Sta Znaci GODDAMN THING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prokletu stvar
• vražju stvar
• prokletinji
• prokletinju
• jebenu stvar
• prokleto ništa
• prokleta stvar
• prokleti stvar
• proklete stvari
• prekletu stvar

Primjeri korištenja Goddamn thing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Get it! Get the goddamn thing!
Uzmi jebenu stvar!

Every goddamn thing, all right?
Svaki prokleti stvar, u redu?

Nothing. Not a goddamn thing.
Ni jednu vražju stvar.

Some goddamn thing was making me move.
Neka prokleta stvar me tjera da se mičem.

I can't see a goddamn thing.
Ne vidim prokleto ništa.

If that goddamn thing comes alive, we won't stand a chance.
Ako ta prokleta stvar opet oživi… necemo imati izgleda.

Then open the goddamn thing!
Onda otvori vražju stvar!

They gave the goddamn thing a name. Shit. Protomolecule.
Dali su prokletinji ime. Protomolekula. Sranje.

He caught the whole goddamn thing.
I snimio je čitavu jebenu stvar.

They gave the goddamn thing a name."Protomolecule. Shit.
Dali su prokletinji ime. Protomolekula. Sranje.

Proton molecule… they gave the goddamn thing a name.
Dali su prokletinji ime.

They gave the goddamn thing a name. Protomolecule. Shit.
Sranje. Dali su prokletinji ime. Protomolekula.

You don't tell me a goddamn thing!
Ne reci mi više niti jednu prekletu stvar!

So fix this goddamn thing or I'm gonna fix it myself.
Tako bi riješili ovaj prokletu stvar ili cu to popraviti sebe.

I saw the whole goddamn thing.
Gledao sam tu cijelu jebenu stvar.

Take the whole goddamn thing for all I care?
Nosi cijelu prokletinju, što me briga?

Let's see if we CAN seal the goddamn thing.
Da vidimo da li možemo da zapečatimo prokletinju.

Shit. They gave the goddamn thing a name. Protomolecule.
Sranje. Dali su prokletinji ime. Protomolekula.

I ask you to do one thing, one goddamn thing.
Zamolio sam te da uradiš jednu jebenu stvar!

What? I can't hear a goddamn thing you're saying, Humphrey.
Prokleta stvar što govore, Humphrey. Ne čujem.

You understand? I don't remember a goddamn thing.
Ne sjećam se ni jedne proklete stvari. Da li razumiješ?

They gave the goddamn thing a name.
Dali su prokletinji ime.

I gotta program all my numbers into this goddamn thing.
Moram program sve moje brojeve u ovaj prokleti stvar.

Why can't we remember a goddamn thing from last night?
Zašto se ne možemo sjetiti jedne proklete stvari od sinoć?

Thanks for the bulletin, Tom, we can't even see the goddamn thing.
Hvala na obavijesti, Tome, uopče ne vidimo prokletu stvar.

Well, she couldn't do a goddamn thing about it then.
Pa, nije mogla učiniti prokletu stvar o tome tada.

So why don't we just end it right now and smash the goddamn thing?
Zašto onda odmah ne završimo ovo i ne razbijemo tu prokletinju?

You need to tell me every goddamn thing I need to know.
Moraš mi reći svaku prokletu stvar koju moram znati.

I'm betting these traitors are mixed up in the whole goddamn thing.
Kladim se da su ti izdajnici umiješani u cijelu tu prokletu stvar.

It's the whole goddamn thing, Charlie, just all of it.
U pitanju je čitava ta prokleta stvar, Čarli, jednostavno sve to.