Sta Znaci PROBLEMI na Engleskom - Engleski Prijevod

• problems
• issues
• trouble
• concerns
• difficulties
• problem
• troubles
• issue
• difficulty
• troubled

Primjeri korištenja Problemi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mi ih zovemo"Problemi.
We call them"troubled.

Problemi s gutanjem.
Difficulty in swallowing.

Oprostite, tehnički problemi.
Sorry, technical difficulty.

Problemi sa spavanjem nesanica.
Difficulty sleeping insomnia.

Nesanica problemi sa spavanjem.
Insomnia sleeping difficulty.

Problemi s bukom su svugdje isti.
Noise issue is all the same.

Mehanički problemi su stvarni.
Mechanical difficulties are real.

Problemi s disanjem ili piskanje.
Difficulty in breathing or wheezing.

Da pogodim, problemi sa zmijama?
Let me guess, issue with snakes?

Problemi s okom, problemi s mozgom.
Eye issue, brain issue.

Depresija, problemi sa spavanjem.
Depression, difficulty sleeping.

Problemi sa spavanjem znače nemire u glavi.
Troubled sleep means a troubled mind.

Kako su se ti problemi manifestirali?
How did these difficulties manifest themselves?

Od proljeća 2010. godine,[razbuktali su se] problemi u Grčkoj.
Since spring 2010, Greece's issue flared.

Opet problemi sa disanjem?
Difficulty with the breathing again?

Zar ne shvaćaju da su problemi izražavanja.
She didn't realise he just had difficulty in expressing it.

Problemi pri disanju(bronhospazam) anafilaktički šok.
Difficulty breathing(bronchial spasm) anaphylactic shock.

Onda i kreditni problemi sa bankom, takođe rešeni?
Well, then the credit issue with the banks must also be resolved?

Problemi sa sluhom, bol u uhu, šum(zvonjenje) u ušima.
Difficulty hearing, ear pain, noises(ringing) in the ears.

U ovoj zemlji veliki problemi izmiču nadzoru.
There's a very serious issue spiraling out of control in this country.

Neki problemi mogu uzrokovati tapeta na zid obojen.
Some difficulties may cause Wallpapering on the painted wall.

Uvjeravam te da su naši komunikacijski problemi u prošlosti.
I assure you our communication difficulties are in the past.

Onda i kreditni problemi sa bankom, mora da su također rešeni?
Well, then the credit issue with the banks must also be resolved?

Da pokaže svojim sljedbenicima da su Problemi zli i opasni.
Hold it up to his followers as proof that the troubled are dangerous and evil.

Mislim da su vaši problemi više psihološki, a ne tjelesni.
I believe your issue is as much psychological, as it is physiological.

Pacijentova korpus kalozum je izvađen da se poprave problemi s napadajima.
Patient had his corpus callosum cut to correct a seizure issue.

Svi problemi se mogu riješiti sa Dracula Podrijetlo: Strategy Guide!
All the difficulties can be solved with Dracula Origin: Strategy Guide!

Ako usijemo identificitati tipa. Svi problemi će nestati sami od sebe.
If we just I.D. the guy, this whole issue would just disappear.

Ako se pojave problemi sa algama, uklonite sve vidljive alge i inficirane listove.
If algae issue arise, remove all visible algae and infected leaves.

Svi bi problematični preživjeli, a problemi bi zauvijek nestali.
And the Troubles would be gone forever. All the Troubled would live.