Sta Znaci YOUR PROBLEMS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vaše probleme
• tvoje nevolje
• vaši problemi
• vaših problema
• vašim problemima

Primjeri korištenja Your problems na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I know all about your problems.
Znam sve o vašim problemima.

Your problems are our problems..
Tvoje nevolje su i nase.

Good luck with all your problems.
Sretno s vašim problemima.

Your problems are our problems..
Tvoje nevolje su i naše.

I couldn't help overhearing your problems.
Nisam mogla da ne čujem vaš problem.

But your problems are just beginning.
Ali tvoje nevolje počinju tek sada.

Now I want you to scare your problems away.
Sada želim da uplašite vaš problem.

All your problems would be over. If something were to happen to Connor.
Kad bi se nešto desilo Connoru svi vaši problemi bi završili.

When you burden us with your problems.
Kad ste nas opteretili s vašim problemima.

Of all your problems, but… I'm not saying that it's the cause.
Puno objašnjava. Ne želim reći da je to uzrok svih vaših problema, ali.

I'm here to talk about your problems and concerns.
Razgovarat ćemo o vašim problemima i svemu.

Our team will give you technical support to solve all your problems.
Naš tim će vam dati tehničku podršku za rješavanje svih vaših problema.

And make all your problems go away. could settle this right now- You know.
Znate, mi i vaši problemi će nestati. se možemo sada nagoditi.

When he gets here he will take care of your problems.
Kad se vrati, pobrinut će se za vaš problem.

Yes. Just don't forget that your problems began with the liquidators.
Da. Samo ne zaboravite da su vaši problemi započeli s likvidatorima.

But you can't eat your way out of your problems.
Ali ne možete jesti svoj put iz vaših problema.

Today is not about your problems, and you are not going to hide.
Danas se ne radi o vašim problemima, mancave za izolaciju ostaju zatvoreni.

I'm not saying that it's the cause of all your problems, but.
Ne želim reći da je to uzrok svih vaših problema, ali.

I just don't want your problems becoming problems in my life.
Jednostavno ne želim da vaši problemi postanu problemi u mom životu.

When Dr. Louden testified about your problems No?
Ne. Je li Dr. Louden svjedočio o vašim problemima nakon ženine smrti točno?

Your problems here in mintern go beyond money. but, as brother justin explained it to me.
Ali brat Justin objasnio mi je da vaš problem ovdje nije novac.

Now I want you to scare your problems away!
Sada želim da uplašite vaš problem, Želim, da kažete BUU!

Won't fix all your problems, but a cup of joe and great sex might knock a bit of that edge off.
Neće riješiti sve vaše probleme, ali čašu joe i velikog seksa može pokucati malo tog ruba.

No. When Dr. Louden testified about your problems.
Ne. Je li Dr. Louden svjedočio o vašim problemima nakon ženine smrti točno?

Was Dr. Louden's testimony about your problems after your wife's death accurate? No?
Ne. Je li Dr. Louden svjedočio o vašim problemima nakon ženine smrti točno?

A man like Noonan… the money you owe him's the least of your problems.
Čovjek poput Noona… novac koji mu duguješ je najmanje od vaših problema.

But, as brother justin explained it to me, your problems here in mintern go beyond money.
Ali brat Justin objasnio mi je da vaš problem ovdje nije novac.

Even if we're only friends we don't have to talk exclusively about your problems.
Ako smo samo prijatelji, ne možemo pričati samo o vašim problemima.

I think you're running away from your problems when you should be facing them.
Kada bi trebali biti okrenuti prema njima. Mislim da bježite od vaših problema.

When you should be facing them. I think you're running away from your problems.
Kada bi trebali biti okrenuti prema njima. Mislim da bježite od vaših problema.