Sta Znaci ISTI PROBLEM na Engleskom - Engleski Prijevod

• same problem
• same issue
• same trouble
• same problems
• same condition
• same thing

Primjeri korištenja Isti problem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Isti problem?
All the same trouble?

I ja imam isti problem.
I got the same problems.

Isti problem ovdje.
It's the same problem above.

Imamo isti problem.
We're having the same trouble.

Moja sestra Rachel ima isti problem.
My sister Rachel has the same thing.

Imao sam isti problem jutros.
I had the same trouble this morning.

Godinama poslije imao sam isti problem.
So later, I had the same problems.

Imam isti problem kao steve.
I have the exact same issue as steve.

I mi smo imali isti problem.
We had the same trouble.

Imamo isti problem u Strasbourgu.
We had the same trouble in Strasbourg.

Mislim da imam isti problem.
I think I have the same thing.

Isti problem smo bili prije.
To avoid getting into the same problem we were in before.

I ja imam isti problem.
I have the same trouble myself.

Isti problem imam i s knjigom, ne mogu naći riječi.
Same trouble as my book, can't find the words.

Možda je ovo isti problem.
I think it might be the same trouble.

Imao sam isti problem skoro cijeloga života.
I have had the same difficulty most of my life.

Razumijem. Imamo isti problem.
I understand. We're having the same trouble.

I ja imam isti problem sa svojom ženom.
I have the same trouble with my wife.

Da, svi branitelji imaju isti problem.
Yeah brother, we all got the same problems.

Svi imamo isti problem, tako da smo svi.
We all have the same stuff, so we're all…-Yes.

Sigurno Zrakoplovstvo muči isti problem.
I'm sure the Air Force is having the same problems.

Ovo nije isti problem, ali…- Kakva šteta!
It's such a shame. Obviously, it's not the same problem.

Znate, mislim da i ja imam isti problem s vama.
You know, I think I'm having the same trouble with you.

Imamo isti problem, 100s kupaca s 1000s korisnicima.
We have the same issue, 100s of customers with 1000s of users.

Je li imao isti problem?
Did Cormac have the same problems as Todd?

Čudno je da su sve radne stanice imaju isti problem.
It's odd that all of the workstations have the same issue.

Najmlađi, Elliot, ima isti problem kao vaša kći.
Our youngest, Elliot, has the same condition as your daughter.

Imamo isti problem s njom Koje imamo s gospodinom Willis tamo.
We have the same issue with her that we have with Mr. Willis in there.

Već je prosao kroz pubertet, a otac ima isti problem cijelog zivota.
He's already gone through puberty, And his father's had the same condition his entire life.

Isti lik, isti problem, isti zločin.
Same guy, same problems, same crime.