Sta Znaci THING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stvar
• stvor
• čudo
• stvarčica
• nešto što
• stvorenje
• stvari
• stvarima
• stvora
• stvarčicu
• stvarčice
• stvarčicom
• čudom

Primjeri korištenja Thing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Oh, you poor thing.
Jao, ti jadna stvarčice.

That, that thing, went through the wall like it was nothing.
To čudo je prošlo kroz zid kao da je on ništa.

That--that sandy thing.
One pješčane stvarčice.

This thing I have on my cheek is my supplementary brain.
Ta stvarčica na mojem obrazu moj je dodatni mozak.

Aw, you sweet little thing.
Ah, ti slatka mala stvarčice.

Dear God, this thing is crazy!
Bože, ove stvarčice su lude!

I'm married to that thing.
Ja sam oženjen sa ovom stvarčicom.

That thing looks like it's made out of pure tetanus.
To čudo izgleda kao da je napravljeno od čistog tetanusa.

Lot of trouble over this thing.
Puno nevolje zbog ove stvarčice.

I just have one more thing to go bake, and then I am all yours.
Imam još jednu stvarčicu da ispečem i tvoja sam.

Is standing at attention. I want to see if your thing.
Želim vidjeti salutira li vam stvarčica.

Is my supplementary brain. This thing I have on my cheek.
Ta stvarčica na mojem obrazu moj je dodatni mozak.

I think in a week we will be flying this thing.
Mislim da ćemo u tjedan dana letjeti ovim čudom.

I would love to have that thing in my garage, wouldn't you?
Volio bih imati takvu stvarčicu u svojoj garaži, a vi?

I thought you said you knew how to fly this thing.
Mislio sam da si rekao da znaš pilotirati ovim čudom.

They got that thing and they wave it like a red flag.
Oni imaju tu stvarčicu i s njom mašu kao sa crvenom zastavom.

I'm sorry, I didn't even know this thing was working.
Žao mi je, nisam ni znala da ovo čudo radi.

Ciao. You know this thing has turbo boosts, like, in video games?
Znaš da ovo čudo ima turbo-punjač, kao u video igrama? Ciao?

You should be able to do some serious damage with this thing.
S ovom stvarčicom bi trebala raditi ozbiljnu štetu.

So weird to think this tiny thing could save the world.
Čudno je misliti da ova sitna stvarčica može spasiti svijet.

And he went away and came back with this phenomenal thing.
Otišao je, i vratio se sa ovom fenomenalnom stvarčicom.

She wanted me to pull out my thing so she could laugh at it.
Htjela je da izvadim svoju stvarčicu da bi se mogla smijati.

This thing is trying to eat me, and your advice is not to panic!
Ovo čudo pokušava da me pojede a tvoj savjet je da ne panicarim!

And your advice is not to panic! This thing is trying to eat me.
Ovo čudo me pokušava pojesti a tvoj savjet je da ne paničarim.

You know this thing has turbo boosts, like, in video games? Ciao.
Znaš da ovo čudo ima turbo-punjač, kao u video igrama? Ciao.

And your advice is not to panic! This thing is trying to eat me.
Ovo čudo pokušava da me pojede a tvoj savjet je da ne panicarim.

Even if we find Will in there… what are we gonna do about that thing?
Čak i ako tamo nađemo Vila, što ćemo uraditi sa onim čudom?

I have been staring at this thing all day. I have been meaning to ask you.
Buljim u ovo čudo cijeli dan. Mislila sam te pitati.

This thing has survived the Spanish Armada, the Black Death and the Blitz.
Ovo čudo je preživjelo Špansku armadu, crnu smrt i Blitz.

But I got the Darth Vader thing on my throat so I accidentally, I say.
Ali imam Darth Vaderovu stvarčicu na vratu pa sam… slučajno rekao.