What is the translation of " IS A KEY ISSUE " in Czech?

• je klíčová otázka
• klíčovým tématem je
• je klíčovou otázkou
• je zásadní problém
• je klíčový problém

Examples of using Is a key issue in English and their translations into Czech

That is a key issue.
To je klíčové.

CS Mr President, the Lisbon Treaty is a key issue.
CS- Pane předsedo, klíčovým tématem je Lisabonská smlouva.

That is a key issue.
To je zásadní problém.

Energy security, as was said, is a key issue.
Jak jsem již řekl, zásadní otázkou je energetická bezpečnost.

This is a key issue.
To je klíčový problém.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Zpravodajka píše:"Pro spotřebitele je rozhodující otázkou cenová dostupnost.

This is a key issue in the EU-US Summit's success.
To je klíčová otázka pro úspěch summitu EU a USA.

The protection of human rights is a key issue for the EU.
Ochrana lidských práv je pro EU klíčovou otázkou.

This is a key issue for me and for many people in this House.
Toto je pro mě a pro mnoho lidí v této sněmovně klíčová otázka.

The topic of digitization is a key issue for fluid technology.
Pro techniku kapalin je ústředním tématem téma digitalizace.

This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.
To je klíčová otázka, neboť Brazílie má bohaté, ale křehké životní prostředí.

On the issue of WTO accession, the Commission is in full agreement that this is a key issue.
Pokud jde o vstup Ukrajiny do WTO, Komise plně souhlasí s touto záležitostí klíčového významu.

Thirdly, Afghanistan is a key issue for both Europe and the US.
Třetí klíčovou otázkou pro Evropu i Spojené státy je Afghánistán.

PL Madam President, reaching an agreement with India on free trade is a key issue for Europe at the moment.
PL Paní předsedající, dosažení dohody o volném obchodu s Indií pro Evropu nyní představuje klíčovou otázku.

Mr President, water is a key issue of cooperation across the Mediterranean.
Pane předsedající, voda je klíčovým tématem spolupráce celého Středomoří.

In a globalised economy, the efficient and innovative use of energy, materials and resources is a key issue.
V globalizovaném hospodářství je účinné a inovativní nakládání s energií, materiály a zdroji klíčovou otázkou.

The future of Pakistan is a key issue for the world and for Europe.
Budoucnost Pákistánu představuje klíčovou otázku pro svět i pro Evropu.

The first point was the application of the Directive to anchorages, which is a key issue for maritime safety.
Prvním bodem je uplatňování směrnice na kotviště, což je pro námořní bezpečnost zásadní téma.

That is a key issue, as this subject continues to be constantly under discussion.
To je klíčový problém, neboť tato záležitost je nadále předmětem diskuse.

On a planet with what will soon be 9 billion inhabitants, food supply for the future is a key issue.
Na planetě, která bude zanedlouho mít 9 miliard obyvatel, jsou budoucí dodávky potravin klíčovou záležitostí.

This is a key issue, but one within the framework of the future discussions on financial regulations.
To je klíčová otázka, která však spadá do rámce budoucí rozpravy o finanční nařízení.

The role of the European Social Fund will be enhanced further by the 2020 strategy, as employability is a key issue.
Úloha Evropského sociálního fondu bude strategií 2020 dále posílena, neboť jejím klíčovým tématem je zaměstnatelnost.

Reducing red tape in Europe is a key issue for globalisation and the competitiveness of Europe.
Snižování byrokracie v Evropě je klíčovou úlohou pro globalizaci a konkurenceschopnost Evropy.

As we all know, the efficient and innovative use of energy, materials and resources is a key issue in a globalised economy.
Jak všichni víme, v globalizovaném hospodářství je účinné a inovativní nakládání s energií, materiály a zdroji klíčovou otázkou.

Safety is a key issue in our lives- it is the most important issue..
Bezpečnost je klíčovou otázkou v našich životech- je to nejdůležitější otázka..

I believe that the efficient and innovative use of energy, materials and resources is a key issue in a globalised economy.
Jsem přesvědčen, že účinné a inovativní využití energie, surovin a zdrojů je pro globalizované hospodářství klíčovou záležitostí.

I am convinced that this is a key issue for the future of European cohesion, also in its territorial dimension.
Jsem přesvědčena, že se jedná o otázku klíčovou pro budoucí evropskou soudržnost i v jejím územním rozměru.

Exchanges of information and constructive dialogue will allow us to achieve more effective and transparent results, which is a key issue from the point of view of the EU citizens whose interests we represent.
Výměna informací a konstruktivní dialog nám umožní dosáhnout efektivnějších a transparentních výsledků, což je z hlediska občanů EU, jejichž zájmy zastupujeme, klíčová otázka.

This is a key issue in securing fair competition and avoiding opaque deals between state monopolies.
Je to klíčová otázka pro zabezpečení spravedlivé hospodářské soutěže a zamezení neprůhlednému jednání mezi státními monopoly.

Mrs Blinkevičiūthas asked a very important question about pension reform, which is a key issue for the coming years, given the challenges that we have to face together: demographic ageing, the viability of public finances and the mobility of employees in particular.
Paní Blinkevičiūtėová vznesla velmi důležitou otázku ohledně penzijní reformy, která je klíčovým tématem nadcházejících let vzhledem k problémům, kterým společně musíme čelit: stárnutí populace, udržitelnost veřejných financí a zejména mobilita zaměstnanců.