issue is energy.
Kwestią kluczową jest energia.

This will be the key issue.
To będzie kluczowa kwestia.

The key issue was social protection.
Kluczową kwestią jest ochrona społeczna.

It is, therefore, a key issue.
Jest to więc kluczowa sprawa.

The key issue is the relevant spectrum resources.
Kluczową kwestią są odpowiednie zasoby częstotliwości.

Funding will of course be a key issue.
Zasadniczą kwestią będzie oczywiście finansowanie.

The key issue is services of general economic interest.
Głównym zagadnieniem jest ogólny interes gospodarczy.

CS Mr President, the Lisbon Treaty is a key issue.
CS Panie przewodniczący! Traktat z Lizbony jest kwestią kluczową.

The key issue of the debate is how we can make progress.
Kluczową kwestią jest to, jak możemy poczynić postępy.

Consumer acceptance and understanding has been a key issue in all this.
Akceptacja i zrozumienie konsumentów było kluczowym zagadnieniem w tym wszystkim.

The key issue is food supply and security of supply.
Kwestią kluczową są dostawy żywności oraz ich bezpieczeństwo.

With any new infrastructure, the key issue is commercial viability.
W przypadku każdej nowej infrastruktury kluczową kwestią jest opłacalność komercyjna.

The key issue is food supply and security of supply.
Kwestią kluczową jest zaopatrzenie w żywność oraz jego bezpieczeństwo.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Sprawozdawczyni pisze:"Ponieważ możliwości finansowe konsumenta są sprawą kluczową.

Another key issue is improving energy efficiency.
Następną kluczową kwestią jest poprawa w zakresie wydajności zużycia energii.

The Social Democratic Alliance made joining the EU a key issue in their campaign.
Partia Sojusz uczyniła z wejścia do UE kluczową kwestię swojej kampanii.

The key issue, however, is how to achieve these links.
Jednakże kluczową sprawą jest to, w jaki sposób wypracujemy te powiązania.

Inter-sectoral action will be a key issue in tackling pandemic influenza.
Działania międzysektorowe będą zasadniczą kwestią w opanowywaniu pandemii grypy.

The key issue is supporting small and medium-sized businesses.
Kluczową kwestią jest wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw.

Undoubtedly access to Middle East oil will become a key issue in relations with the US.
Bez wątpienia dostęp do ropy Środkowego Wschody będzie kluczową sprawą w relacjach z USA.

A key issue is to achieve real strengthening of OLAF's independence.
Sprawą kluczową jest realne zwiększenie niezależności OLAF-u.

Safeguarding fair competition is a key issue in open aviation markets.
Zagwarantowanie uczciwej konkurencji jest kluczowym zagadnieniem wiążącym się z otwarciem rynku lotniczego.

The key issue is systematic use of leather maintenance products.
Kluczową sprawą jest systematyczne stosowanie środków pielęgnacyjnych.

Was what happened in the stairway. Your Honor, the key issue during Mr. Peterson's trial.
Było to, co stało się na schodach. Wysoki Sądzie, główną kwestią w procesie pana Petersona.

That is a key issue, as this subject continues to be constantly under discussion.
Jest to kluczowa sprawa, gdyż ciągle o niej dyskutujemy.

In case of civil law partnership the key issue is division of assets between partners.
W przypadku spółki cywilnej istotnym zagadnieniem jest również podział majątku między wspólników.

A key issue in developing an EU smoke-free initiative is its scope.
Kluczową kwestią w opracowywaniu unijnej inicjatywy antynikotynowej jest jej zakres.

The oil and gas industry itself has highlighted this as a key issue already encountered at the exploration stage23.
Przemysł naftowy i gazowy określił to jako kluczowy problem już na etapie rozpoznawania23.

However, the key issue we must focus on is the volatile security situation.
Niemniej jednak najważniejszym zagadnieniem jest zmienna sytuacja bezpieczeństwa.

How to use "key issue" in an English sentence

Another key issue to watch are regulations.

The key issue here is sample size.

The first key issue is quality control.

You've hit on the key issue here.

The key issue is your subjective intent.

The key issue here is around trust.

Service remains another key issue for Bystronic.

That was the key issue behind secession.

That is perhaps the key issue here.

All that aside, the key issue remains.

How to use "kluczowym zagadnieniem, kluczową kwestią, kluczowy problem" in a Polish sentence

W związku z tym, iż w przypadku tego marketingu używane są dane osobowe potencjalnych klientów, to kluczowym zagadnieniem będzie administrowanie danymi osobowymi.

Mam nadzieję, że moi czytelnicy rozumieją to, że kluczową kwestią, na którą powinniśmy poświęcić nasze najlepsze energie, jest zaleczenie tego rozszczepu.

W powieści Kerman jest ona wspominana między wierszami i z rzadka, bardziej jako część systemu,niż kluczowy problem pomiędzy osadzonymi kobietami.

Dobre przygotowanie do naborów jest kluczową kwestią.

Kluczowym zagadnieniem pozostaje kwestia pochodzenia dzieci.

Kluczową kwestią jest więc zdiagnozowanie potrzeb, a następnie wypracowanie oferty umożliwiającej ich realizację.

Innym kluczowym zagadnieniem wydaje się być pozycja strony internetowej w wynikach wyszukiwania.

Kluczową kwestią jest określenie jaki cel przyświeca funkcjonowaniu firmy.

Skoro mówimy o utworze z gatunku Japanese role-playing game, to kluczową kwestią pozostaje system walki.

Jednak to wszystko za mało, by rozwiązać kluczowy problem.