What is the translation of " IS A KEY ISSUE " in Polish?

• jest kluczową kwestią
• jest kluczowym zagadnieniem
• jest sprawą kluczowej
• kwestia kluczowa

Examples of using Is a key issue in English and their translations into Polish

That is a key issue.
To kwestia kluczowa.

the Lisbon Treaty is a key issue.
Traktat z Lizbony jest kwestią kluczową.

This is a key issue.
To podstawowa sprawa.

Energy security, as was said, is a key issue.
Bezpieczeństwo energetyczne, jak już wspomniano, jest sprawą kluczowej wagi.

Control is a key issue in reality therapy.
W terapii logopedycznej kluczową kwestią jest słuch.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Sprawozdawczyni pisze:"Ponieważ możliwości finansowe konsumenta są sprawą kluczową.

This is a key issue for the future functioning of the network.
To główny problem dla przyszłego funkcjonowania sieci.

Safeguarding fair competition is a key issue in open aviation markets.
Zagwarantowanie uczciwej konkurencji jest kluczowym zagadnieniem wiążącym się z otwarciem rynku lotniczego.

This is a key issue for me and for many people in this House.
To kluczowa kwestia dla mnie i dla wielu osób w tej Izbie.

Guardian Automotive recognised early on that calibration is a key issue for the industry.
Kalibracja Guardian Automotive wcześnie zrozumiała, że kalibracja to kluczowe zagadnienie w branży.

Safety is a key issue in operation of every nuclear reactor.
Bezpieczeństwo to kluczowa kwestia w eksploatacji reaktorów jądrowych.

The efficient and innovative use of materials and resources is a key issue in the globalised economy.
Efektywne i nowatorskie wykorzystanie surowców oraz zasobów jest fundamentalnym zagadnieniem w zglobalizowanej gospodarce.

This is a key issue to increase the participation of businesses in the research"- he said.
To kluczowa sprawa, by zwiększyć udział przedsiębiorstw w badaniach"- mówił.

access to sustainable energy for all citizens is a key issue.
dostęp wszystkich obywateli do zrównoważonej energii jest kluczową kwestią.

Thirdly, Afghanistan is a key issue for both Europe and the US.
Po trzecie, Afganistan stanowi kluczową kwestię zarówno dla Europy, jak i dla USA.

as employability is a key issue.
zdolność do zatrudnienia jest kwestią zasadniczą.

Access to energy is a key issue for all countries as well as their citizens.
Dostęp do energii jest podstawową sprawą dla wszystkich krajów, a także dla ich obywateli.

Higher Education, the debate on Horizon 2020 is a key issue for the Cypriot Presidency.
szkolnictwa wyższego dyskusja dotycząca programu„Horyzont 2020” jest kluczową kwestią dla cypryjskiej prezydencji.

Mr President, water is a key issue of cooperation across the Mediterranean.
Panie przewodniczący! Woda stanowi kluczowy temat współpracy po obu stronach Morza Śródziemnego.

with the use of quite complicated processing machinery is a key issue.
na stosunkowo niewielkiej powierzchni i przy dość skomplikowanych maszynach obróbczych jest kwestią kluczową.

This is a key issue, but one within the framework of the future discussions on financial regulations.
To problem kluczowy, lecz wchodzący w zakres przyszłych dyskusji na temat regulacji finansowych.

I agree with Mr Queiró that financing is a key issue that will have an impact on the success of this policy.
z panem posłem Queiró, że finansowanie to kluczowa kwestia, od której zależeć będzie powodzenie tej polityki.

Innovation is a key issue, and much more can be done to maximise the use of Europe's resources.
Kluczową kwestią jest innowacyjność; należy dokonać o wiele większego wysiłku, aby zmaksymalizować wykorzystanie zasobów w Europie.

transparent results, which is a key issue from the point of view of the EU citizens whose interests we represent.
bardziej przejrzyste rezultaty, co jest kwestią kluczową z punktu widzenia obywateli UE, których interesy reprezentujemy.

This is a key issue- after all, the richest country has a GDP per capita over two times higher than the poorest one.
To ważny problem- wszak najbogatszy z tych krajów ma PKB per capita ponad dwukrotnie wyższy od najbiedniejszego.

Access to intellectual property rights(IPR) is a key issue for SSL competition
Dostęp do praw własności intelektualnej jest kluczowym zagadnieniem z punktu widzenia konkurencji

Quality is a key issue when talking about luxury cosmetics
Jakość jest kluczową sprawą, jeśli chodzi o luksusowe kosmetyki

Against a backdrop of globalised markets, the need to ensure the competitiveness of our products is a key issue, and thus the need to reconcile the polluter pays principle with the precautionary and prevention principles.
W kontekście globalizacji rynków, konkurencyjność naszych produktów jest sprawą zasadniczą; stąd też wynika potrzeba uzgodnienia zasady„zanieczyszczający płaci” z zasadami ostrożności i zapobiegania.

Quality is a key issue for the entire food chain
Jakość stanowi kwestię kluczową w odniesieniu do całego łańcucha żywnościowego

European Long-Term Investment Funds(ELTIFs) should also be able to invest in listed SMEs is a key issue currently debated in the context of the Commission's ELTIF proposal31.
także powinny mieć możliwość inwestowania w notowane MŚP, to kluczowy problem będący obecnie przedmiotem debaty w kontekście wniosku Komisji dotyczącego ELTIF31.

How to use "is a key issue" in an English sentence

This is a key issue in some border municipalities.

Quality control is a key issue for organic producers.

Youth development is a key issue in modern football.

Road safety is a key issue in Denmark too.

This is a key issue for many smaller businesses.

Nutrition is a key issue with prevention and recuperation.

Adaptability is a key issue when decorating kids room.

Data security is a key issue for all organisations.

Oil is a key issue in the independence debate.

Quality is a key issue at Harrowden Turf Ltd.

How to use "jest kluczową kwestią" in a Polish sentence

Wybór sukni ślubnej jest kluczową kwestią, jeśli chodzi o obowiązek przyszłej małżonki.

Bardzo wielu popularnych blogerów publikuje… Bezpieczne spawanie - przyłbice spawalnicze Zachowanie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa jest kluczową kwestią podczas wykonywania każdej technicznej pracy.

Duże znaczenie mają tu szczególnie bezpieczeństwa produktów świeżych w łańcuchu zimna podczas transportu jest kluczową kwestią dla ich jakości.

Dobre przygotowanie do naborów jest kluczową kwestią.

Jednak prawidłowe ustalanie tego, co przedstawia przychód w firmie oraz w którym momencie faktycznie on powstaje, jest kluczową kwestią do poprawnego funkcjonowania firmy.

Dlatego też to rozwiązanie często wybierają decydenci planujący długofalowe strategie.Zachowanie warunków bezpieczeństwa i higieny pracy jest kluczową kwestią w każdym zakładzie pracy.

Ludzkie czy boskie pragnienie jest kluczową kwestią życia duchowego.

Wybór metody treningowej jest kluczową kwestią budowania siły.

Kamień w pierścionku zaręczynowym jest kluczową kwestią.

STYLIZACJA PANA MŁODEGO – ELEMENTY SKŁADOWE Dla każdej Pana Młodego ceremonialny i wysokiej klasy wygląd jest kluczową kwestią.